« Compagnons,
 
« Vous pourrez vaincre dans quelques heures, ou être vaincus, mais de toute façon - écoutez-le bien, compagnons ! - de toute façon ce mouvement triomphera. Si vous vainquez demain, ce à quoi aspirait Martí se fera plus vite. Si le contraire se passait, votre geste servira d’exemple au peuple cubain pour prendre le drapeau et aller de l’avant. Le peuple nous soutiendra dans la province d’Oriente et dans toute l’île. Jeunes du centenaire de l’Apôtre, comme en 1868 et en 1895, ici, en Oriente, poussons le premier cri de LA LIBERTÉ OU LA MORT !
 
« Vous connaissez maintenant l’objectif du plan. Il est dangereux sans aucun doute et tous ceux qui partiront avec moi d’ici cette nuit doivent le faire absolument de leur plein gré. Il est encore temps de vous décider. De toute façon, certains devront rester ici faute d’armes. Que ceux qui sont décidés à y aller s’avancent d’un pas. Le mot d’ordre est de ne tuer qu’en ultime recours. »