Citas

„Und denkt immer an das, was die Geschichte uns lehrt: diese revolutionären Prozesse können nicht lauwarm angegangen werden, d.h. oder sie siegen voll und ganz oder sie werden besiegt. Die Geschichte  zeigt, dass von der extremen Revolution in die extreme Reaktion übergegangen wird.  Und selbstverständlich werden wir nicht zu den Besiegten gehören, dessen könnt ihr sicher sein”.

Zum Originaltext: Rede auf der Schlusssitzung des 10. Kongresses des Kubanischen Gewerkschaftsbundes CTC, 21. November 1959

„Die Revolution ist kein einfaches Ereignis in der Geschichte eines Volkes. Eine Revolution ist ein komplizierte und schwierige Tatsache und auch die Fähigkeit hat, eine große Schule zu sein, weil sie uns zum richtigem Zeitpunkt zeigt   und zum richtigem Zeitpunkt das Bewusstsein des Volkes verstärkt und zum richtigem Zeitpunkt  uns lehrt, was eine Revolution ist“.

Zum Originaltext: Ansprache in der Veranstaltung der revolutionären Gewerkschaftsverbandes , die am 24. Februar 1960 im Theater „Blanquita“ stattfand

„Denjenigen, die wir die Geschichte von Amerika gelesen haben, die wir mehr als einmal darüber gegrübelt haben – seitdem wir die ersten politischen Anschauungen erlangten, seitdem wir die ersten Konzepte darüber erhielten, was dieser Kontinent ist, über seinen Ursprung, seine Geschichte – fällt es schwer zu verstehen, warum unser Amerika zu dem jetzigen Zustand gelangt war. (…) warum wir so abwesend gelebt haben. Warum wir so entfernt voneinander gelebt haben. Warum wir einander gegenüber so gleichgültig  gelebt haben, wir, die uns oftmals einzig und allein ein Fluss, eine vorgestellte Linie trennte, oder ein Berg, oder ein Meeresarm, die wir aber im Grunde und im Wesentlichen ein und dasselbe waren”.

Zum Originaltext: Abschlussveranstaltung des ersten Lateinamerikanischen Jugendkongresses, 6. August 1960

„…arbeiten, organisieren und den Schöpfergeist und Enthusiasmus der kubanischen Frauen in Bewegung setzen, damit die kubanische Frau in dieser revolutionären Etappe selbst den letzten Rest an Diskriminierung zum Verschwinden bringt; und damit die kubanische Frau aufgrund ihrer Tugenden und Verdienste den Platz einnimmt, der ihr in der Geschichte des Vaterlands zukommt”.

Zum Originaltext: Gründung des Kubanischen Frauenbunds, mit der ein neuer Schritt auf dem Weg zur Einheit des gesamten Volkes um die revolutionäre Führung herum getan wurde, 23. August 1960

"Das ist die Revolution, das war das Beste für das Heimatland und das Beste für das Heimatland die beste Zukunft für alle Kubaner erbauen. Und so marschieren wir vorwärts mit dem, war wir haben; war wir haben, ist nicht perfekt, wir haben das Erbe der Vergangenheit erlebt, das ist im negativen negativen Erbe der Vergangenheit".

Zum Originaltext: REDE DES COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ AUF DER FREITREPPE DER UNIVERSITÄT AM 27. NOVEMBER 1960

„Unter allen historischen Ereignissen ist die Revolution das komplizierteste und erschütterndste. Das ist ein unfehlbares Gesetz aller Revolutionen und die Geschichte lehrt es. Niemals hörte eine wirkliche Revolution auf, ein äußerst erschütternder Prozess zu sein, denn sonst ist es keine Revolution”.

Zum Originaltext: Rede zur Demonstration vom 2. Januar 1961 auf dem Plaza Cívica

„Und unsere Revolution ist eines dieser Ereignisse, die Geschichte machen werden und morgen werden die kommenden Generationen von Kuba, von Amerika und von der ganzen Welt mit Bewunderung über das Volk sprechen, das die Revolution macht, und über die Generation, die die Revolution macht”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung zum Gedenken der Märtyrer des Angriffes auf den Präsidentenpalast vom 13. März 1957, 13. März 1961