يقتبس
4 أيلول/ سبتمبر عام 1995
"(...) بعام 1940حصل باتيستا على رئاسة الجمهورية .باتيستا كان في الحقيقة رجل خطة الماشيتي(نوع من السيف المستخدم لقطع قصب السكر)،المتسلط؛كان الجنود ملوكا، كان كلهم تحت خدمة الشركات الكبرى و المساحات الشاسعة من الأرض، و المصالح الكبرى، و كانوا يتمتعون بجميع أنواع الامتيازات."