Citas

„Die Zukunft unseres Vaterlandes muss notwendigerweise eine Zukunft von Menschen sein, die sich den Wissenschaften widmen, eine Zukunft von Menschen mit Ideengut, denn genau das ist es, für das wir am meisten vorsorgen;[…]”

Zum Originaltext: Rede zur Festveranstaltung der Kubanischen Speläologie-Gesellschaft in der Akademie der Wissenschaften, 15. Januar 1960

„Die Revolution bedeutet  die wahre Gerechtigkeit  die den Menschen ermöglicht,  das Wissen zu erwerben,  um im Dienste  anderer zu  arbeiten“.

Zum Originaltext: Rede anlässlich der Gründung des Komitees zur Verteidigung der Revolution bei den Bauarbeitern der öffentlichen Bauwerken in der Stadt

„Ohne Kultur ist keine Freiheit möglich. Die Wahrheit dieser Denkweise, die sich nicht auf die Kunst als Kultur beschränkt, sondern das Konzept einer integralen allgemeinen Kultur bedeutet, schließt die berufliche Vorbereitung und Elementarkenntnisse einer weiten Palette von Fächern ein, die Bezug zu den Wissenschaften, den Geisteswissenschaften und Humanwissenschaften haben. Das gibt unseren Anstrengungen Auftrieb.”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„ […], der Mensch und die menschliche Gesellschaft sehen sich dringlichst  gezwungen  im gleichen Rhythmus der fach-technischen und wissenschaftlichen Kenntnisse voran zuschreiten; die menschliche Gesellschaft sieht hierin eine lebensnotwendige Frage”.

Zum Originaltext: Rede im Stadium Latinoamericano zur Abschlussveranstaltung anlässlich des um den 6. Klasse-Abschluss ausgefochtenen Kampfes, 20. November 2009

„Niemand konnte wie er die Tiefe, das Wesentliche und den Wert der marxistischen Theorie in vollem Umfang interpretieren.  Niemand konnte wie er diese Theorie interpretieren und sie bis zur letzten Konsequenz umsetzen. Niemand konnte sie wie er entwickeln und auf die Weise, auf die er es getan hat, bereichern”.

Zum Originaltext: Rede auf der Festveranstaltung anlässlich des 100. Geburtstages von Vladimir Ilich Lenin, 22. April 1970

„In dem Masse, dass wir uns selbst  gesetzt haben; in dem Masse, in dem der Mensch fähig ist, seine Dimension  einzuschätzen, über sich selbst hinauszuwachsen,  sich für wichtig zu halten, über eine höhere Fähigkeit zu verfügen, einen großen Wille zu haben, eine hohe Beharrlichkeit zu haben, wird die zu übernehmende Aufgabe  noch grösser“.

Zum Originaltext: Ansprache bei den Schlussfolgerungen der Schlusssitzung der Nationalen Plenarsitzung der DESA am 13. Februar 1972

„Die Kunst und das gesprochene Wort, die künstlerische Kultur und die revolutionäre Botschaft haben sich in unserer historischen Entwicklung auf beinahe untrennbare Art und Weise vereint. Wissen, Allgemeinbildung und politisches Bewußtsein werden immer schneller vertieft”.

Zum Originaltext: REDE DES STAATSRATSVORSITZENDEN DER REPUBLIK KUBA GEHALTEN AUF DER OFFENEN TRIBÜNE AUF DER PLAZA DE LA REVOLUCIÓN COMANDANTE ERNESTO CHE GUEVARA ANLÄSSLICH DER GEDENKFEIER DES 47, 29. JULI 2000.