Citas

„…Wenn wir sagen, dass wir bereit sind, für Vietnam unser Blut zu vergießen, sagen wir nichts Besonderes, denn das Volk von Vietnam hat sich nicht angeboten, sein Blut für uns und andere Völker zu vergießen, sondern es hat sein Blut für uns und andere Völker vergossen!”

Zum Originaltext: Rede auf der Solidaritätsveranstaltung für Südvietnam auf dem Revolutionsplatz, 3. Juni 1969

„Ich bin der Meinung, dass wir eines besseren Schicksals würdig sind, dass wir das Recht auf ein besseres Schicksal haben; die Gutmütigkeit, das Talent unserer Völker, ihr Patriotismus, ihre Tapferkeit und ihre Gefühle machen sie eines besseren Schicksals würdig”.

Zum Originaltext: Rede zur Schlusssitzung des 3. Frauenkontinentaltreffens in Havanna, 7. Oktober 1988

„Viel richtiger wäre es zu sagen, daß es ohne Gleichheit und Brüderlichkeit, unantastbare Parolen der bürgerlichen Revolution, nie Freiheit geben kann und daß Gleichheit und Brüderlichkeit mit den Gesetzen des Marktes absolut unvereinbar sind".

Zum Originaltext: Rede anläßlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag des Sieges der Revolution im Céspedes-Park von Santiago de Cuba, am 1. Januar 1999

„Die Welt kommt voran und die Welt wird globalisiert, wir haben das bereits gesagt: Hoffentlich können wir den Tag erleben, an dem die gesamte Menschheit eine einzige Familie ist und alle Reichtümer, alle Wissenschaften, alle Technologien und alle Ressourcen jedermann zustatten kommen …!”

Zum Originaltext: Rede auf einer Veranstaltung in Havanna anlässlich des 40. Jahrestages der Verkündung des Ersten Agrarreformgesetzes, 17. Mai 1999

„…die Intelligenz ist der größte Schatz. Die kultivierte Intelligenz, das menschliche Kapital ist es, das es möglich macht, dass wir von tausenden, anderen Ländern helfenden Ärzten sprechen können”.

Zum Originaltext: Rede zur Eröffnung der Druckerei „Alejo Carpentier“ in Havanna, 27. April 2002

„Wir haben keine Geschenke des Imperiums nötig. Unsere Bemühungen werden rechtmäßig und friedlich sein, denn sie entsprechen unsere Verpflichtung gegenüber dem Frieden und der Brüderlichkeit aller Menschen, die auf diesem Planeten leben”.

Zum Originaltext: Der Bruder Obama, 27. März 2016