AN: NICOLÁS MADURO, PRÄSIDENT DER BOLIVARIANISCHEN REPUBLIK VENEZUELA
Lieber Nicolás!
Mit großem Vergnügen habe ich deine Rede vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen gehört.
Es war mutig und hervorragend, was du dort ausgesprochen hast, und entsprach dem Niveau des heldenhaften Präsidenten Hugo Chávez, der fähig gewesen ist, an jenem selben Ort die diabolische Politik des Imperiums aufzudecken, welche das Leben unserer Spezies bedroht.
Mir stand ebenso das Privileg zu, an jenem selben Tag, nach Abschluss der Versammlung in der UNO, dein bewegendes Treffen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen des Bronx zu sehen, welche mit riesigem Stolz die Werte und Gefühle jenes Stadtgebiets von New York zum Ausdruck gebracht haben. Die Bilder derjenigen, die dort ihre Gefühle darüber ausgesprochen haben, was ein Volk möchte und zu leben verdient, sind unvergesslich und stellen eine Friedensbotschaft dar. Die Erinnerung an Hugo Chávez war die ganze Zeit präsent.
Noch gerührt von solch unvergesslichen Erinnerungen sende ich dir eine herzliche Umarmung und bitte dich, diese ebenso deiner Delegation und deinem mutigen Volk zu übermitteln.
Fidel Castro Ruz
24. September 2014
9:32 Uhr
Mit großem Vergnügen habe ich deine Rede vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen gehört.
Es war mutig und hervorragend, was du dort ausgesprochen hast, und entsprach dem Niveau des heldenhaften Präsidenten Hugo Chávez, der fähig gewesen ist, an jenem selben Ort die diabolische Politik des Imperiums aufzudecken, welche das Leben unserer Spezies bedroht.
Mir stand ebenso das Privileg zu, an jenem selben Tag, nach Abschluss der Versammlung in der UNO, dein bewegendes Treffen mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen des Bronx zu sehen, welche mit riesigem Stolz die Werte und Gefühle jenes Stadtgebiets von New York zum Ausdruck gebracht haben. Die Bilder derjenigen, die dort ihre Gefühle darüber ausgesprochen haben, was ein Volk möchte und zu leben verdient, sind unvergesslich und stellen eine Friedensbotschaft dar. Die Erinnerung an Hugo Chávez war die ganze Zeit präsent.
Noch gerührt von solch unvergesslichen Erinnerungen sende ich dir eine herzliche Umarmung und bitte dich, diese ebenso deiner Delegation und deinem mutigen Volk zu übermitteln.
Fidel Castro Ruz
24. September 2014
9:32 Uhr