Viaje al Exterior

Asia, Francia e Canada (2003)

Vietnam  

Hanoi  

21 febbraio  

•    Arrivo all'aeroporto internazionale Noi Bai.  

22 febbraio  

•    Cerimonia ufficiale di benvenuto offerta da i tre principali dirigenti del Vietnam:  Nong Duc Manh, Segretario Generale del Partito Comunista; Tran Duc Luang, Presidente della Repubblica, e Phan Van Khai, Primo Ministro.  Piazza del Palazzo Presidenziale.  
•    Discorso all'incontro ufficiale di benvenuto.  Gran Salone delle Cerimonie del Palazzo Presidenziale.  
•    Colloquio privato con Nong Duc Manh, Segretario Generale del Partito Comunista; Tran Duc Luang, Presidente della Repubblica, e Phan Van Khai, Primo Ministro.  Palazzo Presidenziale.  
•    Colloquio ufficiale con Nong Duc Manh, Segretario Generale del Partito Comunista; Tran Duc Luang, Presidente della Repubblica, e Phan Van Khai, Primo Ministro.  Palazzo Presidenziale.  
•    Colloquio con Do Muoi e con Le Kha Phieu, ex Segretari Generali del Partito Comunista del Vietnam (PCV).   Sede del Comitato Centrale del PCV.  
•    Colloquio con Le Duc Anh, ex Presidente dell'Assemblea Nazionale.  Sede del Comitato Centrale del PCV.  
•    Incontro con Vo Nguyen Giap, leggendario combattente vietnamita, ed i suoi familiari.  
•    Colloquio con Nguyen Van Anh, Presidente dell'Assemblea Nazionale.  Sede del Comitato Centrale del PCV.  
•    Partecipazione allo spettacolo culturale in suo onore.  Opera di Hanoi.  
•    Incontro con dirigenti dell'Associazione d'Amicizia Vietnam-Cuba.  

23 febbraio  

•    Deposizione di una corona nel Mausoleo ai Caduti.  
•    Deposizione di una corona davanti al mausoleo in omaggio a Ho Chi Minh.  
•    Deposizione di una corona a José Martí, eroe nazionale cubano.  Parco "José Martí."  
•    Visita della zona industriale Saidon-Hanel    
•    Discorso di ringraziamento per la donazione di 500 computer durante la visita alla fabbrica Orion-Hanel.  Zona industriale Saidon-Hanel.  
•    Discorso all'Università Politecnica di Hanoi.  
•    Pranzo offerto in suo onore da Nong Duc Manh, Segretario Generale del PCV.  
•    Cerimonia di commiato.  Palazzo Presidenziale.  
 
Malesia  

Kuala Lumpur  

•    Arrivo all'aeroporto internazionale.  

24 febbraio  

•    Inaugurazione del XIII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati.  Centro Congressi.  
•    Cena ufficiale offerta da Mahatir bin Mohamad, Primo Ministro della Malesia.  Hotel Palace of the Goleen Horses.  
•    Colloquio con Xanana Gusmao, Presidente di Timor Est.  
•    Colloquio con Pervez Musharraf, Presidente del Pakistan.   Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con  lo sceicco Shaikh Califa Bin Salman Al-Khalifa, Primo Ministro del Bahrein.  
•    Colloquio con Taha Yassin Ramadhan, Vicepresidente dell'Iraq.

25 febbraio  

•    Discorso la XIII Vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati.  
•    Colloquio con Mahathir Mohamed, Primo Ministro della Malesia.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Atal Bihari Vajpayeec, Primo Ministro dell'India.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Seller Mohammed Khatami, Presidente dell'Iran.   Centro Mondiale del Commercio di Putra.
•    Colloquio con Chandrika Bandaranaike, Primo Ministro dello Sri Lanka.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con El Hadj Omar Bongó, Presidente di Gabon.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Bounngang Vorachit, Primo Ministro del Laos.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Ismael Omar Guelleh, Presidente di Djibouti.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Rafic Hariri, Presidente del Consiglio dei Ministri del Libano. Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Abdul Halim Khaddam, Vicepresidente della Siria.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.  
•    Colloquio con Joaquín Alberto Chissano, Presidente del Mozambico.  
•    Colloquio con Mahatir bin Mohammad, Primo Ministro della Malesia.  
•    Colloquio con Amani Abeid Karume, Presidente di Zanzibar (Tanzania).  
•    Colloquio con personalità:  Percival James Patterson, Primo Ministro della Giamaica; Begum Khaleda Zia, Presidentessa del Bangladesh e con Sam Nujoma, Presidente della Namibia.  
•    Discorso alla chiusura del XIII Vertice del Movimento dei Paese Non Allineati.  Centro Mondiale del Commercio di Putra.   

