أخبار
La giudice di Miami autorizza il viaggio di René González
Nel pomeriggio del 19 marzo del 2012 si è saputo che la giudice Joan Lenard, della Corte per il Distretto Sud della Florida, che ha svolto l’incarico del caso dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti sin dall’inizio del processo, ha approvato la mozione presentata dall’avvocato di René González che sollecitava il permesso di viaggiare per due settimane, per visitare suo fratello Roberto, che è gravemente malato.
مصدر
Granma Internacional
التاريخ
Nel pomeriggio del 19 marzo del 2012 si è saputo che la giudice Joan Lenard, della Corte per il Distretto Sud della Florida, che ha svolto l’incarico del caso dei Cinque cubani ingiustamente reclusi nelle carceri degli Stati Uniti sin dall’inizio del processo, ha approvato la mozione presentata dall’avvocato di René González che sollecitava il permesso di viaggiare per due settimane, per visitare suo fratello Roberto, che è gravemente malato.
La giudice ha ordinato però che questo viaggio va realizzato con un gruppo di condizioni. In essenza René deve ottenere tutti i permessi necessari per viaggiare a Cuba, da parte del Governo degli Stati Uniti; deve consegnare l’itinerario dettagliato del viaggio, la sua localizzazione a Cuba e le informazioni di contatto nel paese, oltre a mantenere il contatto con il suo ufficiale di controllo.
Infine l’ordine della giudice dice chiaramente che tutte le condizioni di libertà vigilata di René restano invariate e che deve tornare negli Stati Uniti al termine delle due settimane, a partire dalla data della partenza per il viaggio.
La giudice ha ordinato però che questo viaggio va realizzato con un gruppo di condizioni. In essenza René deve ottenere tutti i permessi necessari per viaggiare a Cuba, da parte del Governo degli Stati Uniti; deve consegnare l’itinerario dettagliato del viaggio, la sua localizzazione a Cuba e le informazioni di contatto nel paese, oltre a mantenere il contatto con il suo ufficiale di controllo.
Infine l’ordine della giudice dice chiaramente che tutte le condizioni di libertà vigilata di René restano invariate e che deve tornare negli Stati Uniti al termine delle due settimane, a partire dalla data della partenza per il viaggio.