República de Guinea Conakry

3 de mayo

•    Arribo al aeropuerto Gbessian de Conakry.  
•    Discurso en el acto de bienvenida.  Estadio 28 de Septiembre.
•    Conversación con Ahmed Sekou Touré, presidente de República de Guinea.  Palacio del Pueblo.
•    Cena y actividad cultural ofrecida por el Gobierno de Guinea.  Casa Presidencial.

Kankan

4 de mayo

•    Discurso a los habitantes de Kankan.

Kissidougou

•    Discurso a los habitantes de Kissidougou.

Faranah

•    Discurso en la Plaza Independencia.
•    Recorrido por tierras arroceras del Níger.

Labé

5 de mayo
•    Discurso en Labé.

Conakry  

•    Discurso a los estudiantes de la Universidad Técnica “Gamel Abdel Nasser”.  

6 de mayo
•    Visita a la fábrica de cigarros y fósforos Enta.

Sonouya

•    Discurso en la inauguración del Centro Nacional de la Formación de la Juventud Revolucionaria Democrática de África “Kwame Nkrumah”.

Kindia

•    Asistencia a un desfile militar.
•    Ofrenda floral en el monumento a los mártires de la lucha por la independencia.  
•    Discurso en el monumento a los mártires de la lucha por la independencia.
•    Visita a una granja avícola y a una pequeña aldea, en viaje de regreso a Conakry.

Conakry

•    Asistencia a la Función de Gala en el Palacio del Pueblo.  Recibe la Orden de la Fidelidad al Pueblo.

7 de mayo
•    Conversaciones oficiales con Sekou Touré, presidente de República de Guinea.
 
Sierra Leona
Lungi

•    Arribo al aeropuerto Lungi.  
•    Intercambio con Syaka Stevens, presidente de Sierra Leona, y dirigentes de Sierra Leona durante la travesía en el ferry Tagarin, en el trayecto de Lungi a Freetown.

Freetown
•    Discurso en el Palacio Presidencial.
•    Conversación privada con Syaka Stevens, presidente de Sierra Leona.  Palacio Presidencial.

República de Guinea
Conakry
•    Arribo al aeropuerto Gbessian.  

8 de mayo
•    Firma del Comunicado Conjunto guineano-cubano.
•    Mensaje de despedida desde el avión Sekou Touré, presidente, y Llansana Beavogui, primer ministro de República de Guinea.

Argelia
Argel

•    Arribo al aeropuerto Dar el Beida.  
•    Recibimiento de la Llave de la Ciudad.
•    Visita a la Plaza “Abdel Kader”.
•     Recorrido por la calle Ben Mehidi Larbi, junto Houari Boumediene, presidente de Argelia.
•    Declaraciones a la prensa.  Palacio del Pueblo.
•    Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia.  Palacio del Pueblo.

9 de mayo
•    Ofrenda floral ante la tumba del emir Abdel Kader y los combatientes guerrilleros Didouche Mourad y Larbi Benmihidi.  Cementerio El Alia.  
•    Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia.  Palacio del Pueblo.
•    Discurso en la comida oficial ofrecida por el presidente Houari Boumediene.  Palacio del Pueblo.

Ouargla

10 de mayo
•    Visita a la ciudad de Ouargla, en el desierto del Sahara.
•    Recorrido por la planta procesadora de dátil, la Cooperativa 24 de Noviembre, la base de producción petrolífera de Hassi Messaoud y la maqueta de Repal.

Orán

11 de mayo
•    Arribo al aeropuerto de Orán.  
•    Visita a la base naval de Mers El Kebir.
•    Recorrido por el complejo petroquímico de Arzew.

Constantine

12 de mayo
•    Visita a la ciudad de Constantine.

Mostaganem

•    Visita al hospital “Che Guevara”.
•    Conversaciones durante recorrido por Mostaganem:  en el rincón criollo, lugar de residencia de los médicos y técnicos laboratoristas cubanos; en la fábrica de pasta para papel.

Orán

•    Discurso en acto de masas en la ciudad de Orán.
•    Conversaciones durante recorrido por Orán:  en la Wilaya y en el hotel “Le Martínez” con estudiantes y médicos cubanos.

