Caraïbes, Afrique, Asie, Afrique, Europe et Canada (1973)
Guyana
Georgetown
2 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Timehri.
• Conversations avec le Premier ministre guyanais Forbes Burnham, à la plantation de canne de Diamond.
• Conversations avec le président Arthur Cheng et le Premier ministre Forbes Burnham, au siège du gouvernement.
• Conversations avec des dirigeants guyanais à Guybau House, où est logée la délégation cubaine.
• Conversations avec le Premier ministre Forbes Burnham à la réception d’adieux au siège du gouvernement.
• Discours à la remise de cadeaux à la délégation cubaine.
3 septembre
• Discours à la ville minière (bauxite) de Linden.
• Conversations avec le Premier ministre Forbes Burnham et le vice-ministre Alexander Reid à Guybau House.
• Interview à la radio guyanaise.
Trinité-et-Tobago
Port-of-Spain
• Arrivée à l’aéroport de Piarco.
• Conférence de presse à l’hôtel Bel Air, mitoyen de l’aéroport, puis conversations avec les Premiers ministres du Guyana, de Trinité-et-Tobago, de la Jamaïque et de la Barbade.
République de Guinée
Conakry
4 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Gbessia.
• Discours à un meeting de masse au stade 28 Septembre.
Algérie
Alger
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida.
• Conversations avec le président Houari Boumediene, dans la salle de protocole de l’aéroport.
7 de septiembre
• Intervention à la Quatrième Conférence au sommet du Mouvement des pays non alignés.
9 septembre
• Annonce au Sommet des pays non alignés que le Gouvernement révolutionnaire de Cuba a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec Israël.
• Rencontre avec différents chefs d’État présents au Sommet au club des Pins.
Iraq
Bagdad
11 septembre
• Arrivée à l’aéroport international de Bagdad.
• Dîner offert par le président iraquien Ahmed Hassan Al-Bakr avec des membres du Commandement de la Révolution, des représentants du Parti communiste, du Parti démocratique kurde et d’associations professionnelles et populaires, au palais de la République.
Inde
New-Delhi
11 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Palam.
* Conversations avec Indira Gandhi et son gouvernement.
• Discours au dîner offert par la Première ministre Indira Gandhi à l’hôtel Ashoka.
Vietnam
Hanoï
12 septembre
• Arrivée à l’aéroport d’Hanoï.
• Conversations privées avec le président Pham Van Dong, dans une maison de protocole.
• Dépôt de gerbe au monument aux Martyrs.
• Discours à la réception offerte par le parti et le gouvernement vietnamiens au palais du Gouvernement.
13 septembre
• Visite de la résidence d’Ho Chi Minh en compagnie de Pham van Dong.
• Conversations officielles avec le gouvernement et le Parti des travailleurs du Vietnam au palais du Gouvernement.
• Visite du musée de Diên Biên Phu en compagnie du général Vo Nguyen Giap.
• Conversations avec des Cubains à l’ambassade.
Vietnam du Sud
14 septembre
• Arrivée à Dong Hoi.
• Trajet en jeep jusqu’à Vinh Linh. Arrêt en route où il converse avec des jeunes femmes d’une brigade de construction et à un poste de soins aux blessés de Quang Tri.
• Conversations avec Pham Van Dong et des officiers de l’armée de la République démocratique du Vietnam, à Vinh Linh.
• Discours à Vinh Linh.
Quang Tri
15 septembre
• Discours sur la Colline 241.
• Conversations avec des héros vietnamiens au cours du déjeuner à Cam-Lo.
• Arrêt en franchissant le fleuve Ben Hai où trois enfants viennent d’être blessés par l’explosion d’une bombe antipersonnel. Les médecins cubains de la délégation leur donnent les premiers secours.
• Meeting chaleureux à la compagnie d’artilleurs (Unité héroïque) à Thu Thuy.
Quang Binh
16 septembre
• Discours dans la province de Quang Binh.
Hanoi
• Discours à la réception d’adieux au Palais présidentiel.
Inde
Calcutta
17 septembre
• Quelques mots au salon protocolaire de l’aéroport.
New-Delhi
• Brève interview à l’aéroport. Visite de la ville en compagnie d’Indira Gandhi.
Tchécoslovaquie
Prague
17 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Prague. Réception par le président Gustav Husak. Conférence de presse à la télévision tchèque.
Canada
Toronto
18 septembre
• Dialogue avec le gouverneur. Interview à la presse.
