Citas

„Die wahre Ordnung stützt sich auf die Freiheit, auf den Respekt und die Gerechtigkeit, nicht auf die Gewalt“.

Zum Originaltext: Rede im Park „Céspedes“ in Santiago de Cuba

„Die Revolution bedeutet  die wahre Gerechtigkeit  die den Menschen ermöglicht,  das Wissen zu erwerben,  um im Dienste  anderer zu  arbeiten“.

Zum Originaltext: Rede anlässlich der Gründung des Komitees zur Verteidigung der Revolution bei den Bauarbeitern der öffentlichen Bauwerken in der Stadt

"Dort, wo den Völkern die Wege verschlossen sind, wo die Unterdrückung der Arbeiter und Bauern grausam ist, wo die Herrschaft der Yankee-Monopolunternehmen am stärksten ist, muss man als erstes und wichtigstes begreifen, dass es weder gerecht noch richtig ist, die Völker mit der eitlen und gefälligen Illusion zu unterhalten, den herrschenden Schichten, die sich in allen Positionen des Staates verschanzt haben, das Monopol des Bildungswesens innehaben, Herren über alle Kommunikationsmittel und Besitzer unendlicher finanzieller Ressourcen sind, mit legalen Mitteln, die es nicht gibt und nicht geben wird, eine Macht zu entreißen, die die Monopolunternehmen und die Oligarchien mit Blut und Feuer, mit der Kraft ihrer Polizei und ihrer Armeen verteidigen werden".

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vor der Zweiten Nationalversammlung des kubanischen Volkes auf der Plaza de la Revolución, 4. Februar 1962

„Die Revolution hat der Gerechtigkeit den Weg gebahnt, die Revolution hat der Wahrheit den Weg gebahnt, die Revolution hat der Zukunft den Weg gebahnt. Das ist der Weg, den unser Volk heute mit Stolz, Befriedigung und Entschlossenheit weiter beschreitet...”

Zum Originaltext: Rede zur Entweihung des Krankenhauses „Lenin“ in der Stadt Holguín, 7. November 1965

„Die Werte, die wir verteidigen, sind  sehr ehrwürdig, sehr hoch, sehr  wichtig; sind die Werte der Heimat; sind die Werte der Revolution; sind die Werte des  Sozialismus; sind die Werte der Gerechtigkeit; sind die Werte der Gleichheit; sind die Werte der Würde und der Ehre des Menschen. Diese Werte haben eine große Bedeutung“.

Zum Originaltext: Ansprache im Treffen mit Bewerben zu Abgeordneten der Nationalversammlung und zu Delegierten der Provinzversammlung, die am 11. Februar 1993 im Theater „Heredia“ stattfand.

„Heute muß man mehr als je zuvor Anhänger Bolívars sein und die Fahne hissen, auf der steht, daß Vaterland Menschheit bedeutet, wobei wir uns darüber bewußt sind, daß wir uns nur retten können, wenn sich die Menschheit rettet, und daß wir nur frei sein können, wenn die Menschheit frei ist, wovon wir jedoch noch sehr weit entfernt sind. Wenn wir wirklich eine gerechte Welt erreichen wollen, was möglich und wahrscheinlich ist”.

Zum Originaltext: Rede in der Aula Magna der Zentraluniversität von Venezuela, 3. Februar 1999

„Als Lateinamerikaner müssen wir versuchen, mit Kolumbien zusammenzuarbeiten, mit dem Land. Es geht darum, dem Land zu helfen, damit es einen gerechten Frieden erlangen kann, einen Frieden, der selbstverständlich alle begünstigt”.

Zum Originaltext: Abschlußrede anläßlich des Ersten Internationalen Kongresses über Kultur und Entwicklung, die am 11. Juni 1999