Citas

„Die Revolution ist das Werk von allen, die Revolution bedeutet jedermanns Opfer, die Revolution ist das Ideal aller und die Revolution wird das Ergebnis der Anstrengungen von uns allen sein”.

Zum Originaltext: Rede in Güines, 29. März 1959

"Denn was die Imperialisten uns nicht verzeihen können, ist, dass wir existieren; was die Imperialisten uns nicht verzeihen können, sind die Würde, die Integrität, den Mut, die ideologische Festigkeit, den Opfergeist und den revolutionären Geist des kubanischen Volkes".

Zum Originaltext: Rede von Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz bei der Gedenkfeier zur Bestattung der Opfer der Bombenangriffe auf verschiedene Orte der Republik, durchgeführt am 16. April 1961 an der Kreuzung 23. und 12. Straße, vor dem Friedhof Colón

„Es ist notwendig mit revolutionären Methoden, neuen Methoden, demokratischen Methoden zu handeln, die einer revolutionären Demokratie, einer Arbeiterdemokratie entsprechen; denn das ist es, was der Sozialismus bedeutet: genau die Regierung des Landes durch die Mehrheit des Landes, die diejenigen sind, die arbeiten, produzieren und ihre revolutionären Gesetze durchsetzen, mit der Kraft ihrer Vernunft und mit der Kraft ihrer Energie.“

Zum Originaltext: Rede auf der Generalversammlung der Beschäftigten des Bankwesens im Payret-Theater, am 2. Oktober 1961

“Kein sozialistisches System baut auf der Ausbeutung der Arbeit anderer Völker auf und auch nicht auf der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen anderer Völker. In einem sozialistischen System gibt es nicht die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde

“Der Sozialismus benötigt nicht Armeen, benötigt nicht Waffen, benötigt nicht Gewaltanwendung, benötigt nicht den Krieg, benötigt nicht die Kriegsgefahr, denn der Sozialismus bedeutet nicht Ausbeutung, der Sozialismus bedeutet nicht Herrschaft über andere Völker, der Sozialismus bedeutet nicht die Ausplünderung anderer Völker.”

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz vom 19. März 1962 im Theater „Chaplin“ zur Veranstaltung, bei der ihm der Lenin-Friedenspreis verliehen wurde, 19 März 1962

„Das Nationalballett Kubas war in den Gipfelmomenten unserer größten kulturellen Veranstaltungen anwesend, in der langen Schlacht um die Unabhängigkeit und den Sozialismus, der von unserem Volk während”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„Eine so außerordentlich wunderbare Revolution, wie jene sozialen Revolutionen, welche die Arbeiter und Bauern an die Macht brachten und den Weg, den großen und ruhmreichen Weg begannen.  Deshalb werden sie immer unsterblich sein, deshalb sollte die Jugend immer das Gedankengut von Marx, Engels und Lenin berücksichtigen...”

Zum Originaltext: Rede an der Lomonossow-Universität in Moskau, wo Fidel der Ehrendoktortitel verliehen wurde, 21. Mai 1963