"I believe that, rather than weapons the peoples need ideas. They need a change from an inhumane, unsustainable global world that threatens life on the planet, to a just and humanitarian social order that offers humanity an opportunity to survive. The peoples need a world with a bit of drinking water and air to breathe where the necessary food is available and advanced technology can be used to produce housing, schools to educate the children, medicines to preserve human health and medical care indispensable to all, children, adolescents and the elderly".

References to the original: Speech given by Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and President of the Councils of State and Ministers, upon receiving the José Bonifacio Medal, Grand Official grade, at the Rio de

“The most important thing will be your full commitment to the most noble and human trade: saving lives and preserving health. More than doctors you shall be conscientious guardians of the most precious human possession; you shall be apostles and builders of a more humane world.”

References to the original: Speech made at the dedication of the Latin American School of Medical Sciences.

“Intelligence is the greatest treasure. The cultivated intelligence, the human capital is what makes it possible that we can speak here of thousands of doctors helping other countries”

References to the original: Speech at the inaugural ceremony of the Alejo Carpentier Press, in Havana, April 27, 2002

“In Cuba, the social and human nightmare denounced in 1953, which gave rise to our struggle, had been left behind just a few years after the triumph of the Revolution in 1959. Soon, there were no longer (…) undernourished, barefoot, parasite-ridden children, without schools or teachers, even if their schooling took place beneath the shade of a tree. They no longer died in massive numbers from hunger, disease, from lack of resources or medical care. No longer were the rural areas filled with unemployed men and women.”

References to the original: Speech given by Fidel Castro at the ceremony commemorating the 50th anniversary of the attack on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes Garrisons, held in Santiago de Cuba.

“Glory be to these young people! Glory be to these new saviors of lives who are taking this noble medical profession to new heights of dedication and ethics, never before seen in this world!  They embody the kind of doctors claimed for with desperate urgency by billions of people”.

References to the original: Speech given at the first graduation of students from the Latin American School of Medicine, August 20, 2005

"Let us march forward!  Forward, all of you invincible standard-bearers of such a noble profession, in demonstration of the fact that all the gold in the world cannot subdue the conscience of a true guardian of health and life, who is ready to go to any country where its services are required, convinced that a better world is possible!”

References to the original: Speech given by the President of the Republic Fidel Castro Ruz, at the first graduation ceremony of the Latin American School of Medicine, held at the Karl Marx Theatre, August 20, 2005

The “Henry Reeve” Brigade has been created, and whatever tasks you undertake in any part of the world or our own homeland, you shall always bear the glorious distinction of having responded to the call to assistance our brothers and sisters in the United States, and that nation’s humblest children especially, with courage and dignity.

Let’s go forward, generous defenders of health and of life, winners over pain and death itself!

References to the original: Remarks by Dr. Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, meeting with the medical doctors assembled to offer assistance to the American people in areas affected by Hurricane Katrina. Havana Convention Center, September 4, 2005