Citas

„Das Rasseln der Waffen, der drohenden Sprache, der Arroganz und Überheblichkeit auf dem internationalen Schauplatz muss aufhören. Genug der Ilusion, dass die Weltprobleme anhand von Kernwaffen zu lösen sind. Die Bomben  können die Hungrigen, die Kranken, die Ignoranten umbringen, aber sie können nicht den Hunger, die Krankheiten und die Unwissenheit beseitigen”.

Zum Originaltext: Rede zur 34. Sitzungsperiode der Vollversammlung der Vereinten Nationen, 12. Oktober 1979

„Der Frieden ist nur die grundsätzliche Bedingung, um die erforderlichen kolossalen Mengen an Energie und Ressourcen konsequent einsetzen zu können, damit die gesamte Menschheit und nicht nur ein Teil davon ein ehrenhaftes, würdevolles und anständiges Leben haben kann.“

Zum Originaltext: Rede auf der Abschlussveranstaltung des Vorstandstreffens des Weltfriedensrates in Havanna, 21. April 1981

„Wir, Revolutionäre, sind von Natur aus, optimistisch. Dennoch glauben wir nicht an Spontaneität; Wir glauben an den Frieden, die Entspannung, den zivilisierten Koexistenz unter den Staaten. Wir sollen sie mit unserem Kampf und unserer Kraft erobern„.

Zum Originaltext: Abschlussrede beim Vorstand des Weltfriedensrats, Havanna

„Die Beendigung der Ausbeutung des Menschen und der Kampf für die wirkliche Gleichheit und Gerechtigkeit sind und werden weiterhin das Ziel einer Revolution sein, die nie aufhören wird, Revolution zu bleiben”.

Zum Originaltext: Rede auf dem Plaza Mayor General „Calixto García“ von Holguín, zur Offenen Tribüne der Revolution während der Protestveranstaltung gegen die Blockade, die Drohungen, Verleumdungen und Lügen von Präsident Bush, 1. Juni 2002
„[…] viele Völker der Welt werden ihre größten Hoffnungen auf das US-amerikanische selbst Volk setzen. Denn es ist das einzige, das die Fanatiker der Macht, der Willkürmaßnahmen und des Krieges stoppen und diese in eine Zwangsjacke stecken kann. […]”
Zum Originaltext: Rede zur Offenen Tribüne auf dem Revolutionsplatz „Antonio Maceo“ in Santiago de Cuba, 8. Juni 2002

„Während sich die Gewalt und der Krieg verbreiten und über die Welt regieren, erheben sich Kuba und sein Volk als Verteidiger und Symbole der wahrsten und im höchsten Grade humanen Prinzipien, die über die Welt regieren können und regieren müssen”.

Zum Originaltext: Rede zu Eröffnungsveranstaltung der 2. Olympiade des Kubanischen Sports in der Sportanlage Ciudad Deportiva, 18. April 2004.

„Säen wir Ideen, und alle Waffen, welche diese barbarische Zivilisation geschaffen hat, werden überflüssig sein; säen wir Ideen, und die unvermeidbare Zerstörung unserer natürlichen Umwelt wird verhindert werden können”.

Zum Originaltext: Botschaft an die 11. Konferenz der Vereinten Nationen über Handel und Entwicklung, 13. Juni 2004