das Leben. Diese Aussage ist keine Metapher, sondern die Gewissheit, dass sein rebellischer Geist im täglichen Leben eines Landes weiterlebt, das nicht auf den Aufbau des sozialen, emanzipatorischen und humanistischen Werks der Revolution verzichtet.
 
Auch der Comandante en Jefe lebt weiter, vor allem im Volk. Und das ist vielleicht das schönste Argument, das zeigt, dass seine Reise in die Unsterblichkeit - die an jenem herzerschütternden 25. November 2016 begann - nur ein Vorwand ist, um seine physische Präsenz zu vermissen, denn sein Vermächtnis ist längst in den Gefühlen von Millionen dankbarer Menschen verankert.
 
Deshalb hat Fidel nicht aufgehört, unter uns zu sein, auch wenn er in eine andere Dimension gegangen ist. Er wird wiedergeboren in jeder Schlacht, die das Land schlägt, in jeder neuen Herausforderung, in jedem Sieg, in jedem Kind, das das Wort “Heimat" lesen und schreiben lernt, in jeder Geste der Solidarität oder des Altruismus ..., in der Verteidigung von Wahrheit und Gerechtigkeit.
 
Die Gegenwart spricht auch von dem unbeugsamen Führer, der angesichts der Drohungen des imperialen Feindes nie einen Zentimeter nachgab, von dem Mann der Wissenschaft, der die Notwendigkeit voraussah, sich aus eigener Kraft zu emanzipieren, von dem Staatsmann mit einer strategischen Vision für die Zukunft und von dem außergewöhnlichen Politiker, der mit Humanismus, Intelligenz und Beharrlichkeit eine kleine Karibikinsel zu einem weltweiten Bezugspunkt für Kampf und Widerstand machte.
 
Aus diesem moralischen Erbe schöpfen die Kubanerinnen und Kubaner heute ihre Kraft, um die größten Widrigkeiten zu überwinden, die uns bedrängen. Beispiele gibt es genug.
 
Es genügt, daran zu erinnern, dass unsere Wissenschaftler, als eine beispiellose Pandemie die gesamte Menschheit in Angst und Schrecken versetzte, in der Lage waren, hervorragende Impfstoffe zu entwickeln, um die schreckliche Krankheit sowohl innerhalb als auch außerhalb der Insel wirksam zu bekämpfen. Damals gab es keinen Zweifel daran, dass dieses außergewöhnliche Ergebnis das Ergebnis der Bemühungen des historischen Führers um die Förderung der biopharmazeutischen Industrie des Landes war.
 
Als sie versuchten mit angezettelten Unruhen, die die Handschrift der US-Regierung trugen, unser friedliches Leben zu rauben, setzte sich das Gefühl, dass es notwendig ist, die nationalen Souveränität zu verteidigen, in einem Volk durch, das seiner Geschichte und der fidelistischen Überzeugung verpflichtet ist, nach der man die Werte, an die man glaubt, um jeden Preis verteidigen muss.
 
Auch wenn andere Nationen angesichts von Epidemien, Wirbelstürmen, Erdbeben und anderen Katastrophen internationale Hilfe benötigten, waren unsere Ärzte des internationalen Henry Reeve-Kontingents zur Stelle, um den Namen Kubas hochzuhalten, qualitativ hochwertige Dienste zu leisten, den Ärmsten wieder Hoffnung zu geben und mit ihrer Arbeit die Ideen des Comandante en Jefe zu verwirklichen.
 
Seine fruchtbare Saat ist über den ganzen lateinamerikanischen und karibischen Kontinent verstreut, in Afrika, in Vietnam und in vielen anderen Ländern, wo in den Furchen noch immer die solidarische Berufung keimt, deren Prinzip es ist : Das teilen, was wir haben, und nicht, das, was wir übrig haben.
 
Der tief verwurzelte Anhänger Martís, unser “amerikanischer Quijote", wie ihn sein enger Freund Hugo Chávez taufte, wollte weder Denkmäler zu seiner Verherrlichung noch nach ihm benannte Straßen. Und er braucht sie ganz sicher nicht. Fidel ist überall und jederzeit anzutreffen, projiziert in jedem sozialen Werk, das mit den Bemühungen eines Landes in Revolution aufgebaut wurde.
 
Wir finden ihn unter den hart arbeitenden Bauern, in den emanzipierten Frauen, in den engagierten Lehrern ... und im sportlichen und kulturellen Geist einer Nation, die vor der gewaltigen Herausforderung steht, die tiefe Überzeugung zu verteidigen, dass es keine Macht auf der Welt gibt, die die Kraft der Wahrheit und der Ideen zu brechen vermag.
 
Deshalb suchen jetzt, da wir aufgerufen sind, uns zu beteiligen, aufzubauen, ein aktiver Teil der Veränderungen zu sein, die Kuba inmitten extrem schwieriger wirtschaftlicher Umstände verlangt, viele nach Antworten bei Fidel, der uns gelehrt hat, dass wir, um unsere sozialistische Arbeit aufrechtzuerhalten, alles ändern müssen, was geändert werden muss, und dass man dafür mächtige dominante Kräfte innerhalb und außerhalb des sozialen und nationalen Bereichs herausfordern muss.
 
Aus seinen revolutionären Predigten, die sich auf das Beispiel eines Menschen stützen, der für die einfachen Menschen lebte, haben wir auch gelernt, dass “Revolution bedeutet, daran zu glauben, dass Berge versetzt werden können", und dass es möglich ist, kollektive Träume zu verwirklichen, wenn es uns nicht an Einigkeit, Ausdauer und Glauben an den Sieg mangelt.
 
Kein noch so starker Wirbelsturm kann den Willen der Kubaner brechen, alles wieder aufzubauen. Auch das hat ihnen Fidel beigebracht. Auch kann keine Zwangsmaßnahme der Blockade unsere Entschlossenheit schwächen, weiter zu arbeiten, weiter aufzubauen und weiter Widerstand zu leisten, denn die Maxime, die uns leitet, ist, mit Kühnheit, Intelligenz und Realismus zu kämpfen.
 
Und obwohl wir wissen, dass nichts in der Zukunft einfach sein wird, da die expansionistische und neoliberale Politik der Großmächte nicht aufhören wird, wird Kuba weiterhin die Hindernisse unter den unerschütterlichen Prinzipien der Revolution überwinden, was gleichbedeutend damit ist, dass es Gebote gibt, die, wie Fidel uns eingeflößt hat, nicht verhandelbar sind.
 
Von der Geschichte freigesprochen, verpflichtet uns sein Beispiel, die Gültigkeit seines Werks leitet uns, und seine Gegenwart erleuchtet uns. Denn der Comandante en Jefe lebt in uns allen, die wir ihn nicht sterben lassen. Er wächst in denen, die jeden Tag aufstehen, um ein besseres Land aufzubauen und er wird durch die Schönheit gefestigt, die von der Anständigkeit ausgeht.
 
Der Argentinier Juan Gelman porträtiert ihn in Versen: "Sie werden genau dasselbe über Fidel sagen / großer Dirigent, der die Geschichte in Brand setzte usw. / aber das Volk nennt ihn das Pferd und es ist wahr / Fidel ritt eines Tages auf Fidel / er warf sich kopfüber gegen den Schmerz, gegen den Tod...".
 
Und es ist einfach so, dass unser historischer Führer weiterhin in allen Dimensionen der Revolution pulsiert.