Citas

„Sodass wir diesen Militärkomplex in eine Schule verwandeln werden, die von vielen hunderten von Kindern besucht werden wird, denn unsere Kasernen bestehen aus dem Volk, unsere Revolution wird vom Volk verteidigt!  Und wenn gegen einen ausländischen Gegner zu kämpfen wäre, dann wird das gesamte Volk bereit sein, sie zu verteidigen!”

Zum Originaltext: Rede im Militärlager „Agramonte“ in Camagüey, 21. Oktober 1959

„¡Wir sind nicht deshalb stark, weil wir Gewehre haben, sondern weil es Frauen und Männer gibt, die bereit sind, diese Gewehre zu benutzen, weil es ein Volk gibt, das bereit ist, seine unantastbaren Rechte und seine wichtigen Bestrebungen mit diesen zu verteidigen!”

Zum Originaltext: Rede auf der am Sitz der Revolutionären Kubanischen Gewerkschaftszentrale (CTC Revolucionaria) abgehaltenen außerordentlichen Versammlung der Handelsangestellten und -arbeiter, 4. Juni 1960

„Es ist notwendig, sich innerhalb der Bewegung der Blockfreien Staaten energisch der Trennungspolitik des Imperialismus zu widersetzen. Es ist auch notwendig, solche Formeln zu finden, dass der Gewinn aus diesem Kampf alle unterentwickelten Völker erreicht”.

Zum Originaltext: Rede auf der Veranstaltung der algerisch-kubanischen Freundschaft anlässlich des Kubabesuches von Houari Boumedienne, 15. April 1974

„... Es wurde gesagt, dass Girón die erste Niederlage des Yankee-Imperialismus in Lateinamerika war, aber Girón war nur ein Teil dieses Kampfes, ein Teil unserer Revolution; tatsächlich könnten wir sagen, dass die erste große Niederlage des Yankee-Imperialismus in Lateinamerika die kubanische Revolution war”.

Zum Originaltext: Rede zur zentralen Gedenkfeier des 15. Jahrestages des Innenministeriums im Theater Karl Marx in Havanna, 6. Juni 1976

„Die Bedeutung von Girón liegt nicht im Ausmaß des Kampfes, in der Größe der Kämpfer oder der dort geschehenen Heldentaten. Die größte historische Bedeutung von Girón liegt nicht in dem, was geschah, sondern darin, was dank Girón nicht geschah!”

Zum Originaltext: Rede zur zentralen Gedenkfeier anlässlich des 25. Jahrestages des Sieges in Playa Girón im „Karl Marx“-Theater, 19. April 1986

„Vertrauen Sie auf Kuba! Kuba verteidigt dort in jenem Schützengraben nicht nur seine eigene Souveränität: wir sehen das so, dass wir von diesem Schützengraben aus auch die Interessen der anderen Völker von Lateinamerika verteidigen”.

Zum Originaltext: Rede während des Festaktes zur Verleihung der Auszeichnung Bundesstaat von Sao Paulo an den Ethnologen Orlando Villas Boas, im Lateinamerika-Memorial, in Sao Paulo, Brasilien, 17. März 1990

„(…) ich sage, dass es keine unipolare Welt gibt, weil es zumindest ein Stück Land gibt, und es ist nicht das Einzige, wo die Yankees nicht das Sagen haben und wo sie es nie haben werden. Und wenn sie es eines Tages versuchen, dann wird es über unsere Asche, über unsere Gebeine, über unseres Blut hinweg geschehen müssen”.

Zum Originaltext: Rede an die Teilnehmer an dem Lateinamerikanischen Gewerkschaftstreffen, 9. November 1991