Constantine

13 de mayo
•    Visita y recorrido por la ciudad de Constantine.  Conversaciones en la fábrica de tractores y piezas de repuesto Sonacome, en el centro de experimentación de ganado y en la Universidad en construcción.

14 de mayo
•    Visita a la población de Skikda.  Recorrido por instalaciones industriales.
•    Inauguración y recorrido por el oleoducto y gasoducto Houd El Hamra-Skikda.

Annaba

15 de mayo
•    Inauguración del complejo siderúrgico El Hadjar y del complejo industrial de abonos fosfatados.

Argel
•    Encuentro con estudiantes y personal diplomático cubanos.  Embajada de Cuba en Argel.

16 de mayo
•    Conversación con Houari Boumediene, presidente de Argelia, y firma de Declaración Conjunta.
•    Recorrido por centros turísticos cercanos a la capital junto a Houari Boumediene, presidente de Argelia.
•    Discurso en la concentración de despedida.  Explanada de África.

17 de mayo
•    Mensaje de despedida en el aeropuerto Dar-El Beida.

Bulgaria
Sofía

•    Recibimiento popular en el aeropuerto de Sofía.
•    Ofrenda floral ante el mausoleo de Jorge Dimitrov.
•    Palabras al recibir la Orden Jorge Dimitrov.
•    Recepción oficial ofrecida en su honor.
•    Visita a exposición de productos alimenticios.  Centro de mercancías nuevas y de la Moda.

18 de mayo
•    Comienzo de las conversaciones oficiales con el presidente Todor Yivkov.
•    Concierto de Gala en su honor.  Teatro de la Opera Nacional de Sofía.
•    Participa en un juego de baloncesto.

19 de mayo
•    Visita al Comité Estatal de Planificación.  Centro de Computación.  
•    Visita al Instituto de Suelos “Nikola Pushkarov”.

20 de mayo
•    Asciende el Pico Negro, cumbre cercana a Sofía.

Yambol

21 de mayo
•    Arribo al aeropuerto de Yambol.
•    Presencia de maniobras militares efectuadas en su honor por el Tercer Ejército.
•    Discurso al término de las maniobras militares.

Plovdiv

•    Arribo al aeropuerto de Graf Ignatievo.
•    Visita a la fábrica de tractores Bolgar.  Intercambio con trabajadores de la Brigada “Fidel Castro”, Karlovo.
•    Visita a la cooperativa agrícola Amistad Búlgaro-Cubana, Staro Zhelezare.  
•    Recorrido por el Valle de las Rosas, Staro Zhelezare.

Varna

•    Arribo al aeropuerto de Varna.

22 de mayo
•    Recorrido por carretera hasta Tolbujin.
•    Visita al Comité Distrital del Partido Comunista Búlgaro de Tolbujin, región de Dobrudzha.  
•    Intercambio con Todor Zhivkov, presidente de Bulgaria.
•    Visita a un centro de inseminación.
•    Alto en el recorrido en un campo sembrado de trigo.
•    Visita al pueblo de Shabla, a la escuela primaria “Asen Zlacarov”, al Complejo turístico de Albarna y al Centro vacacional Arenas de Oro.
•    Visita al piso 15 del Hotel Internacional en Arenas de Oro, para contemplar el paisaje de la costa búlgara.
•    Intercambio con turistas al salir del Hotel Internacional.
•    Visita a círculo infantil “Ivan Pashkulova”.  
•    Palabras durante comida en su honor.  Restaurante Kosharite.

Ruse

23 de mayo
•    Arribo al aeropuerto de la ciudad de Ruse.
•    Visita a la Casa de los Consejos de Ruse.
•    Visita al Centro Regional Electrónico de Cómputo.
•    Visita al Puente de la Amistad sobre el Danubio.

Pleven

•    Arribo al aeropuerto de Dolna Mitropoliya.
•    Recorrido por carretera hasta la aldea de Pravets, pueblo natal del presidente Todor Zhivkov.
•    Discurso durante el almuerzo ofrecido en su honor en Pravets.
•    Visita a la fábrica de instrumentos de precisión y medición, y a una vaquería, Pravets.
•    Visita a la casa natal de Todor Zhivkov, presidente de Argelia.
•    Discurso durante el encuentro con exguerrilleros del Destacamento Chavdar, en las faldas del monte Murgash.

