Viaje al Exterior

Chile, Perú, Ecuador (1971)

10 de noviembre

  • Mensaje desde el avión a Juan Velasco Alvarado, presidente de Perú, al sobrevolar territorio peruano.
  • Mensaje desde el avión a Salvador Allende, presidente de Chile.
  • Entrevista concedida a Sergio Mendiola, corresponsal del diario El Mercurio en Antofagasta, al sobrevolar esa zona.

Chile

Santiago de Chile

  • Recibimiento oficial en el  aeropuerto de Pudahuel.
  • Recorrido por la capital.
  • Entrevista de prensa en el patio de la residencia del embajador cubano.
  • Conversación con el presidente Salvador Allende en su residencia.

11 de noviembre


  • Visita al Palacio La Moneda, sede del Gobierno.
  • Saludo con honores militares de la guarnición del Palacio de Gobierno
  • Conversación privada con el presidente chileno.
  • Encuentro con el cuerpo diplomático y periodistas
  • Colocación de ofrenda floral a la estatua de Bernardo O´Higgins. 
  • Almuerzo en la residencia privada del presidente Salvador Allende. 
  • Ofrenda floral en el monumento a José Martí en la Comuna de San Miguel. 
  • Palabras a los vecinos de la Comuna de San Miguel. 
  • Asistencia a la recepción oficial en el  Palacio La Moneda.
  • Entrevista televisiva con el periodista Augusto Olivares.


12 de noviembre


Antofagasta 

  • Ceremonia oficial de recibimiento por autoridades civiles y militares. Palabras a la multitud reunida.  Recibe la Llave de cobre de la ciudad, considerado huésped de honor. 
  • Recorrido por la ciudad.
  • Acto en el estadio Sokol de la Universidad de Chile. Conversación con los estudiantes de la Universidad del Norte, la Universidad de Chile y la Universidad Técnica del Estado. 
  • Concentración masiva frente al hotel Antofagasta.
  • Reunión con dirigentes obreros y con el alcalde la ciudad.
  • Conversación con periodista de la T.V.
  • Encuentro con oficiales de las Fuerzas Armadas de Chile.

13 de noviembre


  • Recorrido por la ciudad.
  • Llegada a las ruinas del antiguo pueblo de Cobijas.
  • Arribo a Tocopilla. Desde el auto se dirige brevemente al pueblo allí congregado.
  • Diálogo con dirigentes y obreros del salitre en “Pedro de Valdivia”. Le obsequian un casco.
  • Visita a planta de fertilizantes “María Elena”.
  • Discurso en el estadio de “María Elena”
  • Participación en juego de básquetbol contra un equipo de periodistas en el gimnasio de “María Elena”.  Victoria cubana.
  • Recepción en el círculo de trabajadores.


14 de noviembre

Chuquicamata 

  • Mensaje desde el avión a Juan Velasco Alvarado, presidente de Perú, al sobrevolar territorio peruano.
  • Mensaje desde el avión a Salvador Allende, presidente de Chile.
  • Entrevista concedida a Sergio Mendiola, corresponsal del diario El Mercurio en Antofagasta, al sobrevolar esa zona.
  • Salida a Pampa de Loa.
  • Encuentro con dirigentes políticos y administrativos.
  • Recorrido por la ciudad.
  • Acto masivo en el centro del pueblo minero.  
  • Recepción oficial. Conversación con obreros
  • Reunión con jefes militares de la zona.

15 de noviembre

  • Entrega de la mascarilla del Che a dirigentes y obreros de Chuquicamata.
  • Llegada a la provincia de Tarapacá.
  • Arribo a la localidad Victoria. Palabras en la Plaza Vía Mar.

Iquique


  • Llegada a la ciudad. Recibimiento con honores en la Interdependencia de Tarapacá.
  • Recepción en el Club Cavancha. Habla a los presentes.
  • Entrevista grabada por la prensa.

