Citas

„[...] und ich verspreche Euch, mit der Ernsthaftigkeit, mit der wir immer unsere Versprechen Abgegeben und alles eingehalten haben, dass ich der Letzte sein werde, der ein Gewehr dazu benutzen wird, um ein Problem zu lösen, und dass ich der standhaftste und der entschlossenste und der beharrlichste Friedensverteidiger sein werde, [...] ”

Zum Originaltext: Fernsehauftritt im Programm Ante la Prensa (Vor der Presse) in Havanna, 9. Januar 1959

„Das größte Verbrechen, das heutzutage in Kuba begangen werden könnte - ich wiederhole -, das größte Verbrechen, das heutzutage in Kuba begangen werden könnte, wäre ein Vergehen gegen den Frieden. Was heutzutage niemand in Kuba vergeben würde, wäre, wenn jemand gegen den Frieden konspirieren würde".

Zum Originaltext: Rede nach seiner Ankunft in Ciudad Libertad in Havanna am 8. Januar 1959

„Wir sind einfach ein Volk, das auf der Höhe der Zeit war, in der es lebte, ein Volk, das sich auf der Höhe seines eigenen Werkes  befand,  und ein Volk, daraus sich seinen Heroismus, seine Beharrlichkeit, seine Tapferkeit, seine Edelmütigkeit, seine Freundlichkeit heraus holen konnte, als es notwendig war, um allen Gefahren zu widerstehen und sich gegen alle unvorhersehbaren Fälle wappnen konnte“. 

Zum Originaltext: Rede vor dem Präsidentenpalast zum Empfang der Milizionäre, die sich in den Schützengräben befanden, 20. Januar 1961

"Der Kampf für den Frieden, das heißt, der Kampf gegen den Krieg, der Kampf für die Abrüstung, bedeutet nicht eine passive, sondern eine aktive Haltung zugunsten der Unabhängigkeit und Befreiung der Völker einzunehmen."

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

“(…) je mehr sich die Menschheit jener Ära nähert, in der die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen verschwinden muss, desto mehr begründet ist die Hoffnung der Menschheit auf Frieden, und um so größer ist der Friedensdrang der Menschheit.”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

“Je mehr sich die Menschheit jener Ära nähert, in der die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen verschwinden muss, desto mehr begründet ist die Hoffnung der Menschheit auf Frieden, und um so größer ist der Friedensdrang der Menschheit. Es stimmt ebenfalls, dass zu keinem anderen Zeitpunkt der Menschheitsgeschichte der Frieden so notwendig wie jetzt ist, denn zu keinem anderen Zeitpunkt der Menschheitsgeschichte hat der Krieg so viel Zerstörung und so viele Tote bedeutet. Zu keinem anderen Zeitpunkt der Menschheitsgeschichte war die Idee des Krieges so schrecklich wie im Augenblick.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

“Wird unsere Revolution immer stärker sein, wird unsere Revolution immer unbesiegbarer sein, wird unsere Revolution immer mehr Beispiel für Amerika sein, wird unsere Revolution jedes Mal nützlicher und fruchtbringender für die Bestrebungen der Menschheit sein, im Kampf der Menschheit für den Fortschritt, im Kampf der Menschheit für den Frieden.”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962