Citas

„Den Yankees im Bereich der Landwirtschaft einen schweren Schlag zu versetzen, das bedeutet, die Hauptwaffe zu besiegen, oder eine der Hauptwaffen, die sie gegen unsere Revolution verwendet haben, und das ist die Waffe der Wirtschaftsblockade, das heißt die Waffe des Hungers”.

Zum Originaltext: Abschlussveranstaltung vom Dritten Landeskongress des Kleinbauern-Landesverbands ANAP in der Fachschule „Rubén Martínez Villena“, am 18. Mai 1967

„Kurz und gut, wie kann jene imperialistische Regierung, die gewaltsam einen Militärstützpunkt in unserem Hoheitsgebiet unterhält und unser Volk einer verbrecherischen Wirtschafts-Blockade aussetzt, über Menschenrechte sprechen?”

Zum Originaltext: Rede auf dem Zentralen Festakt anlässlich des 25. Jahrestages des Sturmes auf die Moncada und Carlos Manuel de Céspedes Kasernen, Schulstadt 26 de Julio, Santiago de Cuba, 26. Juli 1978
„[...] die Blockade ist ein Wirtschaftskrieg gegen Kuba, ein Wirtschaftskrieg; es ist die ausdauernde, ständige Verfolgung der gesamten wirtschaftlichen Tätigkeit von Kuba an jeglichem Ort der Welt. Die Vereinigten Staaten arbeiten aktiv - über die Kanäle der Diplomatie, mittels ihrer Botschaften -, um jegliches Land, das mit Kuba Geschäfte machen möchte, unter Druck zu setzen, um jegliches Unternehmen, das mit Kuba Handel treiben oder in Kuba investieren möchte, unter Druck zu setzen, um jegliches Schiff, das Waren nach Kuba transportiert, unter Druck zu setzen. Das ist der Krieg auf Weltebene, mit dieser immensen Macht zu ihren Gunsten, gegen die Wirtschaft unseres Landes, und das geht so weit, dass sie sogar individuell gegen Personen, gegen Menschen vorgehen, die versuchen, irgendeine wirtschaftliche Tätigkeit in Verbindung mit unserem Land zu betreiben.“
Zum Originaltext: Rede auf der Schlusssitzung des Welttreffens der Solidarität mit Kuba am 25. November 1994 in Granma

„Die Blockade ist grausam, ist hart, ist eine auferlegte Maßnahme gegen das Volk, gegen Männer, Frauen, Kinder. Die Blockade ist sogar ein Genozid“.

Zum Originaltext: Rede während des Abendessen, das zu seinem Ehren vom Julio María Sanguineti im Gebäude Independencia in Motevideo, Uruguay veranstaltet wurde, Am 13. Oktober 1995

„Dank für die Stärkung, die du uns in diesem schweren Kampf gibst.  Ein Kampf, den wir führen, um die Ideen zu retten, wofür du selbst hart gekämpft hast; um die Revolution, das Vaterland und die Errungenschaften des Sozialismus zu retten, in dem wir einen Teil der Träume und Erwartungen verwirklicht haben, die du gehegt hast.   Wir zählen auf dich, um diese große Tat zu vollbringen, um die imperialistischen Pläne gegen Kuba zu vereiteln; um der Blockade zu widerstehen, um den Sieg zu erlangen”.

Zum Originaltext: Zentralveranstaltung anlässlich des 30. Todestages des Heldenhaften Partisanen (Guerrillero Heroico) und seiner Kampfgefährten. Beisetzung ihrer sterblichen Überreste im Mausoleum der Gedenkstätte in der Stadt Santa Clara, 17. Oktober 1997

"Die Regierungen der Vereinigten Staaten haben uns die Möglichkeit gegeben, in die höchsten Stadien des Kampfes einzutreten, indem sie uns blockieren, permanent anfeinden und überall ausschließen wollen. Aber wir sind sogar glücklich darüber, überall ausgeschlossen zu sein, denn das gibt uns im Gegenzug die Freiheit, ohne Rücksichtnahme auf jeder Bühne der Welt zu sprechen, wo es so viele gerechte Anliegen zu verteidigen gibt."

Zum Originaltext: Rede in der Aula Magna der Zentraluniversität von Venezuela, am 3. Februar 1999

“An erster Stelle sage ich euch, daß weder in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts, noch in der ersten, noch in irgendeiner anderen Epoche der Geschichte ein Land - und in diesem Falle ein kleines Land der Dritten Welt, das außerdem von der mächtigsten und reichsten Macht der Erde wirtschaftlich blockiert, angefeindet, auf tausend verschiedene Arten angegriffen wird - in einer äußerst kurzen Zeitspanne so viel für den Sport getan hat und auf diesem Gebiet so viel erreicht hat wie Kuba”.

Zum Originaltext: Rede des Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Erster Sekretär des ZentralkomiteRede anläßlich des Treffens mit Vertretern der Delegation zu den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg