Briefe und Mitteilungen

Brief von Diego Armando Maradona an Fidel

Ich bin am vergangenen 11.  Januar von Havanna mit dem guten Gefühl abgeflogen, zu wissen, dass du gesund bist und mit dem Stolz, ein weiteres Mal Träger deiner Botschaft, deiner ewigen Freundschaft und deiner Sorge um die Probleme der Welt zu sein.
 
Dies war die Dosis Freude, die mir fehlte, um den Beginn der zweiten Saison des Sportprogramms „De Zurda“, im Fernsehsender Telesur,  zu vervollständigen, die in Havanna einen besonderen Start gehabt hat, und mit Kurs auf den Amerika-Cup in Chile läuft.
 
Da ich ein außerordentlicher Zeuge deiner Sorge bin, dass Venezuela die von diesem anderen Giganten, unserem Freund, dem unvergesslichen Comandante Chávez angezeigten siegreichen Weg fortsetzen kann, teile ich dir mit, dass das Programm „De Zurda viajera“ am nächsten 28. Februar und am 1. März von Caracas, Venezuela, aus übertragen werden  wird. Mit Sicherheit werden das zwei sehr emotionsgeladene Programme sein, wo nicht nur über Fußball die Rede sein wird.
 
Fidel, wenn ich während  dieser langjährigen, aufrichtigen und schönen Freundschaft etwas bei dir gelernt habe, so ist das, dass Treue und Loyalität keinen Preis haben, dass ein Freund wertvoller als alles Gold der Welt ist und dass die Ideen nicht verhandelt werden. Deshalb stellt  „De Zurda“  eine Ehrung unserer Freundschaft dar.
 
Da ich mich an deine „historischen“ Treffer gewöhnt habe, wollte ich dir für den Brief danken, der mich zum Sprachrohr deines glücklichen Daseins machte. Es ist über ein Monat vergangen und viele Personen sind an dem Inhalt dieses Briefes  interessiert. Mit der Höflichkeit, wodurch du dich auszeichnest, hast du versichert, dass dieser nur veröffentlicht wird, wenn ich es entscheide. Ich möchte nicht nur, dass sein Inhalt bekannt  gegeben wird, sondern auch, dass alle meine Antwort erfahren.
 
Sei herzlich umarmt, Comandante, mein Freund,
 
Diego Armando Maradona