Citas

„Bei der Vielschichtigkeit der jetzigen Probleme und der jetzigen Welt ist es nicht leicht, jene Linie aufrecht zu erhalten, jene unbeugsame Meinung aufrecht zu erhalten, jene unbeugsame Unabhängigkeit aufrecht zu erhalten. Aber wir werden sie aufrechterhalten! Diese Revolution ist von nirgendwoher importiert worden, sie ist ein echtes Produkt dieses Landes. Niemand hat uns gesagt, wie wir sie zu machen hatten und wir haben sie gemacht! Niemand wird uns sagen müssen, wie wir sie weiterführen werden, und wir werden sie weiterführen! Wir haben gelernt, die Geschichte zu schreiben, und wir werden sie weiter schreiben! Darüber braucht niemand Zweifel hegen”.

Zum Originaltext: Worte des Comandante auf der Veranstaltung zur Vorstellung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas in Havanna, 3. Oktober 1965

„Die Partei ist unser Hauptinstrument schlechthin der Revolution und des Aufbaues des Sozialismus, eine historische und außerordentlich schwere Aufgabe, wenn man es unter jenen Bedingungen aufbauen muss, unter denen es unser Land tun musste“.

 

Zum Originaltext: Rede zur außerordentlichen Sitzung der Nationalversammlung der Volksmacht am 20. Februar 1990

"Die Vereinigten Staaten können sich in Venezuela nur auf Teile von Parteien stützen, die sich aus Angst vor der Revolution und aus plumpem materiellem Begehren zusammengetan haben. In Venezuela werden sie nicht auf einen Putsch zurückgreifen können, wie sie es mit Allende in Chile und anderen Ländern Unseres Amerikas getan haben. Die im Geist und im Vorbild des Befreiers erzogenen bewaffneten Streitkräfte des Bruderlandes, der unter seiner Obhut die Anführer herangebildet hat, die am Anfang des Prozesses standen, sind Förderer und Teil der Revolution".

 

Zum Originaltext: Reflexionen WAS SIE WOLLEN, IST DAS ERDÖL VON VENEZUELA, 27. September 2010