16 de noviembre

  • Mensaje a pescadores cubanos desde el barco pesquero Jagua, anclado en el Puerto de Iquique. 
  • Conversación con los obreros de la Empresa Pesquera Tarapacá S.A.
  • Se detiene en los astilleros del puerto.
  • Visita al pesquero cubano Jagua fondeado en los muelles.
  • Recorre el puerto en un barco más pequeño.
  • Intercambio con los obreros en la fábrica de baterías Hitachi.
  • Encuentro con el campeón chileno de caza submarina, Raúl Choque.
  • Acto de masas en la Plaza “Prat”. 
  • Juego de revancha de básquetbol en el Gimnasio Municipal.  Victoria cubana.
  • Reunión con oficiales del ejército, marina, aviación y carabineros.

17 de noviembre


  • Salida de Huayquique. Conversación telefónica con el presidente Salvador Allende desde el avión, rumbo a la provincia Concepción.

Concepción


  • Recibimiento con honores militares en la ciudad.
  • Discurso a los obreros de la fundición de Huachipato. 
  • Discurso en el Estadio Regional de Concepción.
  • Recepción en la Intendencia con la participación de autoridades civiles y militares.

18 de noviembre

  • Recorrido por las minas de carbón en Lota y Coronel. Descenso a una de ellas.  
  • Acto de masas en Playa Blanca. Habla a los trabajadores y al pueblo.
  • Diálogo con estudiantes y profesores de la Universidad de Concepción.  
  • Breve intervención en el acto en la Plaza “Arturo Pratt” en Tomé. 
  • Viaje en el remolcador Meteoro que atraviesa la bahía de Concepción desde Tomé hasta Talcahuano.
  • Salida del aeropuerto de Talcahuano.
  • Llanquihue
  • Aterrizaje en Puerto Montt.
  • Recibimiento. Acto frente al hotel Vicente Pérez Rosales. Habla al pueblo.
19 de noviembre

  • Acto militar y desfile en el muelle antes de abordar el Almirante Riveros. Viaje por la costa suroeste de Chile.

20 de noviembre


  • Continúa la travesía hasta llegar a Magallanes.

21 de noviembre


Magallanes


  • Bienvenida en el muelle Arturo Pratt, Punta Arenas. Lo declaran Hijo Ilustre de la Ciudad y recibe las llaves de la misma.
  • Ceremonia oficial de la bienvenida en la plaza central Muñoz Gamero. Discursos de Allende y el Comandante.
  • Recibimiento en Río Verde por trabajadores del centro ovino de esquila y embalaje. Discurso del Comandante.
  • Declaraciones a periodistas en despedida de Puerto Montt.
  • Viaje de Puerto Montt a Punta Arenas a bordo del buque de la Armada chilena “Almirante Riveros”.

22 de noviembre


  • Salida para la Lanera Austral. Recorrido por todas sus secciones.
  • Diálogo con los estudiantes de la Universidad Técnica del Estado.
  • Viaje en el avión presidencial hacia Cerro Sombrero, Tierra del Fuego.
  • Recepción oficial en Cerro Sombrero.
  • Visita a los pozos de petróleo. Habla a los trabajadores.
  • Diálogo con los trabajadores en el gimnasio local de Cerro Sombrero.  Tierra del Fuego.
  • Salida del aeropuerto rumbo a Punta Arenas.
  • Visita al museo de la ciudad.
  • En la noche, recepción ofrecida por el Intendente.

Santiago de Chile


23 de noviembre

  • Ceremonia de despedida en el aeropuerto de Chabunco.
  • Aterrizaje en los Cerrillos.
  • Encuentro con la directiva de la Central Única de Trabajadores de Chile (CUT).  
  • Visita al cardenal Raúl Silva Henríquez.  Sede del Arzobispado.

