Citas

"الخوف هنا، لم يعد يشعر به أحد منذ زمن طويل. خوف من الإمبريالية؟ أبداً! لقد أصبح قدرنا معروفاً منذ أن نشأت الثورة الكوبية في العالم؛ وستظل الثورة الكوبية قائمةً مهما بعث ذلك من ألم عند السادة الإمبرياليين؛ وستواصل الثورة الكوبية تحقيق الانتصارات، مهما بعث ذلك من أرق عندهم".
رجوع إلى النص الأصلي: يلقي خطاباً في الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الوطني للمجالس الفنية الاستشارية، المنعقد في النادي الاجتماعي العمالي "شارلي شابلن": 11 شباط/فبراير 1961
"إن سر بقاء الثورة الكوبية يكمن في توافق الشعب، في دعم الشعب".
رجوع إلى النص الأصلي: يلقي خطاباً في احتفال الترحيب الذي أقامه الحزب الاشتراكي التشيلي في سنتياغو دي تشيلي
"لا تتعلق المسألة بالرجال.إنه كان امتياز للعديد منا أن نكون هنا  بالثورة خلال سنوات عديدة.يشرفنا الامبرياليون عندما يريدون طردنا من الثورة،عندما يريدون طردنا من الوطن،عندما يريدون طردنا من مسؤولياتنا،لأنهم يعلمون أنه ليس هناك امكانيات للمصالحة معنا على أسس غير شريفة.و لكنهم يخطؤون!لا يهم من هم هنا، وراء الذين هم هنا سيأتي آخرون مثلكم!و هم سيكونون مثلنا أو أفضل منا!يستطيعون تصفيتنا  واحد، واحد، و سوف يضطرون إلى الوصول إلى الأخير؛ و الأخير، إلى جانب الجدع الأخير، مع البندقية الأخيرة، و هو يقاتل، كما كان يقول مارتي".
رجوع إلى النص الأصلي: خطاب ألقاه بفعالية لتسليم إعلان المامبيسيس للقرن العشرين، المنعقدة أمام المجمع التذكاري هوسي مارتي، بيوم 18 أكتوبر / تشرين الأول عام 1967
" لا نريد إراقة دماء  الكوبيين و الأمريكيين  في حرب؛لا نريد خسارة عدد لا يحصى و لا يعد من الأشخاص  في معركة، بينما كانوا يستطيعون أن يصبحوا أصدقاء. أبدا لم يكن عند شعب ما  أشياء مقدسة هكذا للدفاع عنها  و لا قناعات عميقة هكذا للنضال من أجلها، بشكل أنه يفضل أن ينقرض  على سطح الأرض قبل أن  يتخلى عن العمل النبيل و الكريم  الذي من أجله أجيال عديدة من الكوبيين دفعت كلفة باهضة ، حيث قدمت أرواح عديدة لخير أبنائها. لدينا أعمق قناعة بأن الأفكار  أقوى و أقدر من الأسلحة ، مهما كانت هذه الأسلحة حديثة و قوية . لنقول مثلما قال لنا  تشي غيفارا عندما ودعنا: حتى النصر دائما!
رجوع إلى النص الأصلي: خطاب ألقاه القائد الأعلى فيدل كااسترو روز بالفعالية بمناسبة باليوم العالمي للعمال ، بساحة الثورة، بأول مايو/أيار عام 2003
"صحيح أن الثورة الكوبية لم تستمتع بلحظة سلام واحدة. فحالما صدر قانون الإصلاح الزراعي، قبل مرور الشهر الخامس على انتصار الثورة، بدأت مخططات التخريب والحرائق والعراقيل واستخدام الوسائل الكيماوية الضارّة تستهدف بلدنا. وصل بهم الأمر لإدراج أوبئة استهدفت منتجات حيوية، بل وحتى صحة الإنسان."
رجوع إلى النص الأصلي: آن الأوان لفعل شيء,19 كانون الثاني/يناير 2011