تسلسل التواريخ26 مارس 195526/3/1955تم أخذه لإدارة السجن في "جزيرة الصنوبر" لإلقاء اللوم عليه بسبب إدانته العلنية، وفرض تدابير جديدة عليه من الحبس الانفرادي. وبعد ثلاثة أيام تم تطبيق تدابير مماثلة على شقيقه "راؤول".
