Asie, France et Canada (2003)
VIETNAM
Hanoi
21 février
• Arrivée à l’aéroport international Noi Bai.
22 février
• Cérémonie de bienvenue officielle par les trois principaux dirigeants vietnamiens : Nong Duc Manh, secrétaire général du Parti communiste ; Trân Duc Luong, président de la République, et Phan Van Khai, Premier ministre, sur l’esplanade du Palais présidentiel.
• Discours à la rencontre de bienvenue officielle dans la grande Salle des cérémonies du Palais présidentiel.
• Conversations privées, puis officielles, avec les trois principaux dirigeants au Palais présidentiel.
• Conversations avec les anciens secrétaires généraux du Parti communiste, Do Muoi et Le Kha Phieu, puis avec l’ancien président de l’Assemblée nationale, puis avec le président de l’Assemblée nationale Nguyen Van Anh, au Comité central.
• Rencontre avec le général Vo Nguyen Giap et sa famille.
• Spectacle culturel en son honneur à l’opéra d’Hanoi.
• Rencontre avec des dirigeants de l’Association d’amitié Vietnam-Cuba.
23 février
• Dépôts de gerbe au Mausolée des Morts ; au mausolée d’Ho Chi Minh; au monument à José Martí.
• Visite de la zone industrielle de Saidon-Hanel, et discours de remerciements pour le don de cinq cents ordinateurs faite par l’usine Orion-Hanel.
• Discours à l’IUT d’Hanoi.
• Déjeuner en son honneur offert par le secrétaire général du Parti communiste, Nong Duc Manh.
• Cérémonie d’adieux au Palais présidentiel.
MALAISIE
Kuala Lumpur
• Arrivée à l’aéroport international.
24 février
• Assiste à l’ouverture du Treizième Sommet du Mouvement des pays non alignés au centre des Congrès.
• Dîner officiel offert par le Premier ministre malaisien Mahathir Mohamad à l’hôtel Palace of the Goleen Horses.
• Conversations séparées avec le président de Timor-Leste Xanana Gusmao ; avec le présdient pakistanais Pervez Moucharraf ; avec le Premier ministre bahreïnite l'émir Cheikh Issa ben Salman al-Khalifa ; avec le vice-président iraquien Taha Yassin Ramadhan.
25 de febrero
• Intervention au Treizième Sommet.
• Conversations séparées avec le Premier ministre malaisien Mahathir Mohamad ; avec le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee ; avec le président iranien Mohamad Khatami ; avec la Première ministre srilankaise Chandrika Bandaranaike ; avec le président gabonais El Hadj Omar Bongo; avec le Premier ministre lao Boungnang Vorachit ; avec le président djiboutien Ismaël Omar Guelleh ; avec le président du Conseil des ministres libanais Rafic Hariri ; avec le vice-président syrien Abdel Halim Khaddam ; avec le président mozambicain Joaquín Alberto Chissano; avec le président zanzibarien Amani Abeid Karumé, au Centre de commerce mondial de Putra.
• Échanges avec des personnalités comme le Premier ministre jamaïquain Percival James Patterson ; la présidente bangladeshi la bégum Khaleda Zia ; avec le président namibien Sam Nujoma.
• Intervention à la clôture du Treizième Sommet.
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Beijing
26 février
• Arrivée à l’aéroport international de Beijing.
• Conversations privées puis officielles avec le président Jiang Zemin au Grand Palais du peuple.
• Cérémonie de bienvenue au Grand Palais du peuple.
• Signature d’un accord de coopération économique et technique entre les deux pays.
27 février
• Conversations avec Li Peng, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale du peuple.
• Conversations avec le Premier ministre chinois Zhu Rongji ; avec le secrétaire général du Parti communiste Hu Jintao ; avec Wen Jiabao, vice-premier ministre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste, au Zhongnanhai, siège du gouvernement
• Rencontre avec le personnel de l’ambassade cubaine, avec les anciens ambassadeurs à Cuba Liu Peinen, Wang Chngjia, Tang Yonggui, Yu Yicong et Chen Jiucheng, et avec Xu Shincheng, auteur du livre Fidel contre les présidents des Etats-Unis.
