Citas

„Hier hat schon seit langem niemand mehr Angst. Angst vor dem Imperialismus, hier bei uns? Überhaupt keine! Seitdem die Kubanische Revolution das Licht der Welt erblickte, sind die Würfel gefallen. Und die Kubanische Revolution wird weiter bestehen, so sehr dies auch die Herren Imperialisten schmerzt”.

Zum Originaltext: Rede zur Abschlussveranstaltung des Landestreffens der Fachberaterkomitees im Freizeitzentrum Círculo Social Obrero „Charles Chaplin”, 11. Februar 1961

„Das Geheimnis des Überlebens der Kubanischen Revolution besteht in der Übereinstimmung des Volkes, in der Unterstützung des Volkes”.

Zum Originaltext: Rede zur Willkommensveranstaltung in Santiago de Chile auf Aufruf von der Sozialistischen Partei Chiles, 10. November 1996

„Wir möchten nicht, dass das Blut von Kubanern und Nordamerikanern in einem Krieg vergossen wird; wir möchten nicht, daß eine unberechenbare Zahl von Menschen, die freundschaftlich sein könnten, in einem Krieg verloren geht. Aber nie zuvor hatte ein Volk so heilige Sachen zu verteidigen, und für so tiefgreifende Überzeugungen zu kämpfen, dass es vorzieht, eher vom Erdboden zu verschwinden, als auf das edle und großzügige Werk zu verzichten, wofür viele Generationen von Kubanern mit dem hohen Preis von vielen Leben seiner besten Söhne bezahlt haben. Uns begleitet die tiefgreifendste Überzeugung darüber, dass die Ideen mehr als die Waffen können, egal wie anspruchsvoll und gewaltig sie auch seien. Sagen wir, wie Che, als er sich von uns verabschiedet hat: Immer vorwärts bis zum Sieg!”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz zur Kundgebung anlässlich des Internationalen Feiertages der Werktätigen auf dem Platz der Revolution, 1. Mai 2003

„Ehrlich gesagt konnte die Revolution keine friedliche Minute genießen. Nachdem gerade die Agrarreform ausgerufen worden war, vor Ablauf des fünften Monats nach dem Revolutionssieg, wurden die Sabotageprogramme, die Brände, die Behinderungen und die Anwendung von chemischen Schadstoffen gegen das Land begonnen. Dabei wurden sogar Plagen gegen vitale Erzeugnisse und die menschliche Gesundheit angewandt”.

Zum Originaltext: ES IST AN DER ZEIT, ETWAS ZU UNTERNEHMEN, 19. Januar 2011