Citas

„Wir sind der Meinung, dass die technischen Kenntnisse Erbe der gesamten Menschheit sein müssen; wir glauben, dass alles, was die Intelligenz des Menschen geschaffen hat, Erbe der gesamten Menschheit sein muss”.

Zum Originaltext: Rede auf der Abschiedsveranstaltung der Stipendiaten, die bei verschiedenen Aufgaben der Regional Guane-Mantua und bei der Einweihung verschiedener Bauprojekte in Guane, Pinar del Río, mitgearbeitet haben, 29. April 1967

„Die Menschheit hat Bedarf an diesen Lösungen. Die Menschheit wächst, die Menschheit vervielfacht sich; jedoch die Oberfläche nimmt nicht zu. Der Mensch muss alles Erforderliche tun, um die Produktivität je Oberfläche zu erhöhen, den größtmöglichen Teil der Ländereien bzw. Oberfläche produktiv zu nutzen, alle Naturreichtümer auszunutzen, sich alle Ressourcen der Wissenschaft zunutze zu machen; da  nur diejenigen, die keine Revolutionäre sind, die nicht die geringste Ahnung bezüglich der Möglichkeiten der Intelligenz und des Willens des Menschen haben, sich eine Welt vorstellen können, in der die Menschheit an Hunger stirbt”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante Fidel Castro Ruz, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Premierminister der Revolutionären Regierung zur Einweihung der Talsperre Viet Nam Heroico auf der Insel Isla de Pinos, 12. August 1967

„Heute sind wir jene Menschengemeinschaft  dieses Kontinents, die den höchsten Grad an Bewusstsein und politischen Kenntnissen erreicht hat: Wir sind der erste sozialistische Staat! Gestern waren wir die Letzten. Heute sind wir die Ersten beim Voranschreiten in Richtung auf die kommunistische Gesellschaft der Zukunft! Hin zur wirklichen Gesellschaft des Menschen für den Menschen, des Menschen, der Bruder des Menschen ist”.

Zum Originaltext: Rede auf der Gedenkfeier zum einhundertsten Kampfjubiläum, 10. Oktober 1968

„Die Vergangenheit gehörte der Kolonialzeit und dem Imperialismus; die Zukunft gehört der Menschheit, gehört den Völkern, gehört der Revolution. Und die Fakten bestätigen es in dieser Hemisfäre und überall”.

Zum Originaltext: Rede auf der Massenveranstaltung zu Ehren von General Omar Torrijos im Schulzentrum Ciudad Escolar 26 de Julio in Santiago de Cuba, 12. Januar 1976

„Der Revolutionäre verkörpert   eine Synthese der menschlichen Sensibilität, des  natürlichen Füllens der Abneigung zur Ungerechtigkeit und der Unterdrückung“

Zum Originaltext: Rede Im Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin

„[…] Die Intelligenz des Menschen hat vor sich ungeheuere Herausforderungen und der Frieden ist nicht von sich aus die Lösung aller Probleme. Der Frieden ist nur die grundsätzliche Bedingung, um die erforderlichen kolossalen Mengen an Energie und Ressourcen konsequent einsetzen zu können, damit die gesamte Menschheit und nicht nur ein Teil davon ein ehrenhaftes, würdevolles und anständiges Leben haben kann”.

Zum Originaltext: Rede auf der Abschlussveranstaltung des Vorstandstreffens des Weltfriedensrates in Havanna, 21. April 1981

„Was diejenigen, die im Rausch  ihrer Straflosigkeit und des kurzlebigen Charakters ihrer Macht schwerwiegende Verbrechen gegen die Völker begehen, sich absolut nicht vorstellen können, ist die Tatsache, dass die Wahrheit sich immer Bahn bricht, früher oder später: angefangen bei denen, die Christus vor zweitausend Jahren kreuzigten, weil er den Armen und Unterdrückten von Rom eine Botschaft der Liebe und Solidarität verkündigte, bis zu denen, die Nelson Mandela während 27 Jahren in einer Zelle eingesperrt hielten, weil er gegen das verhasste Apartheid-System in vollem 20. Jahrhundert kämpfte”.

Zum Originaltext: Rede zur Einweihung des Monuments für die Opfer von Barbados, 1. August 1998