Citas

„(...) wenn in einem Volk die Männer kämpfen und die Frauen kämpfen können, dann ist dieses Volk unbesiegbar.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz am 1. Januar 1959 im Céspedes-Park von Santiago de Cuba

„Die Männer, die in unseren drei Unabhängigkeitskriegen gefallen sind, vereinen heute ihre Kräfte mit den Männern, die in diesem Krieg gefallen sind. Wir können all unseren Gefallenen in den Kämpfen um die Freiheit sagen, dass endlich die Stunde gekommen hat, in der sich ihre Träume erfüllen.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz am 1. Januar 1959 im Céspedes-Park von Santiago de Cuba

„Das ist vielleicht die erste Revolution auf der Welt, wo niemals auch nur ein einziger Kriegsgefangener ermordet worden ist; wo niemals ein Verletzter im Stich gelassen worden ist, wo niemals jemand gefoltert worden ist; denn diese Richtlinie war von der Rebellenarmee festgelegt worden".

Zum Originaltext: Rede nach seiner Ankunft in Ciudad Libertad in Havanna am 8. Januar 1959

„Ich weiß, wenn ein Volk einig ist, wie dieses, und Vertrauen hat und Männer hat, die es nicht verraten werden, dann ist es ein unbesiegbares Volk; und, dass Nichts und Niemand die Revolution besiegen kann“.

Zum Originaltext: Rede in Artemisa, am 17. Januar 1959

„Diese Revolution wurde nicht von einer gesellschaftlichen Klasse gemacht, das ist eine wichtige Tatsache. Die Revolution wurde nicht von einer Klasse oder Schicht gemacht, sondern von der Jugend. Zumindest war es die Jugend, die die Revolution angefangen hat und dann hat sich die Bevölkerung ihr allmählich angeschlossen. Und nach der Jugend waren es die Bauern, diese Menschen, die auf dem Land wohnen, außerhalb der Städte, weil sie die ersten waren, die hinzugekommen sind.“

Zum Originaltext: Rede an der Universität von Princeton, Vereinigte Staaten, 20. April 1959

„Die Zukunft unseres Vaterlandes muss notwendigerweise eine Zukunft von Menschen sein, die sich den Wissenschaften widmen, eine Zukunft von Menschen mit Ideengut, denn genau das ist es, für das wir am meisten vorsorgen;[…]”

Zum Originaltext: Rede zur Festveranstaltung der Kubanischen Speläologie-Gesellschaft in der Akademie der Wissenschaften, 15. Januar 1960

„Die Revolutionen werden nicht  aus Eigenwilligkeit  der Menschen   durchgeführt. Keiner könnte sagen, dass die Eigenwilligkeit einer Menschengruppe, das Volk zur einer Revolution bringt, die Revolutionen  entstehen aus Not und die Völker tragen keine Verantwortung für die Revolutionen.  Die Völker führen sie  gezwungen von  der Not,  obwohl diejenigen,  wir, die sie führen, es  gern tuen”.

Zum Originaltext: Rede anlässlich der Abschlussveranstaltung des Dachverbandes der Touristischen Organisationen Lateinamerikas (COTAL) Rio Cristal