Repubblica Popolare Cinese  

Pechino  

26 febbraio

•    Arrivo all'aeroporto internazionale di Pechino.  
•    Colloquio privato con Jiang Zemin, Presidente della Repubblica Popolare Cinese.  Gran Palazzo del Popolo.  
•    Colloquio ufficiale con Jiang Zemin, Presidente della Repubblica Popolare Cinese.  Gran Palazzo del Popolo.  
•    Cerimonia di benvenuto.  Salone Grande del Nord del Gran Palazzo del Popolo.  
•    Firma di un accordo di cooperazione economica e tecnica tra la Repubblica Popolare Cinese e Cuba.  

27 febbraio  

•    Colloquio con Li Peng, Presidente del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale del Popolo.  
•    Colloquio con Zhu Rongji, Primo Ministro cinese.  Zhongnanhai, sede ufficiale del governo della Repubblica Popolare Cinese.  
•    Colloquio con Hu Jintao, Segretario Generale del Partito Comunista Cinese.  Zhongnanhai, sede ufficiale del governo della Repubblica Popolare Cinese.  
•    Colloquio con Wen Jiabao, Vice Primo Ministro del Comitato Permanente dell'Ufficio Politico del Partito Comunista Cinese.  Zhongnanhai, sede ufficiale del governo della Repubblica Popolare Cinese.  
•    Incontro con lavoratori cubani dell'Ambasciata cubana in Cina, con gli ambasciatori  Liu Peinen, Wang Chngjia, Tang Yonggui, Yu Yicong e Chen Jiucheng, e con Xu Shincheng, scrittore del libro “Fidel contro i presidenti degli Stati Uniti”.  Ambasciata cubana a Pechino.  

28 febbraio  

•    Incontro con gli ambasciatori dei paesi dell'America Latina e dei Caraibi accreditati in Cina.  Salone Siji.  
•    Visita del parco scientifico-tecnologico di Zhon Guan Cun.  

Nanjing 

•    Visita alla fabbrica del gruppo imprenditoriale Panda.  
•    Discorso nel teatro della fabbrica del gruppo imprenditoriale Panda.  
•    Partecipazione alla proiezione del film sui progressi del gruppo imprenditoriale Panda.  

Shanghai  

1  marzo  

•    Visita in barca del fiume Yangtsé.  
•    Visita al museo della Città Tecnologica.  Area di Pundong.  
•    Colloquio con Jian Sixian, Vicesindaco di Shanghai.  
•    Visita della sede principale della futura Expo 2010, dove saranno presentati i risultati di numerosi paesi.  
•    Visita al modellino della città di Pundong.  
•    Pranzo di commiato offerto da Jiang Zemin, Presidente della Repubblica Popolare Cinese.  

Giappone

Tokyo

•    Arrivo all'aeroporto di Haneda.  
•    Incontro con Tomoyoshi Kondo, Presidente della Conferenza Economica Giappone-Cuba, e con i rappresentanti di cinquanta imprese di questa organizzazione.  Hotel Akasaka Prince.  

2 marzo  

•    Discorso durante il pranzo offerto in suo onore dalla Lega Parlamentare di Amicizia Giappone-Cuba, presieduta da Hiroshi Mitsuzuka, ex-cancelliere.  Hotel Akasaka Prince.  
•    Colloquio con Ryuatro Hashimoto, ex Primo Ministro del Giapponese.  Hotel Akasaka Prince.  
•    Incontro con Tamisuke Watanuki, Presidente della Dieta giapponese;  Mutsuo Mabuchi, ambasciatore del Giappone a Cuba, e con membri del Partito Liberale Democratico.  Parlamento del Giappone.  
•    Visita di cortesia a Junichiro Koizumo, Primo Ministro del Giappone.  Casa di Protocollo della Cancelleria.  

Hiroshima  

3 marzo  

•    Arrivo all'aeroporto locale.  
•    Discorso durante il pranzo offerto in suo onore da Yusan Fujita e Tadatoshi Akiba, governatore e sindaco della città.  Hotel Righa Royal Hiroshima.  
•    Deposizione di una corona nel cenotafio di marmo in omaggio alle vittime della bomba atomica.  Parco della Pace.  
•    Conferenza stampa durante la visita del museo del monumento funerario in memoria delle vittime della bomba atomica.  Parco della Pace.  

Canada  

Vancouver  

•    Conferenza stampa.  Hotel Delta.