Guillén, Nicolás

Singt die Drossel auf dem Turquino

Transitreisende, Flugzeugwechsel zum Träumen!
Oui, Monsieur; Ja, mein Herr.

Geboren in Kuba, weit weg, in einem Palmenwald.
Transit, ja. Ich gehe.

Zucker? Ja, mein Herr.
Zucker inmitten des Meeres.

Im Meer? Ein Meer des Zuckers, also?
Ein Meer.

Tabak?
Ja, mein Herr.

Rauch inmitten des Meeres.
Und Wärme.

Tanzen Sie die Rumba?
Nein, mein Herr;
Die kann ich nicht tanzen.

Englisch, sprechen Sie kein Englisch?

No, Monsieur; nein, mein Herr,
das habe ich nie gekonnt.

Deutsch