Sofía

24 de mayo
•    Preside, junto con el presidente Todor Zhivkov, el desfile por el Día de la Cultura Búlgara y la Escritura Eslava.  Plaza 9 de Septiembre.
•    Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Embajada de Cuba en Bulgaria.

25 de mayo
•    Encuentro con miembros del Buró Político del Partido Comunista Búlgaro.
•    Discurso en el XII Congreso de la Juventud Dimitroviana.  Sala de las Universiadas.
•    Asistencia a la recepción de despedida a la delegación cubana.
•    Conferencia de prensa concedida a la prensa búlgara e internacional.

26 de mayo

•    Despedida en el aeropuerto de Sofía.
•    Mensaje al presidente Todor Zhivkov desde el avión.

Rumania
Bucarest

•    Arribo al aeropuerto Otopeni.  
•    Visita al Arco de Triunfo, monumento a los caídos en la Primera Guerra Mundial.
•    Ofrenda floral en el monumento a los Héroes de la lucha por la libertad del pueblo y de la patria por el socialismo.
•    Palabras al recibir la Orden Estrella de la República Socialista de Rumania.  Comité Central del Partido.
•    Entrevista concedida a la prensa.
•    Discurso en el almuerzo oficial ofrecido en su honor. Palacio de Gobierno.
•    Conversación con oficial con Nicolae Ceaucescu, presidente de Rumania.  Palacio del Consejo de Estado.
•    Asistencia a la recepción oficial ofrecida a la delegación cubana.  Palacio del Consejo de Ministros.

27 de mayo
•    Visita al Instituto Politécnico de Bucarest.
•    Visita a urbanizaciones de Drumul Taberei, Balta Alba y Titan.

Ploiesti

•    Visita a la región de Ploiesti.
•    Pase de revista a los pelotones de tropas de las Fuerzas Armadas y de las Milicias.
•    Recorrido por instalaciones industriales petrolíferas de la región de Ploiesti:  visita al combinado petroquímico de Brazi y a la fábrica de equipos petroleros Primero de Mayo.
•    Visita al Comité Central del Partido de Ploiesti.  
•    Discurso desde la terraza en el acto de masa organizado frente al edificio.  Comité Central del Partido de Ploiesti.

28 de mayo
•    Descanso en el centro turístico de Scroviste.

Calarasi

29 de mayo
•    Visita a la Empresa agrícola estatal 30 de Diciembre.
•    Visita al Instituto de Cereales de Fundulea.

Bucarest

•    Recepción de despedida a la delegación cubana.
•    Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Embajada de Cuba.

30-31 de mayo
•    Despedida en el aeropuerto de Bucarest.
•    Mensaje desde el avión al presidente Nicolae Ceaucescu.

Hungría

Budapest

•    Arribo al aeropuerto Ferihegy.  
•    Ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido.  Plaza de los Héroes de Budapest.
•    Visita al Presidente del Consejo Presidencial.
•    Discurso en el almuerzo oficial ofrecido en su honor.  Palacio de Gobierno.
•    Comienzo de las conversaciones oficiales con Janos Kadar, presidente de Hungría.
•    Palabras al recibir la Orden de la Bandera de Primer Grado.
•    Recepción oficial ofrecida en su honor.
•    Recorrido en auto por la ciudad.  Alto en el monte Gellert ante el monumento en memoria de los soldados soviéticos caídos por la liberación de Hungría.

Veszprem

1 de junio
•    Asistencia a las maniobras militares del Ejército Popular Húngaro en la región del Transdanubia.
•    Palabras en el almuerzo ofrecido después de las maniobras militares efectuadas por el Ejército Popular Húngaro.

Gÿor

•    Visita a fábrica de vagones y maquinaria Raba.
•    Función especial del Conjunto Folklórico Estatal de Hungría.

Fejer

2 de junio
•    Visita al Instituto de Investigaciones Agrícolas “Sandor Rajki”, Martonvásár.
•    Palabras en la visita a la Cooperativa Estrella Roja.  Conversación con los cooperativistas y visita a la casa de un cooperativista, Polgárdi.
•    Discurso en la cooperativa agrícola “Sallai Inre”, Vesnyo.

