Citas

„Ich erinnere mich daran, dass sie, als ich Chile während der Regierung von Allende besuchte, während der gesamten Rundreise, die circa zwanzig Tage dauerte, Attentate organisierten und zu einem bestimmten Augenblick hatte ich sogar solch eine Kamera vor mir, die die Waffen drin hatte. Ich habe vor Kameras gesprochen denen Waffen eingebaut worden waren, aber sie sind keine Fanatiker, keine Fundamentalisten; sie sind Söldner und die Söldner möchten leben, um den Sold zu genießen, den man ihnen gibt.  Und so wagten sie es nicht, als sie mit der Kamera vor mir standen, den Abzug der Waffen abzudrücken”.

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz beim Treffen mit Organisationen der Solidarität mit Kuba im Hotel Bahía Othon, Salvador de Bahía, Brasilien, am 19. Juli 1993
Der Feind hört nicht mit seinen Versuchen auf, uns zu vernichten. Es gibt zwei Konzepte: Das der Elemente der Äußersten Rechte der US-Politik, die davon träumen, uns mit einer - wenn dies möglich wäre - noch härteren wirtschaftlichen Blockade zu erdrosseln, und uns mit jeglichem erdenklichen Mittel vom Angesicht der Erde zu beseitigen. Das sind diejenigen, die Gesetze wie das von unserem Volk gut bekannte und analysierte Helms-Burton-Gesetz und andere drakonische Maßnahmen fördern. Sie möchten uns von außen her vernichten.   
Das andere Konzept ist das derjenigen, die uns unterwandern, uns weich machen möchten; die konterrevolutionäre Organisationen jeglicher Art zu bilden sowie das Land zu destabilisieren versuchen, egal, was dies für Auswirkungen mit sich bringt. Es gibt schon eine ausgearbeitete Theorie mit einem dazu angefertigten Plan. Sie möchten ihren Einfluss durch einen umfangreichen Austausch mit verschiedenen Sektoren ausüben, die sie als leicht beeinflussbar betrachten, verlockende Stipendien gewähren, uns mit ihren millionenschweren Einrichtungen, mit ihren Technologien und mit ihren sozialen Forschungszentren blenden. Sie erteilen den US-amerikanischen Bürgern keine Genehmigung, um nach Kuba zu reisen, dort kennen zu lernen und sich zu entspannen. Aber sie sind bereit, Soziologen, Philosophen, Historiker, Kubanologen, Englisch-Dozenten und andere Akademiker in die Universitäten zu schicken, um uns „aufzuklären“. Aber um nichts auf der Welt schicken sie einen Kybernetik- bzw. Computertechnik-Dozenten oder Hochschullehrer in Fachgebieten der Technologie, die nichts mit der Ideologie zu tun haben und für das Land irgendwie nützlich sein könnten.  D.h., das so genannte Gleis zwei des Torricelli-Gesetzes. Das sind diejenigen, die uns von innen her vernichten möchten.      
Es gibt sehr viele wertvolle und edle US-Amerikaner auf allen Fachgebieten, einschließlich Geschäftsleute, die an keiner von diesen Konzeptionen teilnehmen. Währenddessen werden von USA-Hoheitsgebiet aus – und das ist sehr schwerwiegend - in einer ziemlich unverschämten Form tatkräftig die Vorbereitung und Durchführung von terroristischen Handlungen gegen das Volk und gegen lebenswichtige Gebiete der Wirtschaft organisiert und verwirklicht und immer wieder Attentatspläne gegen die Führungskräfte der Revolution, an denen sie frenetisch arbeiten. Hauptzentrum solcher Handlungen ist die so genannte Cuban American National Foundation (Nationale Kubanisch-Amerikanische Stiftung). Es ist absolut unmöglich, das die CIA und das FBI diese Pläne nicht kennen, da sie doch angeblich diese Organisationen unterwandert haben und viele ihrer Mitglieder in Verbindung mit ihnen gestanden haben.     
Heutzutage, durch die Öffnung unseres Landes für den Tourismus und die Möglichkeit, in beiden Richtungen zwischen Kuba und den USA zu reisen, werden diese Pläne und das Einschleusen von Mitteln auf den verschiedenen möglichen Wegen erleichtert, was dies einfacher durchführbar macht.
Unsere Sicherheitseinheiten sind wachsam bezüglich dieser Aktivitäten und arbeiten an der Vorbeugung solcher Taten.  
Wir reden nicht ohne Beweise. Wir weisen rechtzeitig darauf hin und erwarten, dass sich anschließend niemand über die Strenge beklagt, mit denen die revolutionären Gesetze Strafen gegen diese Verbrechen verhängen und dass dann auch nicht versucht wird, an den Edelmut der Revolution zu appellieren.   
Zu alldem kommt noch die Tatsache hinzu, dass wöchentlich von US-Hoheitsgebiet aus während mehr als tausend Stunden über Rundfunk zur Durchführung von Sabotagen, von Straftaten gegen die Wirtschaft und zu Morden an politischen Führungskräften aufgehetzt wird. 
Es ist absolut beschämend, besonders nach dem brutalen Verbrechen von Oklahoma, dass von US-Hoheitsgebiet aus Terrorakte gegen Kuba organisiert und auszuführen versucht werden.  
