Citas

“Ho fede a questo formidabile risveglio del nostro continente.  Ho fede assoluta al futuro di questo continente.  Ho fede e posso affermare in questa sede che sono sicuro che il futuro dell’America sarà un futuro molto diverso di quello che è  stato finora.  Tutto dipende dalla nostra fede, tutto dipende dal nostro sforzo, tutto dipende da noi stessi."
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato al Parco Centrale di New York, Stati Uniti, 24 aprile 1959.

“I popoli d'America si sono liberati dalla colonizzazione spagnola all'inizio del secolo scorso, ma non si sono liberati dello sfruttamento. I feudatari assunsero l'autorità dei sovrani spagnoli, gli indigeni continuarono in una servitù dolorosa, l'uomo latinoamericano in un modo o nell'altro rimase schiavo e le minime speranze dei popoli soccombettero sotto il potere delle oligarchie e del giogo del capitale straniero”.

Riferimento al testo originale: Discorso del Comandante in Capo, Fidel Castro Ruz, alla seconda Assemblea Nazionale del Popolo di Cuba, tenutasi in Plaza de la Revolución, il 4 febbraio 1962

“E di fronte alla realtà oggettiva e storicamente inesorabile della rivoluzione latinoamericana, qual è l'atteggiamento dell'imperialismo yankee? Prepararsi a condurre una guerra coloniale contro i popoli dell'America Latina; creare l'apparato di forza, i pretesti politici e gli strumenti pseudo-legali firmati con i rappresentanti delle oligarchie reazionarie per reprimere con sangue e fuoco la lotta dei popoli latinoamericani”.

Riferimento al testo originale: Discorso del Comandante in Capo, Fidel Castro Ruz, alla seconda Assemblea Nazionale del Popolo di Cuba, tenutasi in Plaza de la Revolución, il 4 febbraio 1962
“Un giorno, quando la rivoluzione trionferà negli altri popoli dell’America latina, noi, ci uniremo agli altri popoli e faremo la comunità dei popoli latinoamericani.  Per questo è necessaria la rivoluzione, per questo è necessario il socialismo.”
Riferimento al testo originale: Discorso a Ploiesti, Rumania, 27 Maggio 1972

“Come latinoamericani dobbiamo cercare di collaborare con la Colombia, con il paese; aiutare il paese raggiungere una pace giusta, una pace vantaggiosa per tutti”.

Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato in occasione della chiusura del I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo, tenutosi al Palazzo dei Congressi, 11 giugno 1999

“(…) non sono tempi per pensare alla propria patria; bisogna pensare in termini di patria latinoamericana e caraibica, quella che è rappresentata anche qui dalla OCLAE.”

Riferimento al testo originale: Discorso del Presidente della Repubblica di Cuba, Fidel Castro Ruz, in occasione dell'incontro con l'Unione Nazionale di Studenti, Belo Horizonte, Brasile, 1 luglio 1999

"Non ci devono essere guerre. Dobbiamo lottare, anche, per trovare soluzioni di pace dappertutto; anche nella Colombia. Non ci dev’essere guerra, perché mediante la guerra in questo minuto della storia dell’America Latina, non si risolverà alcun problema".

Riferimento al testo originale: Intervista al giornale El Clarín. Buenos Aires, Argentina, 26 maggio 2003