أخبار
25-летие книги «Фидель и религия»
В 1985 году начался диалог между Фиделем Кастро и монахом Фрей Бетто. Карлос Альберто Либаньо Чристо, более известный как Фрей Бетто, с серьёзностью и пацифизмом говорит о достижениях кубинской революции, оценивая нынешнее состояние капитализма, но в обоих случаях, его слова являются точными.
مصدر
Пренса Латина
التاريخ
В 1985 году начался диалог между Фиделем Кастро и монахом Фрей Бетто. Карлос Альберто Либаньо Чристо, более известный как Фрей Бетто, с серьёзностью и пацифизмом говорит о достижениях кубинской революции, оценивая нынешнее состояние капитализма, но в обоих случаях, его слова являются точными.
Не кризис, а крах
«Капитализм не в кризисе, он потерпел крах для двух третьей части человечества. Мало кому он благоприятствует, по сравнению с нынешней численностью населения планеты, среди которого около одного миллиарда человек живут за чертой бедности. По этой причине капитализм не имеет ответа на нынешнюю ситуацию со многими вопросами», говорит религиозный деятель, писатель, журналист и активист общественной борьбы своей страны и континента.
Новая парадигма, убежден Бетто, находится вне капиталистического общества и имеет только одно имя: социализм». В этой связи, отметил несколько раз, что Латинская Америка является единственной надеждой в современном мире. Для этого такие страны, как Боливия, Эквадор, Венесуэла принимают другие перспективы правительства, «с общественными движениями различных видов, очень сильными, с участием представителей как Эво Моралес и Рафаэль Корреа, поддерживающими важные партнерские отношения между государством и народом».
«Иногда меня критикуют за то, что я так верю в Кубу. Это потому, что ни в одной стране имеются такие социальные благополучия, как на Кубе. Вы не знаете, что значит жить в стране неравенства, как например Бразилия, где так много погибло в результате насилия, около 15 миллионов неграмотных, больше чем всё кубинское население. Не сравнивайте Кубу с США, делайте это сравнение с Эквадором, Панамой, и даже с Бразилией, чтобы лучше осознать то, что имеют кубинцы».
Я не верю в Иисуса, а в веру Иисуса ...
Автор книги «Фидель и религия» опубликовал более 50 книг, в том числе в жанрах художественной литературы, эссе, мемуары, письма. Об одной из его последних работ «Человек по имени Иисус» он признаётся в любви к Иисусу. Я человек веры, но это не означает, что верю в Иисуса, я верю вере Иисуса.
«На протяжении всей истории человечества совершается ошибка разделить дух от разума. Дух не может быть понятен как религия, потому что существует до этого, до того, как люди создали первые религиозные организации.
«Меня спрашивают, почему религиозный человек занимается политикой. Объясняется тем, что я эмиссар политического миссионера, погибшего от рук политиков. Для меня Иисус, это тот, который сделал все, чтобы люди могли жить в полной мере, и я всегда стараюсь делать то же самое».
Бразильский апостол на кубинской земле
«Многие все еще ассоциируют визит Папы Римского Иоанна Павла II с облегчением отношений между церковью и государством на Кубе, и это не так. Он не прибыл, чтобы изменить что-то, уже это было сделано, и на эти отношения повлиял Фрей Бетто, апостол Бразилии на кубинской земле», сказал преподобный отец Рауль Суарес во время презентации самых последних текстов Бетто в рамках XIX Международной книжной выставки в Гаване. «У него двойная миссия: сотрудничать с теми последователями Иисуса, пытаясь реализовать мечты Хосе Марти, и дать импульс восстановления церковно-государственных отношений, чтобы достичь новой теологии, еще один способ увидеть религию», сказал Суарес.
За все эти годы, как пояснил сам Фидель Кастро, Фрею Бетто удалось сгладить противоречия между марксизмом и религией, с апостольской деятельностью и революционной, с политическим и духовным совершенством.
«Верно то, что я не разговаривал с представителем церкви в течении десяти лет, и он работал со мной по этому вопросу», вспоминает Фидель. «Отсюда родилась эта книга, «Фидель и религия», которая помогла удалить страх у христиан и предрассудки у коммунистов. Впервые коммунистический лидер, политический и моральный авторитет, говорил хорошо о религии и против сектантства».
Книга Фрея Бетто и сегодня привлекает внимание, после 25 лет с момента своего первого издания в 1985 году. Эта книга опубликована в 32 странах мира и переведена на 23 языка. Имеет миллионный тираж только на Кубе и около 3 миллионов за рубежом.
