Citas

„Oftmals sprechen diejenigen den Völkern über Demokratie, die ihnen ihren eigenen Grund und Boden verweigern; den Völkern wird von denselben über Demokratie erzählt, die diese verhöhnen, von den selben, die sie ihnen verweigern, und die Völker sehen nur Widersprüche überall. Und deswegen haben unsere Völker leider den Glauben verloren. Sie haben den Glauben verloren, der in einem Moment wie diesem so notwendig ist, um den Kontinent für das demokratische Ideal zu retten, aber nicht für eine theoretische Demokratie, nicht für eine Demokratie von Hunger und Elend, nicht für eine Demokratie unter dem Terror und der Unterdrückung, sondern für eine echte Demokratie, mit absolutem Respekt der Würde des Menschen, in dem alle menschlichen Freiheiten unter einem Regime von sozialer Gerechtigkeit die Oberhand behalten, weil die Völker von Amerika weder Freiheit ohne Brot noch Brot ohne Freiheit wollen”.

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21, in Argentinien, 2. Mai 1959

“[…] Es ist nötig, das Vertrauen der Völker zu erwecken und das Vertrauen der Völker wird nicht mit Versprechen erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Theorien erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Rhetorik erweckt; das Vertrauen der Völker wird mit Tatsachen erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit Realitäten erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit wirklichen Lösungen erweckt."

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21 in Argentinien, 2. Mai 1959

„[…] Es ist nötig, das Vertrauen der Völker zu erwecken und das Vertrauen der Völker wird nicht mit Versprechen erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Theorien erweckt, das Vertrauen der Völker wird nicht mit Rhetorik erweckt; das Vertrauen der Völker wird mit Tatsachen erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit Realitäten erweckt, das Vertrauen der Völker wird mit wirklichen Lösungen erweckt”.

Zum Originaltext: Rede vor dem Wirtschaftsrat der 21 in Argentinien, 2. Mai 1959

„Die Revolutionen werden nicht  aus Eigenwilligkeit  der Menschen   durchgeführt. Keiner könnte sagen, dass die Eigenwilligkeit einer Menschengruppe, das Volk zur einer Revolution bringt, die Revolutionen  entstehen aus Not und die Völker tragen keine Verantwortung für die Revolutionen.  Die Völker führen sie  gezwungen von  der Not,  obwohl diejenigen,  wir, die sie führen, es  gern tuen”.

Zum Originaltext: Rede anlässlich der Abschlussveranstaltung des Dachverbandes der Touristischen Organisationen Lateinamerikas (COTAL) Rio Cristal
„[…] denn wenn ein Volk seine Zukunft aufbaut, wenn ein Volk seine Vergangenheit hinter sich gelassen hat und die Ketten gesprengt hat, und inmitten einer Mauer der Interessen eine Bresche geschlagen hat, findet dieses Volk sich nie damit ab, den eingeschlagenen Weg zu verlassen, wird es niemanden oder nichts geben, das dieses Volk besiegen kann! […]”
Zum Originaltext: Rede zur Massenkundgebung in Pinar del Río, 20. Mai 1960

„¡Wir sind nicht deshalb stark, weil wir Gewehre haben, sondern weil es Frauen und Männer gibt, die bereit sind, diese Gewehre zu benutzen, weil es ein Volk gibt, das bereit ist, seine unantastbaren Rechte und seine wichtigen Bestrebungen mit diesen zu verteidigen!”

Zum Originaltext: Rede auf der am Sitz der Revolutionären Kubanischen Gewerkschaftszentrale (CTC Revolucionaria) abgehaltenen außerordentlichen Versammlung der Handelsangestellten und -arbeiter, 4. Juni 1960

„Sie können die Ideen nicht töten, aber sie töten die Menschen, die diese Ideen verkörpern!  Sie können einen wahren Revolutionär nicht kaufen, aber sie kaufen jeden Verräter und jeden Schurken auf der Welt und rekrutieren ihn!”

Zum Originaltext: Rede auf der ersten Studenten-Plenarsitzung der Jungen Rebellen, 27. März 1961