Veszprem

3-4 de junio
•    Descanso en las inmediaciones del lago Balatón.
•    Entrevista concedida a periodistas de la televisión húngara en el lago Balatón.
•    Travesía por el lago Balatón.
•    Recorrido por la península de Tihany.  Diálogo con estudiantes latinoamericanos.
•    Cacería en el coto de Telki.
•    Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos.

Budapest

5 de junio
•    Discurso durante la visita a la Universidad de Ciencias Agrícolas de Gödölló.  Encuentro con estudiantes y profesores.  .
•    Visita a la fábrica de medicamentos de Kobanya.
•    Recepción de despedida ofrecida por la delegación cubana.
•    Conferencia de prensa en la Academia de Ciencias.
•    Visita a la sede de la Federación Mundial de Juventudes Democráticas.  Recibe la medalla de la organización.

6 de junio
•    Despedida en el aeropuerto de Budapest.
•    Mensaje de despedida desde el avión a Janos Kadar, presidente de Hungría,  y a Jeno Fock.

Polonia

Varsovia

•    Arribo al aeropuerto internacional de Okecie.
•    Visita al Comité Central del Partido Obrero Unificado (POUP).
•    Ofrenda floral en la tumba del Soldado Desconocido.  Plaza de la Conquista.
•    Conversación oficial con Edward Gierek, presidente de Polonia.  Consejo de Ministros.
•    Discurso en la recepción ofrecida en su honor.  Palacio del Consejo de Ministros.

7 de junio

•    Discurso en la escuela “Ernesto Che Guevara”.  Firma el libro de visitantes.  Ofrenda floral bajo la placa que lleva el nombre de la escuela.

Silesia

•    Palabras en agradecimiento por ser declarado Minero de Honor, Katowice.

8 de junio

•    Palabras ante el monumento a la insurrección de los mineros de Silesia, Sosnowiec.  
•    Recibe la medalla 30 Años de Fundación del Partido Obrero Unificado Polaco (POUP), Sosnowiec.
•    Palabras en los mítines organizados en su honor en la ciudades de:  Zabrze, Swietochlowice, Chorzów, Bierun Stary, Bytom, Ruda Slaská y Myslowice.

Cracovia

•    Visita al campo de concentración de Auschwitz, donde escribe en el libro de visitantes.  Ofrenda floral en el paredón de ejecución.
•    Visita el campo de concentración femenino de Brzezinka.
•    Discurso en la Ciudad Académica.
•    Participa en juego de baloncesto con los estudiantes de la Ciudad Universitaria de Cracovia.
•    Recorrido por la ciudad de Cracovia.

9 de junio
•    Discurso al inaugurar la escuela número 125 “Frank País”.
•    Visita a instalaciones del complejo metalúrgico “Lenin”,  Nowa Huta.
•    Visita a la ciudad de Gdansk, en la costa septentrional de Polonia.

Pomerania Occidental

10 de junio
•    Palabras ante oficiales e invitados en la región de Pomerania Occidental.
•    Discurso ante los soldados del Regimiento Mixto No. 41 de la 12 División del Ejército Popular de Polonia.
•    Discurso en almuerzo ofrecido en su honor, después de asistir a las maniobras militares del Regimiento Mixto No. 41.

Mazuria
•    Visita a la región de los Lagos Mazurianos.

12 de junio
•    Encuentro con Edward Gierek y Piotr Jaroszewicz.
•    Palabras en el almuerzo de despedida ofrecido por el Partido y el Gobierno polacos.

Varsovia

•    Encuentro con funcionarios diplomáticos, estudiantes y representantes diplomáticos vietnamitas, en la Embajada de Cuba.

13 de junio
•    Mensaje de despedida desde el avión a dirigentes y pueblo polacos.    

República Democrática Alemana

Berlín

•    Arribo al aeropuerto Schoenefeld.
•    Inicio de las conversaciones oficiales con Erich Honecker, primer secretario del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA).  Sede del Comité Central.
•    Visita a Walter Ulbrich, presidente del Consejo de Estado.
•    Palabras de agradecimiento al recibir la Orden Gran Estrella de la Amistad con los Pueblos.  Salón de actos del Consejo de Estado.
•    Ofrenda floral en el Monumento al Combatiente de la Resistencia y al Soldado Desconocido.
•    Ofrenda floral en el Monumento a los Héroes Soviéticos caídos en el barrio Berlín-Treptow.

