خطابات و تداخلات

05/04/2001

Als ich im Jahr 1981 bei der 68. Interparlamentarischen Konferenz sprach, sagte ich – nach der Aufzählung von Prozentzahlen und Angaben zur Verdeutlichung der wachsenden Kluft zwischen der entwickelten und opulenten Welt und den Ländern, die deren Kolonien und Herrschaftsgebiete darstellten und über Jahrhunderte hinweg Opfer von ununterbrochener Ausplünderung waren – einen Satz, der damals übertrieben...

25/04/2001

فيدل كاسترو: جيد جداً، والآن، عليكم بالصبر. ربما تكون هذه المادة هامة، هذا إذا ما سمحت لي بالكلمة.
 
بدا لي بأن الأمر يستحق تخصيص بضع دقائق لذلك.
 
هل تريد أن تتحدث عن مقر القمة؟
 
راندي ألونسو: عن البلد مقر انعقاد القمة الثالثة والتصريحات التي أدلى بها رئيس وزرائه… رئيس الوزراء أدلى بعدة تصريحات، وكانت هناك تصريحات لوزير الخارجية أيضاً.
 
فيدل كاسترو: نعم، لقد اخترت واحدة منها، لأن معرفتي...

01/09/2001

إن العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب تشكل ظاهرة اجتماعية وثقافية وسياسية، وليس فطرة طبيعية عند البشر؛ إنها وليدة الحروب والغزوات العسكرية والعبودية والاستغلال الفردي والجماعي للأضعفين على يد من هم أكثر جبروتاً على مدار تاريخ المجتمعات البشرية.

11/09/2001

يمكن الخروج بفكرة من كل ذلك: لا يمكن حل أي من مشكلات العالم الراهنة بالقوة، ليس هناك من قوة شاملة، ولا قوة تكنولوجية، ولا قوة عسكرية تستطيع ضمان الحصانة الكاملة من هذه الأعمال، لأنه بوسعها أن تكون أعمال مجموعات محدودة الحجم، يصعب اكتشافها، وأكثر ما في الأمر تعقيداً هو أنه ينفذها عناصر انتحاريون. وعليه فإن الجهد العام من جانب الأسرة الدولية من أجل وضع حد لسلسلة من النزاعات التي يشهدها العالم، هو أقل ما يجب فعله في هذا المجال؛ وضع حد للإرهاب...

22/09/2001

تم في الآونة الأخيرة وعلى نحو سابق لأوانه الشروع بوضع الأسس والمفاهيم والغايات الحقيقية والدوافع والشروط لخوض هذه الحرب. لا يمكن لأحد التأكيد بأن هذا لم يكن أمراً مرسوماً ومحل التفكير منذ مدة طويلة وأنه كان بانتظار فرصة ملائمة. أولئك الذين واصلوا التسلح بعد انتهاء الحرب الباردة حتى العظم واسترسلوا في تطويرهم لأحدث وسائل قتل أبناء البشر وإبادتهم كانوا على وعي بأن استثمار مبالغ طائلة في النفقات العسكرية سيوفر لهم امتياز فرض هيمنة كاملة وشاملة...

29/09/2001

لا يمكن لأحد في الوضع الحالي المتوتر أن يكتب خطاباً قبل ساعات قليلة من إلقائه دون أن يواجه خطر فوات الأوان. وأواجه أيضاً خطر أن أبدو مبالغاً بالتفاؤل، دون أن أكون كذلك على الإطلاق. غير أنني أقوم بواجبي في قول ما أفكر به.
 

06/10/2001

يمر الدهر متقلب الأهواء في متاهات غريبة. فقبل خمس وعشرين سنة، في هذه الساحة ذاتها، كنا في وداع عدد قليل من النعوش تحمل قطعاً صغيرة من بقايا بشرية ولوازم شخصية لبعض من السبعة وخمسين كوبياً وأحد عشر غويانياً، معظمهم من الطلاب أصحاب المنح للدراسة في كوبا، وخمسة مسؤولين كوريين في مجال الثقافة، ممن قضوا نتيجة عمل إرهابي همجي ولا يصدّق. وحرّك المشاعر على نحو خاص مقتل مجموع أعضاء فريق الشباب بالمبارزة، للذكور والإناث، والذين كانوا في طريق العودة...