Бетто вспоминает те дни, когда произошло специальное издание Библии и все копии были розданы и проданы. О чём он сообщил Фиделю, который спросил: «А моя где?». «Как всегда, я носил с собой версию Библии на испанском языке, которая всегда сопровождает меня в путешествиях. Я подарил книгу кубинскому лидеру с дарственной надписью на первой странице: «Фиделю, в которого Бог очень верит. С любовь, Бетто». За книгу «Фидель и Религия» Союз бразильских писателей удостоил Фрея Бетто званием Интеллектуал 1986 года.
Не кризис, а крах
«Капитализм не в кризисе, он потерпел крах для двух третьей части человечества. Мало кому он благоприятствует, по сравнению с нынешней численностью населения планеты, среди которого около одного миллиарда человек живут за чертой бедности. По этой причине капитализм не имеет ответа на нынешнюю ситуацию со многими вопросами», говорит религиозный деятель, писатель, журналист и активист общественной борьбы своей страны и континента.
Новая парадигма, убежден Бетто, находится вне капиталистического общества и имеет только одно имя: социализм». В этой связи, отметил несколько раз, что Латинская Америка является единственной надеждой в современном мире. Для этого такие страны, как Боливия, Эквадор, Венесуэла принимают другие перспективы правительства, «с общественными движениями различных видов, очень сильными, с участием представителей как Эво Моралес и Рафаэль Корреа, поддерживающими важные партнерские отношения между государством и народом».
«Иногда меня критикуют за то, что я так верю в Кубу. Это потому, что ни в одной стране имеются такие социальные благополучия, как на Кубе. Вы не знаете, что значит жить в стране неравенства, как например Бразилия, где так много погибло в результате насилия, около 15 миллионов неграмотных, больше чем всё кубинское население. Не сравнивайте Кубу с США, делайте это сравнение с Эквадором, Панамой, и даже с Бразилией, чтобы лучше осознать то, что имеют кубинцы».
Я не верю в Иисуса, а в веру Иисуса ...
Автор книги «Фидель и религия» опубликовал более 50 книг, в том числе в жанрах художественной литературы, эссе, мемуары, письма. Об одной из его последних работ «Человек по имени Иисус» он признаётся в любви к Иисусу. Я человек веры, но это не означает, что верю в Иисуса, я верю вере Иисуса.
«На протяжении всей истории человечества совершается ошибка разделить дух от разума. Дух не может быть понятен как религия, потому что существует до этого, до того, как люди создали первые религиозные организации.
«Меня спрашивают, почему религиозный человек занимается политикой. Объясняется тем, что я эмиссар политического миссионера, погибшего от рук политиков. Для меня Иисус, это тот, который сделал все, чтобы люди могли жить в полной мере, и я всегда стараюсь делать то же самое».
Бразильский апостол на кубинской земле
«Многие все еще ассоциируют визит Папы Римского Иоанна Павла II с облегчением отношений между церковью и государством на Кубе, и это не так. Он не прибыл, чтобы изменить что-то, уже это было сделано, и на эти отношения повлиял Фрей Бетто, апостол Бразилии на кубинской земле», сказал преподобный отец Рауль Суарес во время презентации самых последних текстов Бетто в рамках XIX Международной книжной выставки в Гаване. «У него двойная миссия: сотрудничать с теми последователями Иисуса, пытаясь реализовать мечты Хосе Марти, и дать импульс восстановления церковно-государственных отношений, чтобы достичь новой теологии, еще один способ увидеть религию», сказал Суарес.
За все эти годы, как пояснил сам Фидель Кастро, Фрею Бетто удалось сгладить противоречия между марксизмом и религией, с апостольской деятельностью и революционной, с политическим и духовным совершенством.
«Верно то, что я не разговаривал с представителем церкви в течении десяти лет, и он работал со мной по этому вопросу», вспоминает Фидель. «Отсюда родилась эта книга, «Фидель и религия», которая помогла удалить страх у христиан и предрассудки у коммунистов. Впервые коммунистический лидер, политический и моральный авторитет, говорил хорошо о религии и против сектантства».
Книга Фрея Бетто и сегодня привлекает внимание, после 25 лет с момента своего первого издания в 1985 году. Эта книга опубликована в 32 странах мира и переведена на 23 языка. Имеет миллионный тираж только на Кубе и около 3 миллионов за рубежом.
Бетто вспоминает те дни, когда произошло специальное издание Библии и все копии были розданы и проданы. О чём он сообщил Фиделю, который спросил: «А моя где?». «Как всегда, я носил с собой версию Библии на испанском языке, которая всегда сопровождает меня в путешествиях. Я подарил книгу кубинскому лидеру с дарственной надписью на первой странице: «Фиделю, в которого Бог очень верит. С любовь, Бетто». За книгу «Фидель и Религия» Союз бразильских писателей удостоил Фрея Бетто званием Интеллектуал 1986 года.