Georgetown
2 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Timehri.
• Conversations avec le Premier ministre guyanais Forbes Burnham, à la plantation de canne de Diamond.
• Conversations avec le président Arthur Cheng et le Premier ministre Forbes Burnham, au siège du gouvernement.
• Conversations avec des dirigeants guyanais à Guybau House, où est logée la délégation cubaine.
• Conversations avec le Premier ministre Forbes Burnham à la réception d’adieux au siège du gouvernement.
• Discours à la remise de cadeaux à la délégation cubaine.
3 septembre
• Discours à la ville minière (bauxite) de Linden.
• Conversations avec le Premier ministre Forbes Burnham et le vice-ministre Alexander Reid à Guybau House.
• Interview à la radio guyanaise.
Trinité-et-Tobago
Port-of-Spain
• Arrivée à l’aéroport de Piarco.
• Conférence de presse à l’hôtel Bel Air, mitoyen de l’aéroport, puis conversations avec les Premiers ministres du Guyana, de Trinité-et-Tobago, de la Jamaïque et de la Barbade.
République de Guinée
Conakry
4 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Gbessia.
• Discours à un meeting de masse au stade 28 Septembre.
Algérie
Alger
• Arrivée à l’aéroport Dar El Beida.
• Conversations avec le président Houari Boumediene, dans la salle de protocole de l’aéroport.
7 de septiembre
• Intervention à la Quatrième Conférence au sommet du Mouvement des pays non alignés.
9 septembre
• Annonce au Sommet des pays non alignés que le Gouvernement révolutionnaire de Cuba a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec Israël.
• Rencontre avec différents chefs d’État présents au Sommet au club des Pins.
Iraq
Bagdad
11 septembre
• Arrivée à l’aéroport international de Bagdad.
• Dîner offert par le président iraquien Ahmed Hassan Al-Bakr avec des membres du Commandement de la Révolution, des représentants du Parti communiste, du Parti démocratique kurde et d’associations professionnelles et populaires, au palais de la République.
Inde
New-Delhi
11 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Palam.
* Conversations avec Indira Gandhi et son gouvernement.
• Discours au dîner offert par la Première ministre Indira Gandhi à l’hôtel Ashoka.
Vietnam
Hanoï
12 septembre
• Arrivée à l’aéroport d’Hanoï.
• Conversations privées avec le président Pham Van Dong, dans une maison de protocole.
• Dépôt de gerbe au monument aux Martyrs.
• Discours à la réception offerte par le parti et le gouvernement vietnamiens au palais du Gouvernement.
13 septembre
• Visite de la résidence d’Ho Chi Minh en compagnie de Pham van Dong.
• Conversations officielles avec le gouvernement et le Parti des travailleurs du Vietnam au palais du Gouvernement.
• Visite du musée de Diên Biên Phu en compagnie du général Vo Nguyen Giap.
• Conversations avec des Cubains à l’ambassade.
Vietnam du Sud
14 septembre
• Arrivée à Dong Hoi.
• Trajet en jeep jusqu’à Vinh Linh. Arrêt en route où il converse avec des jeunes femmes d’une brigade de construction et à un poste de soins aux blessés de Quang Tri.
• Conversations avec Pham Van Dong et des officiers de l’armée de la République démocratique du Vietnam, à Vinh Linh.
• Discours à Vinh Linh.
Quang Tri
15 septembre
• Discours sur la Colline 241.
• Conversations avec des héros vietnamiens au cours du déjeuner à Cam-Lo.
• Arrêt en franchissant le fleuve Ben Hai où trois enfants viennent d’être blessés par l’explosion d’une bombe antipersonnel. Les médecins cubains de la délégation leur donnent les premiers secours.
• Meeting chaleureux à la compagnie d’artilleurs (Unité héroïque) à Thu Thuy.
Quang Binh
16 septembre
• Discours dans la province de Quang Binh.
Hanoi
• Discours à la réception d’adieux au Palais présidentiel.
Inde
Calcutta
17 septembre
• Quelques mots au salon protocolaire de l’aéroport.
New-Delhi
• Brève interview à l’aéroport. Visite de la ville en compagnie d’Indira Gandhi.
Tchécoslovaquie
Prague
17 septembre
• Arrivée à l’aéroport de Prague. Réception par le président Gustav Husak. Conférence de presse à la télévision tchèque.
Canada
Toronto
18 septembre
• Dialogue avec le gouverneur. Interview à la presse.