" Le blocus est une guerre économique contre Cuba. Une guerre économique ! C’est la traque constante, tenace, de toute démarche économique de Cuba partout dans le monde : les Etats-Unis œuvrent activement, à travers les canaux diplomatiques, à travers leurs ambassades, pour exercer des pressions sur n’importe quel pays qui veut faire du commerce avec Cuba, sur n’importe quelle compagnie qui veut faire du commerce avec Cuba ou y faire des investissements, sur toute compagnie maritime qui transporte des marchandises à Cuba. C’est une guerre universelle contre notre économie,, fondée sur l’immense pouvoir des Etats-Unis qui vont jusqu’à exercer des pressions sur des personnes, sur des individus qui voudraient développer des activités économiques avec nous."
Discours et interventions : À la clôture des Rencontres mondiales de solidarité avec Cuba, le 25 novembre 1994, dans la province Granma.