Citas

“Imperialism, capitalism, fascism, neocolonialism, racism, man’s brutal exploitation of man in all its forms and manifestations, is approaching its end in humanity’s history, and their maddened lackeys know it; that is why their reactions are ever more desperate, more hysterical, more cynical, more impotent. Only that can explain such repugnant and absurd crimes as the one in Barbados.”.

References to the original: SPEECH AT THE MEMORIAL SERVICE FOR THE VICTIMS OF THE CUBANA AIRLINES PLANE DESTROYED IN FLIGHT ON OCTOBER 6

“Those, myself included, who defend socialism as the future of mankind, we should be in this battle which is not yet the battle of socialism, but the battle for a different world, free from poverty and oppression, the battle of hundreds of millions of people for whom it is pressing to convince the neocolonialists of the urgent need to change, or to defeat their policies through this struggle of the peoples”.

References to the original: Speech delivered at the International Meeting of Movements and Parties on the 70th anniversary of the October Socialist Revolution, November 5, 1987

“Once and for all, they crushed the absurd idea that the suffering endured, and the blood and tears spilled throughout almost a hundred years of struggle for independence and justice against Spanish colonialism and its slavery-based model of exploitation, and later against imperialist domination and the corrupt and bloody governments imposed on Cuba by the United States, were to serve for the rebuilding of a neocolonialist, capitalist and bourgeois society.We did it at the exact and precise moment in history, not a minute before and not a minute later, and we were daring enough to attempt it”.

References to the original:
"The US received Cuban sugar during two great world wars, and had conceded a sales quota on its markets to our country, tied in with commercial commitments and limitations on our agricultural production, despite the fact that sugar was in part produced by them.  Other decisive branches of the economy such as the ports and the oil refineries were American property.  Their companies possessed huge ships, industrial centres, mines, docks, maritime and rail lines along with public services as vital as the electric and telephone systems."
References to the original: THE TIME HAS COME TO DO SOMETHING , January 19, 201.

"The privatization of the wealth and natural resources of a country in exchange for foreign investment constitutes a major crime. It is tantamount to handing over cheaply, practically for free, all of the means of survival of the peoples in the Third World. And it will lead to a new form of recolonization, more convenient and self-serving, in which the natives will now cover the costs for public order and other essentials, which formerly corresponded to the colonial powers".

References to the original: Speech made by Dr. Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, at the closing session of the 5th Meeting on Globalization and Development held in Havana, Cuba, on February 14, 2003