24 de junio de 1956

خوفاً على أمن رفاقه، بعد معرفته بوصول الشرطة الفدرالية المكسيكية إلى مزرعة "رانشو دي تشالكو"، يرى أن من المناسب الذهاب شخصياً إلى هذا المكان مع الشرطة منعاً لحدوث مواجهة عسكريّة. رافقته مجموعة كبيرة من رجال الشرطة الفدرالية تحت أمرة لويس باريت مارين. اعتقال المقاتلين الثلاثة عشرة الذين كانوا يتواجدون هناك واقتيادهم إلى مخفر الهجرة التابع لوزارة الداخليّة في شارع "ميغيل شولتز" رقم 136. وإلى هناك تم حمل المقاتلين السبعة الذين جرى اعتقالهم في اليوم السابق.