Citas

”E' importante che il popolo sappia fin da oggi e comprenda che la Rivoluzione non potrà essere un compito di un giorno, né di due o tre; che i nostri mali non troveranno soluzione dalla notte alla mattina; che sarà necessario lavorare molto, come la guerra, che non è stata vinta in un giorno, […], la Rivoluzione dovrà essere realizzata passo dopo passo, poco a poco e come unico motto il trionfo.”
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato dal balcone della Società “El Progreso”, Sancti Spíritus, Las Villas. 6 Gennaio 1959

"Io so che quando un popolo è unito come questo e ha fede e ha uomini che non lo tradiranno, è un popolo invincibile; e che alla Rivoluzione niente né nessuno potrà vincerla."

Riferimento al testo originale: Discorso in Artemisa, 17 gennaio 1959
“Un anno fa e come espressione della nostra volontà politica e sovrana, abbiamo deciso di costituire l’Associazione di Stati dei Caraibi.  Abbiamo davanti a noi una grande sfida.  Si tratta di forgiare un destino comune per le nazioni notevolmente differenti in quanto a dimensione, popolazione e sviluppo [….]. La regione capisce, finalmente, che nell’unità si trova la strada verso il futuro dei nostri popoli.”
Riferimento al testo originale: Fidel Castro partecipa al Vertice dei Capi di Governo degli Stati Membri dell’Associazione di Stati dei Caraibi (AEC) su Commercio, Turismo e Trasporto, che si tiene a Trinità e Tobago, 17 agosto 1995
"Non siamo semplici spettatori. Questo mondo è anche il nostro mondo. Nessuno può sostituire la nostra azione unita, nessuno prenderà la parola al nostro posto. Solo noi, uniti, possiamo respingere l’ingiusto ordine politico ed economico mondiale che si pretende imporre ai nostri popoli."
Riferimento al testo originale: Discorso al XI Vértice del Movimento dei Paesi non Allignati a Cartagena de Indias, Colombia.
“L’unità è l’unica e vera forza che ha i Caraibi. Solo uniti possiamo difenderci nella regione ed estendere questa unione all’America centrale, all’America del sud, all’Africa ed ai popoli di altri continenti. [….]

Il futuro dipende da noi stessi.”
Riferimento al testo originale: Il presidente Fidel Castro nel suo discorso al vértice del CARIFORUM, 21 agosto 1998

"(...) dobbiamo unirci, non soltanto quelli dei Caraibi e del Centroamerica, ma unirci anche con il Sudamerica, essi ne hanno bisogno quanto noi (...)"

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO IN OCCASIONE DELLA PRIMA SEDUTA DEL VERTICE DELL'ASSOCIAZIONE DI STATI DEI CARAIBI. REPUBBLICA DOMINICANA, 17 APRILE 1999
"Siamo un piccolo popolo, ma con milioni di persone che dovranno andare insieme in una sola direzione, tirando nella stessa direzione. La rivoluzione è un carrello enorme che tutti noi dobbiamo portarlo sulle nostre spalle, caricarlo, trascinarlo. È pazzesco che ci facciano tirare come individui o come buoi in direzioni diverse."
Riferimento al testo originale: Discorso di Fidel Castro, nell'atto per il 40 ° anniversario della promulgazione della prima legge di riforma agraria, 17 maggio 1999.