Reden und Ansprachen

26/09/1960

Herr Präsident,
Sehr geehrte Damen und Herren, Werte Delegierten,
Auch wenn man uns nachsagt, dass wir für sehr lange Reden berühmt sein sollen, müssen Sie sich keine Sorgen machen. Wir werden unser Möglichstes tun, uns kurz zu fassen und hier das vortragen, was wir für unsere Pflicht halten. Wir werden auch langsam sprechen, um den Dolmetschern entgegen zu kommen.

28/09/1960

Wir sind der Meinung, dass dies die wichtigsten Schlussfolgerungen von den Eindrücken unserer Reise sind: die Vorstellung von der Rolle, die Kuba spielt, die Vorstellung von dem Kampf, der vor uns liegt, die Notwendigkeit, ihn mit Mut und Intelligenz zu führen und die Notwendigkeit, sehr hart zu arbeiten und unsere Anstrengungen zu verdoppeln.

27/11/1960

Heute, am 27. November, ist anzumerken, dass diese Veranstaltung in diesem Jahr noch größer als die im letzten Jahr ist. Und das bedeutet sehr viel. Es bedeutet, dass im Laufe der Zeit nicht mehr das geschieht, was früher geschah, dass Gedenkfeiern wie diese der Anteilnahme des Volkes entbehren.

31/12/1960

Heute beginnt das dritte Jahr unserer Revolution. Glücklicherweise werden wir Kubaner die Jahre der Revolution genau mit den Kalenderjahren zählen können; glücklicherweise ist die Revolution an einem 1. Januar an die Macht gekommen. Und dieses dritte Jahr ist das „Jahr der Bildung“.

16/04/1961

Compañeros obreros y campesinos de la patria, el ataque de ayer fue el preludio de la agresión de los mercenarios, el ataque de ayer que costó siete vidas heroicas, tuvo el propósito de destruir nuestros aviones en tierra, mas fracasaron, solo destruyeron tres aviones, y el grueso de los aviones enemigos fue averiado o abatido.  Aquí, frente a la tumba de los compañeros caídos; aqu...

30/06/1961

Nach drei Arbeitssitzungen, in denen diese Angelegenheit diskutiert wurde, in denen viele Dinge von Interesse dargelegt wurden, von denen etliche schon diskutiert worden aber andere noch ohne Antwort geblieben sind, - obwohl es objektiv unmöglich war, alle aufgeworfenen Fragen zu behandeln – sind wir unsererseits zu sprechen an der Reihe, und nicht als die am meisten dazu berechtigte Person, um über diese Angelegenheiten zu...

04/02/1962

Denn diese großartige Menschheit hat „Genug!“ gesagt und sich in Marsch zu setzen begonnen. Und ihr Marsch der Giganten wird nicht mehr aufhören, bis sie die wahre Unabhängigkeit errungen haben, für die sie schon mehr als einmal vergeblich gestorben sind. (BEIFALL) Jetzt werden jedenfalls diejenigen, die sterben, so sterben wie jene von Kuba, die von der Schweinebucht, sie werden für ihre einzige, wahre,...