28 février
• Rencontre avec les ambassadeurs latino-américains et caribéens accrédités en Chine.
• Visite du Parc scientifique et technique de Zhon Guan Cun.
Nanjing
• Visite de l’usine de la société Panda; discours au théâtre et film sur la société.
Shanghai
1er mars
• Promenade en bateau sur le Yangtsé.
• Visite du musée de la Cité technologique.
• Échange avec le maire adjoint Jian Sixian.
• Visite des chantiers de l’Expo 2010 où seront exposés les succès de nombreux pays.
• Visite de la maquette de Pundong.
• Déjeuner d’adieux offert par le président Jiang Zemin.
JAPON
Tokyo
• Arrivée à l’aéroport d’Haneda.
• Rencontre avec Tomoyoshi Kondo, président de la Conférence économique Japon-Cuba, et avec des représentants de cinquante sociétés membres à l’hôtel Akasaka Prince.
2 mars
• Discours au déjeuner offert par la Ligue parlementaire d’amitié Japon-Cuba, présidée par l’ancien ministre des Affaires étrangères Hiroshi Mitsuzuka, à l’hôtel Akasaka Prince.
• Conversations avec l’ancien Premier ministre Ryutaro Hashimoto, à l’hôtel Akasaka Prince.
• Rencontre avec, président de la Diète ; avec Mutsuo Mabuchi, ambassadeur du Japon à Cuba, et avec des membres du Parti libéral démocrate (gouvernemental), au Parlement.
• Visite de politesse au Premier ministre Junichiro Koizumi.
Hiroshima
3 mars
• Arrivée à l’aéroport.
• Discours au déjeuner offert en son honneur par le gouverneur Yusan Fujita et le maire Tadatoshi Akiba, à l’hôtel Righa Royal Hiroshima.
• Dépôt de gerbe devant le cénotaphe de marbre en hommage aux victimes de la bombe atomique, au parc de la Paix, puis visite du musée et interview de presse.
CANADA
Vancouver
• Conférence de presse à l’hôtel Delta.
Hanoi
21 février
• Arrivée à l’aéroport international Noi Bai.
22 février
• Cérémonie de bienvenue officielle par les trois principaux dirigeants vietnamiens : Nong Duc Manh, secrétaire général du Parti communiste ; Trân Duc Luong, président de la République, et Phan Van Khai, Premier ministre, sur l’esplanade du Palais présidentiel.
• Discours à la rencontre de bienvenue officielle dans la grande Salle des cérémonies du Palais présidentiel.
• Conversations privées, puis officielles, avec les trois principaux dirigeants au Palais présidentiel.
• Conversations avec les anciens secrétaires généraux du Parti communiste, Do Muoi et Le Kha Phieu, puis avec l’ancien président de l’Assemblée nationale, puis avec le président de l’Assemblée nationale Nguyen Van Anh, au Comité central.
• Rencontre avec le général Vo Nguyen Giap et sa famille.
• Spectacle culturel en son honneur à l’opéra d’Hanoi.
• Rencontre avec des dirigeants de l’Association d’amitié Vietnam-Cuba.
23 février
• Dépôts de gerbe au Mausolée des Morts ; au mausolée d’Ho Chi Minh; au monument à José Martí.
• Visite de la zone industrielle de Saidon-Hanel, et discours de remerciements pour le don de cinq cents ordinateurs faite par l’usine Orion-Hanel.
• Discours à l’IUT d’Hanoi.
• Déjeuner en son honneur offert par le secrétaire général du Parti communiste, Nong Duc Manh.
• Cérémonie d’adieux au Palais présidentiel.
MALAISIE
Kuala Lumpur
• Arrivée à l’aéroport international.
24 février
• Assiste à l’ouverture du Treizième Sommet du Mouvement des pays non alignés au centre des Congrès.
• Dîner officiel offert par le Premier ministre malaisien Mahathir Mohamad à l’hôtel Palace of the Goleen Horses.
