Si reca nel palazzo Retiro Odontológico, sito in L entre 21 y 23, dove viene trasmesso un appello radiale su Onda Hispano-Cubana. Parla prima Pastorita Núñez e poi Fidel, anche se non era stato previsto. Quando lascia il posto, la polizia irrompe e arresta il direttore dell'impianto.