Citas

„Die sozialistische Gesellschaft verfügt nicht über diese Zwangsmittel, zu denen in erster Linie die Arbeitslosigkeit, der Hunger und die schrecklichen Folgen für jenen Arbeitnehmer, der den von dem Kapitalisten auferlegten  Verpflichtungen nicht nachkam, gehörten. Eine Führungskraft kann sich nicht an die Stelle eines kapitalistischen Unternehmens, einer Gesellschaft der Yankees, stellen bzw. sich in dessen Rang erheben. Die Revolution darf nicht auf Zwangsmaßnahmen zurückgreifen”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung zum Beginn des Großeinsatzes in der Zuckerrohrernte der 10 Millionen Tonnen, Chaplin- Theater, Havanna, 27. Oktober 1969

„Unsere Welt wird nicht nur von den immer schwerwiegenderen und häufigeren zyklischen Wirtschaftskrisen bedroht. Die Arbeitslosigkeit, der Ruin und die unwahrscheinlich hohen Verluste an Gütern und Reichtümern sind untrennbare Begleiter der blinden Gesetze des Marktes, welche heute die Weltwirtschaft bestimmen”.

Zum Originaltext: EINE FRAGE, AUF DIE ES KEINE ANTWORT GIBT , 6. Mai 2009.