Citas

"The fight against illegalities is crucial. The battle for the survival of the Revolution and the defense of the Revolution is very closely linked to the ideological battle. The enemy, as has been said already, uses every possible means concentrating today against Cuba in this field".

References to the original: Closing Statement at the V Congress of the Committees for the Defense of the Revolution

"We are entering a new era of reorganizing the system and this signals an important victory that encourages us all in this battle we have decided to wage against squandering and vice, lifting up the revolutionary morale wherever routine and egoism have been eroding it.
 
We can say that what we have done so far is just the beginning.  We have gone through a period of learning.  Some details must be corrected, and so shall it be done, but we shall be advancing in a most decided manner in the matter of saving energy, motivated by our people’s growing awareness on this vital subject and for the benefits that will surely be ours as a result of all this work".

References to the original: Address by Commander in Chief Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, for the International Workers' Day ceremony held in Revolution Square May Day, 2006