14 de junio
•    Visita a la Puerta de Branderburgo, zona de demarcación entre Berlín Occidental y Berlín Democrático.  Firma el libro de visitantes.
•    Palabras en el acto efectuado con las Fuerzas Guardafronteras del cuartel “Nikolai Berzarin”, Treptow.

Sajonia Anhalt

15 de junio
•    Discurso en el mitin con trabajadores del  Combinado Químico “Leuna-Werke”, Halle del Saale.
•    Discurso en el almuerzo ofrecido en la Casa de Cultura de Merseburg.

Sajonia

•    Palabras en las bodegas del viejo castillo de Moritzburg.

16 de junio
•    Discurso en el acto en la Plaza “Hinter Dem Zwubger”,  Dresde.
•    Recorrido por las salas de la galería Zwinger, Dresde.

Mecklemburgo-Pomerania Anterior

17 de junio
•    Discurso en la Plaza “Ernest Thaelman”, Rostock.
•    Recorrido por el Báltico.

18 de junio
•    Palabras en la visita a la IV Flotilla de la Marina Popular, desde un buque del Estado Mayor en Rostock.
•    Palabras en el almuerzo ofrecido en su honor en el Centro de Investigaciones de la Producción Ganadera,  Dummerstorf.
•    Discurso en la comida de despedida en el hotel Neptuno.  Warnemunde, Rostock.
•    Palabras en el aeropuerto de Rostock.

Berlín

19 de junio
•    Conversaciones oficiales con dirigentes alemanes.
•    Firma del Comunicado Conjunto.
•    Discurso en el estadio Dynamo-Sport Halle.
•    Palabras en la recepción ofrecida a los dirigentes del Partido y del Gobierno de la RDA en la Embajada de Cuba en Alemania.

Checoslovaquia

Praga

21 de junio

•    Arribo al aeropuerto Letists-Praga.
•    Ofrendas florales en la tumba del Soldado Desconocido, en la de los Soldados Soviéticos caídos durante la Segunda Guerra Mundial, en el monumento en honor a Jan Zizka, jefe del movimiento husita, y en la tumba de Klement Gottwald, primer presidente checoslovaco.
•    Conversación oficial con Gustav Husak, secretario general del Partido Comunista Checoslovaco, en la sede del Comité Central.
•    Palabras de agradecimiento al recibir la Orden León Blanco.

22 de junio

•    Palabras en el acto de condecoración a miembros de la delegación cubana.
•    Discurso al recibir el título Doctor Honoris Causa en Ciencias Jurídicas.  Universidad de Carolina.

Eslovaquia

23 de junio

•    Discurso en el almuerzo ofrecido en su honor en el Castillo de Bratislava.
•    Ofrenda floral en el monumento a los soldados soviéticos que cayeron en la primavera de 1945, Bratislava.
•    Discurso en el almuerzo ofrecido en el hotel Devin, Bratislava.

Nitra

•    Discurso en la Escuela Superior de Agricultura.
•    Visita a la granja de Exposición Permanente Estatal de Agricultura.
•    Visita a las instalaciones de un centro lechero.
•    Recorrido por los pueblos de Hlohovec, Madunice y Drahovce, donde intercambia con vecinos del lugar.

Presov
•    Llegada al aeropuerto de Poprad, en el sistema montañoso de los Altos Tatras.

24 de junio

•    Cacería en los Altos Tatras, Presov.
•    Encuentro con Gustav Husak, secretario general del Partido Comunista Checoslovaco, y Lubomir Strougal, primer ministro, Altos Tatras.
•    Asistencia a una actividad artística con danzas, música y canciones folklóricas, Altos Tatras.

•    Discurso en el mitin efectuado en el parque Houtska.  Brandys.

Praga

•    Recepción de despedida a los dirigentes del Partido y el Gobierno checoslovacos.
•    Encuentro con estudiantes y diplomáticos cubanos en la Residencia de la Embajada de Cuba.

