Citas

"Les peuples d’Amérique se sont libérés du colonialisme espagnol au début du siècle passé, mais ils ne se sont pas libérés de l’exploitation. Les grands propriétaires terriens féodaux ont assumé l’autorité des gouvernants espagnols, les Indiens ont continué à subir un servage pénible, l’homme latino-américain, d’une manière ou d’une autre, est resté esclave, et les maigres espoirs des peuples se sont dissipés sous le pouvoir des oligarchies et la domination du capital étranger".

Renvoi au texte original: DISCOURS DE FIDEL CASTRO RUZ À LA DEUXIÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE NATIONALE DU PEUPLE DE CUBA, PLACE DE LA RÉVOLUTION, 4 FÉVRIER 1962

“Les peuples pensent très différemment, les peuples pensent que la seule chose incompatible avec les destinées de l’Amérique latine, c’est la misère, l’exploitation féodale, l’analphabétisme, les salaires de famine, le chômage, la politique de répression contre les masses ouvrières, paysannes et étudiantes, la discrimination de la femme, du Noir, de l’Indien, du métis, l’oppression des oligarchies, le pillage de leurs richesses par les monopoles yankees, l’asphyxie morale de leurs intellectuels et de leurs artistes, la ruine de leurs petits producteurs victimes de la concurrence étrangère, le sous-développement économique, les villages sans chemins, sans hôpitaux, sans logements, sans écoles, sans industries, la soumission à l’impérialisme, la renonciation à la souveraineté nationale et la trahison de la patrie”.

Renvoi au texte original: Discours à la Deuxième Assemblée Générale Nationale du Peuple de Cuba, Place de la Révolution, le 4 février 1962
Les puissances capitalistes imposent l’échange inégal et les pires relations économiques à une grande partie des peuples du monde. Compte tenu de ces réalités, nos peuples révolutionnaires doivent lutter unis et ont le devoir de le faire pour hâter la fin de circonstances si inhumaines qui caractérisent ce que Karl Marx a qualifié de préhistoire de la société humaine.
Renvoi au texte original: Au dîner offert en son honneur au palais du Peuple, à Alger (Algérie), 9 mai 1972.

“La crise économique est consubstantielle au système capitaliste, aggravée dans ce cas par la politique de la guerre froide, la course aux armements et la répression du mouvement de libération nationale, que l'impérialisme étasunien a encouragées depuis la Deuxième Guerre mondiale”.

Renvoi au texte original: Clôture de la troisième réunion ministérielle du bureau de coordination du Mouvement des Pays Non Alignés, Santa María del Mar, 19 Mars 1975

„(…) Le Mouvement des pays non alignés est cependant parvenu à regrouper un nombre considérable de pays aux tendances politiques diverses, qui ont démontré la possibilité d'agir en commun à propos d'une série de questions importantes.On pourrait affirmer que son avenir dépendra en grande partie de la clarté et de la décision avec lesquelles ce Mouvement aborde les problèmes économiques que confronte le monde sous-développé”.

Renvoi au texte original: Clôture de la troisième réunion ministérielle du bureau de coordination du Mouvement des Pays Non Alignés, Santa María del Mar, le 19 mars 1975

"Les restrictions économiques dans le domaine intérieur ne sont jamais agré­ables. Nous le savons. Les améliorations seront toujours reçues avec plus de satisfaction. Mais la force d’un peuple et d’une révolution consiste justement en sa capacité de comprendre les difficultés et d’y faire face."

Renvoi au texte original: Constitution de L’assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, le 2 décembre 1976

“Le blocus économique de Cuba et les agressions contre notre pays sont discrédités ; ils sont devenus insoutenables aux yeux du monde. Les impérialistes n'ont plus d'arme morale pour défendre cette politique d'agression”.

Renvoi au texte original: Clôture de la Deuxième Session de L’assemblée Nationale du Pouvoir Populaire, le 24 décembre 1977