Diálogos con la historia (XXI parte)
Fecha:
28/03/2011
Fuente:
Periódico El Sol de México
FIDEL CASTRO RUZ HA MARCHADO A DESCANSAR A LOS ALREDEDORES DE MOSCÚ
Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario de la República de Cuba, conjuntamente con otros camaradas cubanos, el 3 de mayo ha marchado a descansar varios días a los alrededores de Moscú.
Con Fidel Castro ha salido Nikita Jruschov, Primer Secretario del Comité Central del PCUS y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS.
Acompaña a los invitados cubanos A. Alexéiev, Embajador de la URSS en la República de Cuba.
(TASS)
* MOSCÚ, FIDEL CASTRO
Los soviéticos saludan cordialmente a Fidel Castro, líder y héroe nacional del pueblo cubano. He aquí fragmentos de cartas y telegramas que recibe PRAVDA desde todos los puntos del país.
«El personal de la oficina número 5 de sondeo para la prospección del petrolero del trust Turkmennefterazviedka, de todo corazón le envía un cordial saludo a usted, camarada y fiel amigo de los soviéticos. Le rogamos, querido Fidel Castro, que venga a visitarnos. Viva la amistad eterna e indestructible de los pueblos soviético y cubano».
En nombre del personal de prospección del petróleo: SULTANOV, OSTAPENKO y MELNIKOV.
* * *
«Querido Fidel: No conozco tu idioma, pero siento tu alma y al escuchar tu discurso lo he entendido todo sin necesidad de intérprete. Tú marchas por el verdadero camino leninista; continúa sirviendo al pueblo con la misma lealtad y sin reservas. No temas ninguna amenaza de los imperialistas y ten presente que los soviéticos estarán siempre contigo y con tu pueblo. Te invito a que visites la soleada ciudad de Osh; te recibiremos como si fueras de la familia. Esta persona para ti desconocida, tuyo de todo corazón».
Nikolái BAJ.
* * *
«Querido invitado y amigo nuestro Fidel Castro: Le agradezco vivamente la carta y fotografía que ha enviado en contestación al modesto regalo. Transmití su saludo a todos los alumnos y maestros de nuestra escuela de ocho grados de Kamenkóvskaya, siendo recibido con júbilo... Todos los trabajadores de la región de Ternópol le desean éxitos en la lucha por la grande y justa causa, por la paz».
Le saluda respetuosamente la maestra Olga Vasílievna PODOLSKAYA.
* * *
«Tenemos la alegría de saludarle a usted, líder del pueblo cubano, en nuestra pacífica tierra soviética».
En nombre del personal de la explotación forestal de Mostovskói, territorio de Krasnoyarsk: MARIINSKI, MUTOVIN y SALTIKOV.
* * *
«¡Qué bien estaría que pudiera venir aquí, al Uzbekistán, querido camarada y amigo nuestro Fidel Castro! ¡Es tan grande el deseo de todos de verle y estrechar su valerosa mano! Le escribo en nombre de todos nuestros koljosianos: venga al soleado Uzbekistán».
Rosa ATABAIEVA, diputada al Soviet Supremo de la RSS de Uzbekia y jefa de brigada del Koljós Kalinin.
*FIDEL CASTRO RUZ Y NIKITA JRUSCHOV HAN REGRESADO A MOSCÚ
Fidel Castro, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro de la República de Cuba y Nikita Jruschov, Primer Secretario del Comité Central del PCUS y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS, han estado descansando durante tres días en los alrededores de Moscú. El 4 de mayo se incorporaron a ellos L. Brézhnev, Miembro del Presídium del CC del PCUS y Presidente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, el Mariscal R. Malinovski, Ministro de Defensa de la URSS y los Mariscales A. Grechko y N. Krilov.
El 5 de mayo por la tarde regresaron a Moscú Fidel Castro, Nikita Jruschov, L Brézhnev, R. Malinovski y demás camaradas cubanos y soviéticos que les acompañaban, comprendido A. Alexéiev, Embajador de la Unión Soviética en la República de Cuba.
* DE VIAJE POR LA UNIÓN SOVIÉTICA
Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro de la República de Cuba y las personas que le acompañan han emprendido un viaje por la Unión Soviética. El 6 de mayo fueron en avión a Volgogrado.
En el Aeródromo de Vnúkovo, engalanado con las banderas nacionales de la República de Cuba y la Unión Soviética, el distinguido visitante fue despedido por M. Súslov, Miembro del Presídium del CC del PCUS; A. Gromiko, Ministro de Negocios Extranjeros de la URSS; el Mariscal de la Unión Soviética R. Malinovski, Ministro de Defensa de la URSS; S. Skachkov, Presidente del Comité de Relaciones Exteriores Económicas, del Consejo de Ministros de la URSS; V. Semichastni, Presidente del Comité de Seguridad adjunto al Consejo de Ministros de la URSS y otras personalidades oficiales.
Ha acompañado a los invitados cubanos en su viaje a la Ciudad Héroe del Volga Y. Andrópov, Secretario del CC del PCUS; V. Kuznetsov, Primer Viceministro de Negocios Extranjeros de la URSS en la República de Cuba y V. Vazikin, Jefe de la Sección de los Países de América Latina del Ministerio de Negocios Extranjeros en la URSS.
Acompaña a Fidel Castro y demás invitados cubanos en el viaje por el país Carlos Olivares Sánchez, Embajador de la República de Cuba en la Unión Soviética.
* * *
Antes de partir para Volgogrado, Fidel Castro visitó a Dolores Ibárruri, Presidenta del Partido Comunista de España y conversó con ella.
Ese mismo día, el Jefe del Gobierno Revolucionario de Cuba visitó al escritor soviético Boris Polevói.
Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro del Gobierno Revolucionario de la República de Cuba, conjuntamente con otros camaradas cubanos, el 3 de mayo ha marchado a descansar varios días a los alrededores de Moscú.
Con Fidel Castro ha salido Nikita Jruschov, Primer Secretario del Comité Central del PCUS y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS.
Acompaña a los invitados cubanos A. Alexéiev, Embajador de la URSS en la República de Cuba.
(TASS)
* MOSCÚ, FIDEL CASTRO
Los soviéticos saludan cordialmente a Fidel Castro, líder y héroe nacional del pueblo cubano. He aquí fragmentos de cartas y telegramas que recibe PRAVDA desde todos los puntos del país.
«El personal de la oficina número 5 de sondeo para la prospección del petrolero del trust Turkmennefterazviedka, de todo corazón le envía un cordial saludo a usted, camarada y fiel amigo de los soviéticos. Le rogamos, querido Fidel Castro, que venga a visitarnos. Viva la amistad eterna e indestructible de los pueblos soviético y cubano».
En nombre del personal de prospección del petróleo: SULTANOV, OSTAPENKO y MELNIKOV.
* * *
«Querido Fidel: No conozco tu idioma, pero siento tu alma y al escuchar tu discurso lo he entendido todo sin necesidad de intérprete. Tú marchas por el verdadero camino leninista; continúa sirviendo al pueblo con la misma lealtad y sin reservas. No temas ninguna amenaza de los imperialistas y ten presente que los soviéticos estarán siempre contigo y con tu pueblo. Te invito a que visites la soleada ciudad de Osh; te recibiremos como si fueras de la familia. Esta persona para ti desconocida, tuyo de todo corazón».
Nikolái BAJ.
* * *
«Querido invitado y amigo nuestro Fidel Castro: Le agradezco vivamente la carta y fotografía que ha enviado en contestación al modesto regalo. Transmití su saludo a todos los alumnos y maestros de nuestra escuela de ocho grados de Kamenkóvskaya, siendo recibido con júbilo... Todos los trabajadores de la región de Ternópol le desean éxitos en la lucha por la grande y justa causa, por la paz».
Le saluda respetuosamente la maestra Olga Vasílievna PODOLSKAYA.
* * *
«Tenemos la alegría de saludarle a usted, líder del pueblo cubano, en nuestra pacífica tierra soviética».
En nombre del personal de la explotación forestal de Mostovskói, territorio de Krasnoyarsk: MARIINSKI, MUTOVIN y SALTIKOV.
* * *
«¡Qué bien estaría que pudiera venir aquí, al Uzbekistán, querido camarada y amigo nuestro Fidel Castro! ¡Es tan grande el deseo de todos de verle y estrechar su valerosa mano! Le escribo en nombre de todos nuestros koljosianos: venga al soleado Uzbekistán».
Rosa ATABAIEVA, diputada al Soviet Supremo de la RSS de Uzbekia y jefa de brigada del Koljós Kalinin.
*FIDEL CASTRO RUZ Y NIKITA JRUSCHOV HAN REGRESADO A MOSCÚ
Fidel Castro, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro de la República de Cuba y Nikita Jruschov, Primer Secretario del Comité Central del PCUS y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS, han estado descansando durante tres días en los alrededores de Moscú. El 4 de mayo se incorporaron a ellos L. Brézhnev, Miembro del Presídium del CC del PCUS y Presidente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, el Mariscal R. Malinovski, Ministro de Defensa de la URSS y los Mariscales A. Grechko y N. Krilov.
El 5 de mayo por la tarde regresaron a Moscú Fidel Castro, Nikita Jruschov, L Brézhnev, R. Malinovski y demás camaradas cubanos y soviéticos que les acompañaban, comprendido A. Alexéiev, Embajador de la Unión Soviética en la República de Cuba.
* DE VIAJE POR LA UNIÓN SOVIÉTICA
Fidel Castro Ruz, Primer Secretario de la Dirección Nacional del Partido Unido de la Revolución Socialista y Primer Ministro de la República de Cuba y las personas que le acompañan han emprendido un viaje por la Unión Soviética. El 6 de mayo fueron en avión a Volgogrado.
En el Aeródromo de Vnúkovo, engalanado con las banderas nacionales de la República de Cuba y la Unión Soviética, el distinguido visitante fue despedido por M. Súslov, Miembro del Presídium del CC del PCUS; A. Gromiko, Ministro de Negocios Extranjeros de la URSS; el Mariscal de la Unión Soviética R. Malinovski, Ministro de Defensa de la URSS; S. Skachkov, Presidente del Comité de Relaciones Exteriores Económicas, del Consejo de Ministros de la URSS; V. Semichastni, Presidente del Comité de Seguridad adjunto al Consejo de Ministros de la URSS y otras personalidades oficiales.
Ha acompañado a los invitados cubanos en su viaje a la Ciudad Héroe del Volga Y. Andrópov, Secretario del CC del PCUS; V. Kuznetsov, Primer Viceministro de Negocios Extranjeros de la URSS en la República de Cuba y V. Vazikin, Jefe de la Sección de los Países de América Latina del Ministerio de Negocios Extranjeros en la URSS.
Acompaña a Fidel Castro y demás invitados cubanos en el viaje por el país Carlos Olivares Sánchez, Embajador de la República de Cuba en la Unión Soviética.
* * *
Antes de partir para Volgogrado, Fidel Castro visitó a Dolores Ibárruri, Presidenta del Partido Comunista de España y conversó con ella.
Ese mismo día, el Jefe del Gobierno Revolucionario de Cuba visitó al escritor soviético Boris Polevói.