Citas

«Мы знаем, каким представляется мир при социализме, но мы знаем также, каким видит мир  империализм. Империализм сформировал свои вооруженные силы с тем, чтобы установить свое мировое господство, у него есть военные базы во всех уголках планеты, могучий воздушный и морской флот, и миллионы солдат; его военная концепция предусматривает сохранение своего господства во всем мире. Такова действительность, и мы обязаны быть реалистами».

 

Речи и выступления: из выступления на акте в ознаменование XXXII годовщины высадки с яхты «Гранма» и основания Революционных вооруженных сил, а также по случаю Провозглашения первого этапа готовности города Гаваны к обороне, площадь Революции, 5 декабря 1988 года.

Ссылка на текст оригинала:
«…здесь мы говорим, что никогда не будет мира с империей без полного суверенитета и независимости нашей родины; что никогда не будет мира с империей без полной действенности Революции и социализма; что мы никогда не подчинимся никакому гегемонизму, что мы никогда не смиримся с однополюсным господством американской империи; что нам безразличны те, кто по пути бросил знамена, кто дезертировал; что нам всегда будут безразличны те, кто склонился перед золотом и мощью империи; что мы, Антонио Масео, твоего рода, твоей крови, мы разделяем твою отвагу, твои идеи.»
Ссылка на текст оригинала: Команданте Фидель Кастро закрывает IV съезд КПК на торжественном акте, организованном на площади «Генерал Антонио Масео», 14 октября 1991 года

"Пусть прекратятся эгоизм, гегемонистские устремления, бесчувственность, безответственность и обман. Завтра будет слишком поздно делать то, что мы должны были сделать уже давно".

Ссылка на текст оригинала: ВЫСТУПЛЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИДЕЛЯ КАСТРО РУСА НА КОНФЕРЕНЦИИ ООН ПО ВОПРОСАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И РАЗВИТИЯ В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО 12 ИЮНЯ 1992 ГОДА
«Необходимо указать, что общества потребления являются главными ответственными за чудовищное разрушение окружающей среды. Они возникли на базе бывших колониальных метрополий, проводивших имперскую политику и, в свою очередь, породивших отсталость и бедность, которые сегодня держат в тисках огромное большинство человечества.»   
Ссылка на текст оригинала: Выступление на Конференции ООН по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, Бразилия, 12 июня 1992 года

«Глобализация была скована смирительной рубашкой неолиберализма, и в этом качестве стремится глобализировать не развитие, а бедность, не уважение к национальному суверенитету наших государств, а его нарушение, не солидарность между народами, а «спасайся, кто может» в атмосфере неравноправной рыночной конкуренции.»

Ссылка на текст оригинала: Выступление на открытии саммита стран Юга, Гавана, 12 апреля 2000 года.

“Нам абсолютно неважно, кто будет следующим главой правительства сверхдержавы, навязавшей миру свою систему гегемонической, господствующей власти. Ни один из тех, кто надеется занять этот пост, не внушает нам какого бы то ни было доверия. Им незачем попусту тратить время на заявления и обещания, направленные против Кубы, чтобы получить голоса немногих отщепенцев, которые даже осмелились топтать и жечь американские флаги. Кто бы ни стал новым президентом Соединенных Штатов, он должен знать, что здесь есть и будет Куба с ее идеями, ее примером и несгибаемой непокорностью ее народа”.

Ссылка на текст оригинала: Mensaje a la Tribuna Abierta de Manzanillo, donde participaron más de 300 mil orientales. 1 de julio de 2000

“Наша битва идей не прекратится, пока существует империалистическая, гегемонистская и однополюсная система, превратившаяся в бич человечества и смертельную угрозу для выживания людей.”

Ссылка на текст оригинала: Versión para impresiónVersión PDF -A A +A ВЫСТУПЛЕНИЕ ПЕРВОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КУБЫ, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА И СОВЕТА МИНИСТРОВ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФИДЕЛЯ КАСТРО РУСА НА ТОРЖЕСТВЕННОМ АКТЕ В ОЗНАМЕ