• Conversations séparées avec le président de Timor-Leste Xanana Gusmao ; avec le présdient pakistanais Pervez Moucharraf ; avec le Premier ministre bahreïnite l'émir Cheikh Issa ben Salman al-Khalifa ; avec le vice-président iraquien Taha Yassin Ramadhan.
25 de febrero
• Intervention au Treizième Sommet.
• Conversations séparées avec le Premier ministre malaisien Mahathir Mohamad ; avec le Premier ministre indien Atal Behari Vajpayee ; avec le président iranien Mohamad Khatami ; avec la Première ministre srilankaise Chandrika Bandaranaike ; avec le président gabonais El Hadj Omar Bongo; avec le Premier ministre lao Boungnang Vorachit ; avec le président djiboutien Ismaël Omar Guelleh ; avec le président du Conseil des ministres libanais Rafic Hariri ; avec le vice-président syrien Abdel Halim Khaddam ; avec le président mozambicain Joaquín Alberto Chissano; avec le président zanzibarien Amani Abeid Karumé, au Centre de commerce mondial de Putra.
• Échanges avec des personnalités comme le Premier ministre jamaïquain Percival James Patterson ; la présidente bangladeshi la bégum Khaleda Zia ; avec le président namibien Sam Nujoma.
• Intervention à la clôture du Treizième Sommet.
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Beijing
26 février
• Arrivée à l’aéroport international de Beijing.
• Conversations privées puis officielles avec le président Jiang Zemin au Grand Palais du peuple.
• Cérémonie de bienvenue au Grand Palais du peuple.
• Signature d’un accord de coopération économique et technique entre les deux pays.
27 février
• Conversations avec Li Peng, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale du peuple.
• Conversations avec le Premier ministre chinois Zhu Rongji ; avec le secrétaire général du Parti communiste Hu Jintao ; avec Wen Jiabao, vice-premier ministre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste, au Zhongnanhai, siège du gouvernement
• Rencontre avec le personnel de l’ambassade cubaine, avec les anciens ambassadeurs à Cuba Liu Peinen, Wang Chngjia, Tang Yonggui, Yu Yicong et Chen Jiucheng, et avec Xu Shincheng, auteur du livre Fidel contre les présidents des Etats-Unis.
28 février
• Rencontre avec les ambassadeurs latino-américains et caribéens accrédités en Chine.
• Visite du Parc scientifique et technique de Zhon Guan Cun.
Nanjing
• Visite de l’usine de la société Panda; discours au théâtre et film sur la société.
Shanghai
1er mars
• Promenade en bateau sur le Yangtsé.
• Visite du musée de la Cité technologique.
• Échange avec le maire adjoint Jian Sixian.
• Visite des chantiers de l’Expo 2010 où seront exposés les succès de nombreux pays.
• Visite de la maquette de Pundong.
• Déjeuner d’adieux offert par le président Jiang Zemin.
JAPON
Tokyo
• Arrivée à l’aéroport d’Haneda.
• Rencontre avec Tomoyoshi Kondo, président de la Conférence économique Japon-Cuba, et avec des représentants de cinquante sociétés membres à l’hôtel Akasaka Prince.
2 mars
• Discours au déjeuner offert par la Ligue parlementaire d’amitié Japon-Cuba, présidée par l’ancien ministre des Affaires étrangères Hiroshi Mitsuzuka, à l’hôtel Akasaka Prince.
• Conversations avec l’ancien Premier ministre Ryutaro Hashimoto, à l’hôtel Akasaka Prince.
• Rencontre avec, président de la Diète ; avec Mutsuo Mabuchi, ambassadeur du Japon à Cuba, et avec des membres du Parti libéral démocrate (gouvernemental), au Parlement.
• Visite de politesse au Premier ministre Junichiro Koizumi.
Hiroshima
3 mars
• Arrivée à l’aéroport.
• Discours au déjeuner offert en son honneur par le gouverneur Yusan Fujita et le maire Tadatoshi Akiba, à l’hôtel Righa Royal Hiroshima.
• Dépôt de gerbe devant le cénotaphe de marbre en hommage aux victimes de la bombe atomique, au parc de la Paix, puis visite du musée et interview de presse.
CANADA
Vancouver
• Conférence de presse à l’hôtel Delta.
