Citas

„Die Revolution hat eine Reihe von Aufgaben zu bewältigen. Sie kann die Dinge nicht perfekt vornehmen aber die Revolution hat  eine ständige Absicht, sich zu übertreffen, die diejenigen Dingen, bei denen eine treffende Entscheidung nicht getroffen wurde,  zu verbessern. Die Revolution wird nie einer  Verhandlung der Prinzipien zustimmen, für die  wir gekämpft haben“.

Zum Originaltext: Gehaltene Rede in der Veranstaltung der Amtsübernahme als Erster Minister, die am 16. Februar 1959 im Präsidialpalast stattfand

„Die Revolution hat das moralische Gefühl des Volkes erweckt, die Revolution hat die menschliche Solidarität in den Männern und Frauen unseres Volkes erweckt; die Revolution hat den Egoismus abgeschafft und Edelmut und Großzügigkeit in Haupttugend jedes Bürgers verwandelt; die Revolution hat das Beste der Nation aufgenommen; die Revolution hat ausgefegt; die Revolution hat gereinigt, die Revolution hat den Anstand hergerichtet; die Revolution hat befreit und erlöst“.

Zum Originaltext: Rede zur Demonstration vom 2. Januar 1961 auf dem Plaza Cívica

„Mit der Revolution ist eine der ungerechtesten Diskriminierungsarten, die es gab, nach und nach am Verschwinden: die Diskriminierung der Frau, jene über die nicht gesprochen wurde, die aber latent war, fortbestand und die Frau in unserem Land sehr schwer belastete.“

 

Zum Originaltext: Abschlussrede zur Dritten Nationalen Plenartagung des Kubanischen Frauenbundes auf Isla de Pinos. 19. Februar 1965

“In unserem Land liegt die Stärke der Revolution in der Einheit, Die Stärke der Revolution liegt in der Einheit! (...) Aber wir glauben, dass wir uns der Bedeutung der Einheit der revolutionären Kraft sehr deutlich bewusst sein müssen”.

Zum Originaltext: Gespräch mit Studenten an der Universität von Chile, in Antofagasta am 12. November 1971

“Die Struktur der gegenwärtigen Welt analysierend stellt man fest, dass diese Rechte unserer Völker noch nicht abgesichert sind. Wir, die Blockfreien Länder, wissen sehr gut, wer unsere historischen Feinde sind, woher die Bedrohungen kommen und wie wir sie bekämpfen müssen”.

Zum Originaltext: REDE VORSITZENDER DES STAATS- UND MINISTERRATS UND PRÄSIDENT DER BEWEGUNG DER BLOCKFREIEN LÄNDER, ZUR 34. SITZUNGSPERIODE DER GENERALVERSAMMLUNG DER VEREINTEN NATIONEN IN NEW YORK, 12 Oktober 1979

„Unsere Heimat hat die härtesten Prüfungen überwinden. Wir sind bis hierhergekommen und werden weitergehen, um unsere Zukunft zu bauen, ohne eine Gewalt uns  zu beugen und einzuschüchtern sowie uns zu zwingen, auf keine unserer Prinzipien zu verzichten“.

Zum Originaltext: Ansprache in der Eröffnungssitzung des 10. Gewerkschaftsweltkongress es am 10. Februar 1982

„Unser Land kann dem Erdboden gleichgemacht werden, aber es wird nie erobert oder unterworfen werden könnten.”

Zum Originaltext: Rede zur Trauerfeier für die in Grenada gefallenen heldenhaften Patrioten, 14. November 1983