News
La CEPAL réaffirme son soutien à Cuba à la tête de la CELAC
La Secrétaire Exécutive de la CEPAL, la Commission Economique des Nations Unies pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, Alicia Bárcena a réaffirmé le soutien de cette organisation à Cuba à la présidence tournante de la CELAC, la Communauté des États Latino-américains et Caribéens.
Fuente
Radio Habana Cuba
Fecha
La Secrétaire Exécutive de la CEPAL, la Commission Economique des Nations Unies pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, Alicia Bárcena a réaffirmé le soutien de cette organisation à Cuba à la présidence tournante de la CELAC, la Communauté des États Latino-américains et Caribéens.
Au cours d’une conférence de presse qu’elle a donnée à La Havane elle a relevé :
“Cuba a joué un rôle remarquable à l’échelle internationale et multilatérale. Je crois qu’un pas historique a été fait au Sommet de la CELAC, au Chili, où Cuba a pris possession de la présidence tournante de ce bloc.
C’est vraiment important pour la CEPAL qui est une institution qui croit tant dans l’intégration, mais dans l’intégration depuis l’Amérique Latine, depuis le Sud et pour le Sud, depuis les pays latino-américains et caribéens et pour eux. Nous croyons que l’accession de Cuba à la présidence tournante de la CELAC a été un moment historique pour la région et pour le monde.
Nous avons l’occasion d’avancer au cours de la seconde année d’existence de cette Communauté des États Latino-américains et Caribéens dont le Chili a assuré la présidence l’année dernière et elle est revenue à Cuba cette année. Nous sommes venus donner tout l’appui possible de la CEPAL à la présidence cubaine de la CELAC.
Dans une autre partie de ces déclarations, Alicia Bárcena a relevé :
“Nous travaillons sur divers thèmes avec Cuba. L’un d’entre eux, qui est très important, est le système de comparaison des prix. Nous travaillons en liaison étroite avec l’ONEI, le Bureau National des Statistiques et de l’Information de Cuba en ce qui concerne le thème des statistiques, des mesures. Maintenant au moment où Cuba est dans un processus d’actualisation de son modèle économique, il y aura sûrement de nouveaux besoins en matière des statistiques que nous pouvons satisfaire.
L’ONEI est un des organismes de statistiques les plus compétents de la région. La CEPAL peut plutôt en apprendre beaucoup, mais nous sommes en train de donner notre aide.
Nous estimons qu’un processus très important d’actualisation du modèle économique cubain est en cours à Cuba. En plus, il est très en rapport avec ce que la CEPAL a préconisé ces quatre dernières années.
Nous avons indiqué que l’heure de l’égalité est arrivée pour la région. Cela fait 55 ans qu’elle est arrivée pour Cuba. Nous disons aussi que pour pouvoir consolider les schémas d’égalité, dans le cas de Cuba et dans le cas d’autres pays, il est très important d’avancer vers un changement structurel pouvant donner un élan à la structure productive, c’est-à-dire, que la société de la connaissance, de l’information et de la technologie doit se mettre au service de la production.
Le processus qui se déroule à Cuba est très positif pour la région. C’est un processus que pourrait profiter non seulement à Cuba mais aussi à l’Amérique Latine et aux Caraïbes ».
Au cours d’une conférence de presse qu’elle a donnée à La Havane elle a relevé :
“Cuba a joué un rôle remarquable à l’échelle internationale et multilatérale. Je crois qu’un pas historique a été fait au Sommet de la CELAC, au Chili, où Cuba a pris possession de la présidence tournante de ce bloc.
C’est vraiment important pour la CEPAL qui est une institution qui croit tant dans l’intégration, mais dans l’intégration depuis l’Amérique Latine, depuis le Sud et pour le Sud, depuis les pays latino-américains et caribéens et pour eux. Nous croyons que l’accession de Cuba à la présidence tournante de la CELAC a été un moment historique pour la région et pour le monde.
Nous avons l’occasion d’avancer au cours de la seconde année d’existence de cette Communauté des États Latino-américains et Caribéens dont le Chili a assuré la présidence l’année dernière et elle est revenue à Cuba cette année. Nous sommes venus donner tout l’appui possible de la CEPAL à la présidence cubaine de la CELAC.
Dans une autre partie de ces déclarations, Alicia Bárcena a relevé :
“Nous travaillons sur divers thèmes avec Cuba. L’un d’entre eux, qui est très important, est le système de comparaison des prix. Nous travaillons en liaison étroite avec l’ONEI, le Bureau National des Statistiques et de l’Information de Cuba en ce qui concerne le thème des statistiques, des mesures. Maintenant au moment où Cuba est dans un processus d’actualisation de son modèle économique, il y aura sûrement de nouveaux besoins en matière des statistiques que nous pouvons satisfaire.
L’ONEI est un des organismes de statistiques les plus compétents de la région. La CEPAL peut plutôt en apprendre beaucoup, mais nous sommes en train de donner notre aide.
Nous estimons qu’un processus très important d’actualisation du modèle économique cubain est en cours à Cuba. En plus, il est très en rapport avec ce que la CEPAL a préconisé ces quatre dernières années.
Nous avons indiqué que l’heure de l’égalité est arrivée pour la région. Cela fait 55 ans qu’elle est arrivée pour Cuba. Nous disons aussi que pour pouvoir consolider les schémas d’égalité, dans le cas de Cuba et dans le cas d’autres pays, il est très important d’avancer vers un changement structurel pouvant donner un élan à la structure productive, c’est-à-dire, que la société de la connaissance, de l’information et de la technologie doit se mettre au service de la production.
Le processus qui se déroule à Cuba est très positif pour la région. C’est un processus que pourrait profiter non seulement à Cuba mais aussi à l’Amérique Latine et aux Caraïbes ».