24 de noviembre


  • Firma y dedica libros de Martí al cardenal Silva Henríquez.
  • Conversación con el padre del Che.
  • Palabras a los trabajadores de la fábrica Fiat, sobre el maletero de un auto. 
  • Discurso en la Plaza O´Higgins, Campamento Sewel. 
  • Discurso en el estadio de Rancagua. 
  • Recorrido por diferentes pozos de El Teniente, la mayor mina subterránea de cobre del mundo.
  • Acto multitudinario en el estadio El Teniente. Hace uso de la palabra y rinde honores a la batalla librada por O´Higgins en octubre de 1814.
  • Llegada a Coya. Conversación con trabajadores y periodistas de Bellos Rosales.
  • Conversación con periodista de T.V chilena.
  • En Rancagua, acto de inauguración del local del Sindicato de Mineros.
  • Acto en el estadio de Rancagua. Discurso.
  • Regreso a Coya.
  • Conversación con dirigentes obreros de las minas. El Teniente y la Fundición de Caletones.
  • Entrega una reproducción de cobre de la mascarilla del Che en un bloque de mármol a los obreros de las minas.

Colchagua

25 de noviembre


  • Recibimiento con honores militares en San Fernando.
  • Visita a la granja ganadera en el asentamiento de San Gregorio.
  • Acto en el estadio de Santa Cruz.
  • Intercambio con integrantes de la federación campesina El Surco.
  • Discurso en la Municipalidad de Santiago. Condecoración con medalla de oro.

26 de noviembre

  • Palabras al finalizar la demostración de Instrucción en la Escuela Militar de Alta Montaña, en Río Blanco, Los Andes. 

Santiago de Chile

  • Viaja a la escuela de Alta Montaña del ejército chileno en Río Blanco.
  • Acto solemne en la Municipalidad de de la ciudad a su regreso. El alcalde le impone la medalla de oro de la municipalidad y lo declara Huésped Ilustre.
  • Asistencia al Pleno del Partido Socialista de Chile.

27 de noviembre


  • Conversación con dirigentes del Partido Social Demócrata Chileno. 
  • Conversación con dirigentes del MAPU. 
  • Conversación con miembros del Comité Central, de la Comisión Política y del Secretariado del Partido Comunista de Chile.

28 de noviembre

  • Conversación con dirigentes del Partido Radical. 
  • Conversación con los dirigentes del Partido de Izquierda Cristiana en la embajada de Cuba. 
  • Visita las poblaciones La Bandera y José María Caro. Conversación con dirigentes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR)
  • Discurso en el cato ante el monumento al Che en la Comuna de San Miguel, Departamento “Pedro Aguirre Cerda”.

29 de noviembre

  • Discurso en la sede de la Comisión Económica para la América Latina (CEPAL).
  • Diálogo con los estudiantes de la Universidad Técnica del Estado de Santiago de Chile. Acto masivo.
  • Discurso en el Estadio Santa Laura.  Reunión masiva con mujeres.
  • Encuentro con 80 artistas, intelectuales y sacerdotes a favor del socialismo y de la Teología de la Liberación.
  • Valparaíso

30 de noviembre


  • Rinde honores militares y coloca ofrenda floral a los bomberos de Iquique en la Plaza Sotomayor.
  • Es declarado Hijo Ilustre de la Ciudad.
  • Dialoga con dirigentes estudiantiles y sindicales en el Salón Rojo de la Intendencia.
  • Conversación con el presidente Salvador Allende en el Palacio de Cerro Castillo de Viña del Mar.
  • Discurso en la Plaza Sotomayor.

Santiago de Chile


1 de diciembre

  • Encuentros con diferentes organizaciones e instituciones chilenas. 
  • Asistencia a la recepción oficial ofrecida a las autoridades chilenas y el Cuerpo Diplomático en la Embajada de Cuba.

2 de diciembre


  • Discurso en el acto de despedida al pueblo chileno en el Estadio Nacional.

3 de diciembre

  • Conferencia de prensa.

4 de diciembre

  • Despedida en el aeropuerto de Pudahuel.

Perú

Lima


  • Conversación con el presidente Juan Velasco Alvarado en la suite presidencial de la terminal aérea, Lima.
  • Conferencia de prensa en el aeropuerto.
Ecuador

Guayaquil

  • Entrevista con el presidente José María Velasco Ibarra.  Salón de Honor del aeropuerto “Simón Bolívar”.
  • Conferencia de prensa ofrecida en el aeropuerto de Guayaquil.
  • Discurso en Guayaquil.