خطابات و تداخلات

18/10/1967

 

كان في أحد أيام شهر تموز/يوليو أو آب/أغسطس من عام 1955 أن تعرّفنا إلى تشي. وفي تلك الليلة، تحوّل -كما يقصّ هو في رواياته- إلى أحد أفراد حملة "غرانما" البحرية. ولكن تلك الحملة لم تكن تملك حينها لا قارب ولا أسلحة ولا قوات. وكان هكذا أن انضم، وإلى جانبه راؤول، إلى أول اثنين تكونت منهما قائمة المشاركين في حملة "غرانما".

12/10/1979

ما أتيت للحديث عن كوبا. لن أعرض بهذه الجمعية استنكار الاعتداءات التي كان و لا يزال بلدنا الصغير و لكنه ذو كرامة، ضحية لها خلال 20 سنة. لم أصل أيضا إلى هنا لأصف الجار الجبار بصفات غير ضرورية بعقر داره.

لدينا تفويض من المؤتمر السادس لرؤساء الدول أو الحكومات لحركة عدم الانحياز لتقديم تأملاتها و مواقفها أمام الأمم المتحدة.

28/10/1989

لا أذكر أنه عندما بدأنا الكفاح الثوري كان يُحكى عن مدارس خاصة، ومع ذلك فإنه مع تقدّم بلدنا، ومع تحقيقه لأهداف هامّة، أخذ يكتشف أهدافاً أخرى –ولا يمكنني أن أقول ذلك بطريقة أخرى، وبقدر تقدُّم التعليم عندنا، تم اكتشاف الحاجة للمدارس الخاصَّة.

12/06/1992

من الضروري أن نذكر أن المجتمعات الاستهلاكية هي المسؤولة أساسا عن هذا التدهور الفظيع للبيئة، لأنها وليدة العواصم الاستعمارية القديمة وسياسات الإمبريالية التي أوجدت بدورها التخلف والفقر اللذين يدمران معظم الإنسانية. حيث لديها 20 بالمائة فقط من سكان العالم وتستهلك ثلثي الموجود من المعادن، وثلاثة أرباع من مجموع الطاقة التي يتم إنتاجها في العالم، وقد تسببت في تلوث البحار والأنهر والهواء، وفي ثقب طبقة الأوزون، وامتلاء الغلاف الجوي بانبعاثات غازات...

01/11/1999

Die Proklamation der Nationalversammlung und ihre juristischen Konsequenzen, die Anklagen und Erklärungen der kubanischen Delegation bei den Vereinten Nationen, die Schlachten aus Anlaß der Aggressionen gegen Kuba im Bereich des internationalen Sports, unser Sieg in Winnipeg trotz dieser Aggressionen, die mutigen Positionen unseres Landes zum völkermörderischen Krieg gegen Jugoslawien, das Wachstum unserer Wirtschaft im...

27/10/2000

Ich bin nicht hierhergekommmen, um eine protokollarische Pflicht zu erfüllen, oder weil durch die Tradition die Norm festgelegt ist, daß ein offizieller Gast das Parlament besucht; ich gehöre nicht zu dieser Art von Menschen, die nach Ehrerbietung trachten, Privilegien beanspruchen oder sich von Eitelkeiten treiben lassen. Wenn ich ein Land besuche, und besonders dann, wenn es sich um ein so geliebtes Brudervolk wie das...

05/04/2001

Als ich im Jahr 1981 bei der 68. Interparlamentarischen Konferenz sprach, sagte ich – nach der Aufzählung von Prozentzahlen und Angaben zur Verdeutlichung der wachsenden Kluft zwischen der entwickelten und opulenten Welt und den Ländern, die deren Kolonien und Herrschaftsgebiete darstellten und über Jahrhunderte hinweg Opfer von ununterbrochener Ausplünderung waren – einen Satz, der damals übertrieben...