Was bis jetzt gesagt wurde, vermittelt eine  Vorstellung davon, wie hart unser Kampf ist und sein wird. Es ist außerdem zu berücksichtigen, dass sich jenes Land in einem Wahlprozess befindet und die Elemente der Äußeren Rechten, die heute die Mehrheit des US-Kongresses kontrollieren, streben nicht nur an, die in der Zeit von Roosevelt getroffenen sozialen Maßnahmen zu beseitigen, sondern auch die US-Präsidentschaft einzunehmen und zwar mit allen Auswirkungen, die dies  für die Welt haben könnte.  
Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz auf dem zentralen Festakt anlässlich des 42. Jahrestages des Angriffes auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes, der am 26. Juli 1995 in Santiago de Cuba stattfand.
„Nach Kuba werden von den USA aus wöchentlich ungefähr 1 000 Stunden Rundfunkübertragungen gesendet, mit denen zum Umsturz, zu Wirtschaftssabotagen und Attentaten angestiftet wird. Diese einfache Person, die Sie ihr hier sehen, hat das Privileg - und ich glaube, dass die Kirche etwas damit zu tun haben muss -, hunderte Attentatspläne überlebt zu haben. Ich glaube, dass die Gebete von Ihnen bzw. von vielen von Ihnen dabei ihre Rolle gespielt haben; irgendetwas muss vorhanden sein, denn, na gut, wie hätte es sonst möglich sein können?“
Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz auf der Solidaritätsveranstaltung mit Kuba, in der Abyssinian Baptist Church (Baptistenkirche) des Wohnviertels Harlem von New York am 22. Oktober 1995
„Ich kann Ihnen versichern, dass gegen uns so viele Attentatspläne ausgearbeitet worden sind, dass ich jedem der hier Anwesenden einen schenken könnte. Ich möchte es natürlich nicht, aber dies macht ein bisschen dieses Wunder begreiflich, dass ich jetzt hier mit Ihnen rede, weil ich gemäß der Wahrscheinlichkeitsrechnung im Jenseits sein müsste, aber ich versichere Ihnen, dass es nicht in der Hölle sein würde. Ich werde hier nicht Glaubensrichtungen diskutieren, im Fegefeuer würde ich auch nicht sein, weil wir schon ein langes Fegefeuer während vieler Jahre erlebt haben. Im Himmel, sicher; aber wir haben für uns nicht den Himmel gesucht. Ich kann Ihnen sagen, dass wir den Himmel für unser Volk suchen wollten. Das ist unser Kampf gewesen.“
Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor einer Vertretung des puertoricanischen Stadtviertels im Bezirk Bronx von New York, am 23. Oktober 1995
„Die ganze Welt  weiß, dass sie Dutzende Attentatspläne organisiert haben, außer den angestifteten Plänen, weil es direkte Pläne gibt, an denen die CIA teilnahm, und angestiftete Pläne, indem eine komplette Kampagne, eine fortlaufende Predigt veranstaltet wurde, damit irgendein Verrückter, irgendein Abtrünniger, einen Mord begeht; aber Pläne, die direkt  von ihnen und von den zu ihren Diensten stehenden Gruppen organisiert wurden, gab es Dutzende und Aberdutzende. Na ja, bis ein Ausschuss des US-amerikanischen Kongresses Nachforschungen anstellte und eine Anzahl von allen diesen Plänen nachwies. Da war dann nicht mehr nur Kuba derjenige, der es sagte. Wenn Kuba etwas sagte, war das eine Angelegenheit von Kuba; aber wenn ein Ausschuss von US-Senatoren dies sagte, dann war es eine anerkannte Tatsache.“ 
Zum Originaltext: Zentraler Bericht an den 5. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas, der am 8. Oktober 1997 vorgelegt wurde.
„Ich glaube, dass ich den wohl kaum stimulierenden  Rekord innehabe, Zielscheibe bzw. Ziel von mehr Attentaten als jeglicher anderer Politiker in irgendeinem Land und zu irgendeiner Zeit gewesen zu sein. Da sie kein Glück hatten, keinen Erfolg damit hatten, bringen sie immer wieder die Mitteilung, dass ich krank sei, dass ich gestorben sei.“
Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz zum zentralen Festakt anlässlich des 45. Jahrestages des Angriffes auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes, der am 26. Juli 1998 in Santiago de Cuba stattfand.

"Als die Revolution am ersten Januar 1959 in Kuba siegte, - fast 15 Jahre nach der Explosion der ersten Atomwaffen – und ein Agrarreformgesetz verkündete, das auf dem Prinzip der nationalen Souveränität begründet ist, für das Millionen in jenem Krieg gefallener Kämpfer das Leben gegeben haben, war die Antwort der Vereinigten Staaten ein Programm von illegalen Taten und terroristischen Attentaten gegen das kubanische Volk, das vom Präsidenten der Vereinigten Staaten selbst, Dwight D. Eisenhower, unterzeichnet war".

Zum Originaltext: REFLEXIONEN "DER PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT DER REPUBLIKANER" (Erster Teil), 10. Februar 2008