26 de junio

•    Visita al presidente Ludvik Svoboda.
•    Palabras en el encuentro final con los miembros y candidatos a la presidencia del Comité Central del Partido Comunista Checoslovaco y del Secretariado, Castillo de Praga.
•    Mensaje de despedida a dirigentes y pueblo de Checoslovaquia, trasmitido desde el avión.  Aeropuerto Ruzyne.

Unión Soviética

Moscú

•    Arribo al aeropuerto Vnukovo-2.
•    Discurso en la comida oficial ofrecida en su honor. Cámara de Facetas del Gran Palacio del Kremlim.

27 de junio
•    Ofrenda floral ante el Mausoleo de Lenin y en la tumba del Soldado Desconocido, Plaza Roja.
•    Conversaciones oficiales con Leonid Brezhnev, secretario general del Partido Comunista Soviético.
•    Recibe la Orden de Lenin.  Palacio del Kremlim.
•    Discurso en la comida oficial de bienvenida en la Cámara de las Facetas.  Palacio del Kremlim.

28 de junio
•    Conversaciones oficiales con Leonid I. Brezhnev, secretario general del Partido Comunista Soviético.
•    Encuentro con los dirigentes del Organismo de Planificación de la Unión Soviética (GOSPLAN).  Sexto piso de las oficinas centrales del organismo.
•    Visita al Centro de Computación del Organismo de Planificación de la Unión Soviética (GOSPLAN).
•    Discurso en el Comité Central del Partido Comunista del Distrito Gagarin, zona sur de Moscú.
•    Función especial ofrecida por los artistas del Teatro Bolshoi de Moscú y el Ballet de Leningrado.  Palacio de los Congresos del Kremlim.

29 de junio
•    Visita al museo que reúne objetos relacionados con la conquista del espacio.  Recorrido por diversas instalaciones de la Ciudad de los Cosmonautas (Ciudad Estelar).
•    Ofrenda floral en la estatua de Yuri Gagarin, Ciudad de los Cosmonautas.
•    Discurso en el almuerzo en su honor efectuado en la Ciudad de los Cosmonautas.

30 de junio
•    Conversaciones con dirigentes soviéticos y representantes cubanos durante un descanso en las afueras de Moscú.

Vorónezh

1 de julio
•    Ofrenda floral en el monumento a los caídos en la defensa de la ciudad durante la Gran Guerra Patria.
•    Visita a la fábrica de aviones donde se construye el   TU-144.
•    Visita a una fábrica de elementos electrónicos.
•    Encuentro con el Comité Regional del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS).
•    Discurso en la comida ofrecida a la delegación cubana.
•    Entrevista para la televisión soviética.

2 de julio
•    Visita a la Central Eléctrica Nuclear de Novovoronezh.
•    Declaraciones a un periodista de Radio Moscú en la planta atómica.

Moscú

•    Discurso a los estudiantes cubanos becados en la Unión Soviética y al personal de la Embajada de Cuba en la Unión Soviética.

3 de julio
•    Discurso en visita a la fábrica de equipos agrícolas Ujtomski, Lyubertzy.
•    Discurso en la recepción de despedida ofrecida por la delegación cubana.  Embajada de Cuba.

4 de julio
•    Entrevista con los generales, almirantes y oficiales del Ministerio de Defensa de la URSS.  Sede del Estado Mayor Soviético.  
•    Palabras de agradecimiento al recibir el sable de Mariscal de la Unión Soviética.  Sede del Estado Mayor Soviético.
•    Entrevista concedida a la Televisión Soviética.
•    Recepción oficial de despedida ofrecida por el Comité Central del PCUS, el Presidium del Soviet Supremo y el Gobierno soviético.  Palacio del Kremlin.

5 de julio
•    Entrevista concedida al corresponsal de la agencia soviética Novosti, durante el vuelo a Minsk.

Bielorrusia

•    Palabras pronunciadas en la casa-museo del I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, Minsk.
•    Discurso en Minsk.
•    Ofrenda floral en el Obelisco de la Victoria y en el memorial de Jatin, Minsk.
•    Visita el Museo de Historia de la Gran Guerra Patria, Minsk.
•    Entrevista  con Piotr Masherov, primer secretario del Comité Central del Partido de Bielorrusia.
•    Mensaje de despedida desde el avión al pueblo y dirigentes soviéticos.