25 تشرين الثاني/نوفمبر عام 1994

"(...) إن الحصار بمثابة  حرب اقتصادية على كوبا، حرب اقتصادية؛إنه الملاحقة المستمرة، الدؤوبة، لكل عملية اقتصادية كوبية بأي مكان من العالم-تعمل الولايات المتحدة بنشاط من خلال قنواتها الدبلوماسية، بواسطة سفاراتها، ، للضغط على أي بلد يريد  تطوير التجارة مع كوبا ، للضغط على أي شركة  تريد تطوير التجارة مع كوبا أو الاستثمار فيها، للضغط و معاقبة أي سفينة تنقل بضائع إلى كوبا؛ إنها الحرب العالمية  بهذه القوة الهائلة التي تخدمها، موجهة ضد اقتصاد بلدنا، إلى حد القيام  بإجراءات فردية  حتى ضد أشخاص و أفراد  يحاولون تطوير  أي نشاط اقتصادي  ببلدنا.ا