Citas

„Das einzige, was ich euch über Comandante Guevara sagen kann, ist, dass er immer dort sein wird, wo er der Revolution am nützlichsten ist, und dass die Beziehungen zwischen ihm und mir die besten sind. Diese sind, wie zu jener Zeit, als wir uns kennen gelernt haben, sogar noch viel besser, kann man sagen. Ich bin der Meinung, dass seine Reise durch Afrika sehr nutzbringend war. Er ist auch in China gewesen, anlässlich eines Besuchs einer kubanischen Delegation.  Er ist ein sehr vielseitiger Mensch. Sein Auffassungsvermögen und sein Verstand sind außerordentlich. Er ist einer der vollkommensten Revolutionsführer”.

Zum Originaltext: Interview mit ausländischen Journalisten auf dem Zuckerrohrfeld. Camagüey, 18. Abril 1965

„Den Yankees im Bereich der Landwirtschaft einen schweren Schlag zu versetzen, das bedeutet, die Hauptwaffe zu besiegen, oder eine der Hauptwaffen, die sie gegen unsere Revolution verwendet haben, und das ist die Waffe der Wirtschaftsblockade, das heißt die Waffe des Hungers”.

Zum Originaltext: Abschlussveranstaltung vom Dritten Landeskongress des Kleinbauern-Landesverbands ANAP in der Fachschule „Rubén Martínez Villena“, am 18. Mai 1967

„Und warum muss man Wasser sparen? Nicht nur weil wir es für die Landwirtschaft und das Bewässerungssystem aller Hydrokultur-Anlagen und anderer landwirtschaftlicher Nutzflächen benötigen, sondern als Instrument im Kampf gegen die zunehmenden Dürren im Land, einem Land, wo sich die großen Niederschläge, die Wirbelstürme und die großen Dürren abwechseln. Wenn wir Wassser sparen, verfügen wir über dieses für die Landwirtschaft, und von dem Strom, der von diesen unaufhörlich arbeitenden Motoren verbraucht wird, sparen wir Ressourcen und sparen wir Kraftstoffe”.

Zum Originaltext: Rede bei der Überreichung von 101 Fahrzeugen an das Stromversorgungs-Unternehmen des Landes Unión Eléctrica Nacional, am Sitz desselben, 5. Mai 2006

"Als wir unser Gesetz über die Agrarreform verkündeten, entschied Eisenhower, (...) Aber im Vorgriff auf jene Entscheidung wurde unsere Zuckerquote im Dezember 1960 gestrichen und als Bestrafung später an andere Produzenten und andere Regionen der Welt umverteilt. Unser Land wurde blockiert und isoliert.
 
Das Schlimmste waren die fehlenden Skrupel und die Methoden, mit denen die USA versuchten, der Welt ihre Herrschaft aufzuzwingen. Sie schleppten Viren in unser Land ein und vernichteten die besten Zuckerrohrpflanzen, sie haben den Kaffee, die Kartoffeln und die Schweine mit Viren befallen. (...) Die Yankees vernichteten die besten Sorten mit Plagen. Noch schwerwiegender war das Einschleppen des Virus des hämorrhagischen Dengue-Fiebers (...) Ob sie noch andere Viren eingeführt haben, wissen wir nicht, oder sie haben es aus Angst zur unmittelbaren Nachbarschaft zu Kuba nicht getan".

Zum Originaltext: REFLEXIONEN "LULA" (Dritter Teil), 26. Januar 2008

„Die Voraussetzungen sind geschaffen, dass das Land Moringa Oleífera und Maulbeerbäume in großem Maßstab zu produzieren beginnt, die außerdem unerschöpfliche Quellen von Fleisch, Eiern und Milch und handwerklich gesponnenen Seidenfäden sind und imstande, gut bezahlte Arbeit im Schatten zu beschaffen, unabhängig von Alter und Geschlecht”.

Zum Originaltext: DIE ERNÄHRUNG UND DIE HEILSAME BESCHÄFTIGUNG, 17. Juni 2012