Staatliche Ehrungen

State honors

Orden „Augusto César Sandino“

Er wird von Daniel Ortega, Präsident der Republik Nicaragua, zur Eröffnungsveranstaltung der Zuckerfabrik Victoria de Julio mit dem Orden „Augusto Cesar Sandino“ in seiner höchsten Stufe „Batalla de San Jacinto“ ausgezeichnet, 11 .Januar 1985.

Deutsch

Bannerorden ersten Grades

Die ungarische Regierung verlieh ihm bei einem Festakt den Bannerorden ersten Grades und er nimmt die höchste nationale Auszeichnung aus den Händen von Pal Losonczi, Präsident dieses Landes, in Empfang, 31 de mayo de 1972.

Deutsch

Goldmedaille der Technischen Hochschule von Madrid

Die Technische Hochschule von Madrid verleiht ihm die Goldmedaille, die von ihrem Rektor, Rafael Portaencasa, überreicht wurde, der zu einem Besuch in Havanna weilte. 18. August 1992

Deutsch

Adoptivsohn von Láncara

Das Bürgermeisteramt von Láncara, Spanien, erklärt ihn zum Adoptivsohn dieses Ortes, wo sein Vater Ángel María Bautista Castro Argiz geboren wurde. Láncara ist eine Gemeinde der Provinz Lugo in Galizien, und gehört zum Landkreis Sarria. Er wurde in jener Gemeinde zum Adoptivsohn des Ortes ernannt, wo der Gemeinderat Puebla de San Julián untergebracht ist. 28. Julio 1992

Deutsch

Stadtschlüssel von Sevilla

Er bekommt die Stadtschlüssel von Sevilla, Spanien, vom Bürgermeister Alejandro Rojas-Marcos überreicht, als Teilnehmer am 2. Iberoamerikanischen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs. Julio 26 de 1992

Deutsch

Orden Agostinho Neto

Die Angolanische Volksversammlung erteilt ihm den Orden Agostinho Neto, zum ersten Mal auf Vereinbarung derselben verliehen. Er hält eine Rede während des Festakts zu dieser Ordensverleihung im Revolutionspalast. Julio 9 de 1992

Deutsch

Orden 17 de Mayo

Der Landesverband der Kleinbauern (spanische Abkürzung: ANAP) verleiht ihm den Orden 17 de Mayo, der Festakt fand im Kongresspalast statt. Mayo 17 de 1992

Deutsch

Orden „Georgi Dimitrow“

hm wird vom Zentralkomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei der Orden „Georgi Dimitrow“ verliehen. An seiner Seite Osvaldo Dorticós und Juan Almeida Bosque. 12. April 1973

Deutsch

Ordnung Klement Gottwald

Der Generalsekretär der kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, Milos Jakes zeichnet ihn mit der Ordnung Klement Gottwald aus, die höchste Auszeichnung dieser Nation, durch seine außerordentlichen persönlichen Verdienste für die Ausdehnung von dem brüderlichen und freundschaftlichen Bund und Mitwirkung zwischen den kommunistischen kubanischen und tschechoslowakischen Parteien, die zwei Länder und ihre Völker. 5. Januar 1989

Deutsch

Seiten